碎形系列 Nfractal series

<碎形>系列上繪製斷裂的畫面，顯示著藝術家企圖在平面製造不同維度的時空，重複堆疊由潛意識情感驅動繪製多層次的油畫作品。

On the canvas, the "Fractal" series portrays fractured scenes, illustrating the artist's attempt to create different dimensions of time and space on a flat surface.

反映世間碎片化、融合互動的現象，透過汲取材料材質與影像色彩的精華，轉換成為自身創作獨特的色彩造型概念性作品，創作出作品延伸作品的迴路、碎片影像等，藝術家希望透過創作分享與傳遞這種微妙特殊的靈光體驗。因為萬物現象與能量或許是平行的維度，卻有可能因為碎裂而產生交流的迴路，因爲能量轉換而相互影響；一般肉眼觀測不存在，並不代表其他維度的不存在。

These works reflect the fragmented, fused and interactive phenomena in the world. By extracting the essence of materials, textures, and image colors, the artist transforms them into unique visual and conceptual works, creating circuits of extended and fragmented images. The artist hopes to share and convey the subtle and unique spiritual experiences through his creations. Because phenomena and energy may exist in parallel dimensions, the fragmentation might create communication loops and mutual influence through energy conversion. The absence of observation by the naked eye does not imply the nonexistence of other dimensions.

作品名稱：碎形2 Nfractal2

作品年代：1999

作品尺寸：60.5×50.0cm

作品媒材：油畫

作品論述：此一碎形系列創作是深受太極作品系列的影響，透過重複演化的過程進行抽象創作，擷取演化律動的狀態。此圖為燃燒的青空，無名烈火被青色漩渦牽引著。創作另一個背景是碎形理論，相似但又有所不同。但此創作並非全然遵循理論的模型，另闢路徑描繪內在抽象新象，推疊又不重複的狀態。

This fractal series of artworks is deeply influenced by the Tai Chi series, abstractly created through a process of repetitive evolution, capturing the state of evolving rhythms. This image represents a burning azure sky, with an unnamed blaze being drawn by a swirl of blue. Another background for this creation is fractal theory, similar yet different. However, this artwork does not strictly adhere to the theoretical models, but rather forges a new path to depict inner abstract novelties, stacking states that are both unique and non-repetitive.