回應稽古齋君細說繁簡字的源流

多謝稽古齋君細說繁簡字的源流。

沒錯，在速寫時，用作自己備忘的，有時我也會寫上一兩個大陸字（我不稱之為簡化字）；但，若是寫給別人看的（例如學生、朋友），我會堅持書寫正體字。

現時的大陸字，有些不但不倫不類（例如：聖人→圣人）；形貌醜陋（例如匯→汇）；甚至移花接木，偷龍轉鳳（例如：矜貴→金貴、竄改歷史→篡改历史）；人間蒸發（例如：示範、模範、規範、範圍，大陸字就寫成「示范」、「模范」、「规范」、「范围」，原本的「範」字也被人間蒸發了。又例如：頭髮的髮，和發生的發，都同用「发」來代表，可真是令人髮指，結果許多人都錯寫「令人發指」。

大陸字，罄竹難書啊！

2023-10-16

稽古齋

14 小時前回覆

yidai zhongshi ye

確是如此！