(作者: 蘭迪•里貝Randy Ribay ,譯者: 朱崇旻)
11月1日是菲律賓的諸聖節,是稱頌聖人與守護神的日子。
書裡的朱恩向傑伊解釋著諸聖節:舉凡所能想像的事物,一定會有個守護神保護著,像是醜人的主保聖人,野生動物的主保聖人......。
朱恩向傑伊提出疑問:「當你能幫助人類時,你想成為什麼樣的聖人?」朱恩自答,他說想當聖無事,當個無事的守護神。
此段是書名的核心,必須讀到最後篇章才能知曉書名的由來。
傑伊:於菲律賓出生,與家人遷居美國,在美國長大,生活隨心又自由,外觀思想與當地美國白人無異。
朱恩:傑伊的堂弟,住在菲律賓,父親在當地是有威望的警官,雖然衣食無缺,卻無法對生活苦難視而不見,有著人道關懷。
傑伊即將上大學,開展一段新的人生旅程。朱恩的生命卻戛然而止,當傑伊得知失聯已久的堂弟朱恩因為牽涉毒品戰爭而死亡時,內心產生悲傷、困惑,他也下定了決心,回到菲律賓尋找朱恩死亡的真相。
傑伊帶著一疊朱恩寄給他的信件,回到了菲律賓。他拜訪親戚、造訪朱恩待過的貧民窟、探望朱恩相伴的人們,尋找朱恩一切的生活軌跡。
傑伊希望能夠證明朱恩善良的本性,他相信如此優秀的朱恩是不可能沾染毒品的。
朱恩曾在信件寫道:我不想假裝自己對苦難一無所知,假裝自己不會每天看到那些痛苦的人,假裝自己每天上學或上班路上不會看見那些人受苦。P.27
故事背景始於一項政策,2016年杜特蒂上任總統後,他頒布一項命令:吸毒、販毒的人必須自首,倘若不這麼做,甚有反抗者,警察可以對毒品相關人員直接槍決,也就是所謂的「法外處決」。
杜特蒂強硬的作風使許多民眾信服與追隨,但爭議也隨之而來,比如,沒有確切吸毒證據下,遭槍決的無辜民眾,親屬毫無申訴救濟的管道;政治敵人遭羅織入罪與迫害........
,一場腥風血雨的毒品戰爭在菲律賓的土地上展開。
在法治國家當中,法律程序不僅能保障人權,也能使多方人員進行司法審查,雖然曠日廢時,卻能大幅降低冤罪的機率,而菲律賓的法外處決不僅使法治變為「人治」,人權大幅倒退。
警方槍決毒販可獲發獎金,此項規定無異於觸發人心的貪慾,而無背景的窮人們更成了獎金制度下的箭靶, 被牽連入罪、冤枉失去生命,成為一具具血淋淋的遺體,再也沒有話語權。
窮人被剝削的生命,是毒品戰爭中最大的輸家。
書中提及,窮人為了抑制飢餓的感覺而開始吸毒。在菲律賓,shabu(冰毒)比食物便宜。
這一段描述,讓小聽本人甚感疑惑,但看了Youtube上的二次加工肉後,增加了可信度,也不禁感慨毒品的氾濫與貧窮的可怕。
此書不斷出現他加祿語的名詞,雖然主角傑伊是鴨子聽雷,但穿插進書裡可以營造母語的溫度、菲律賓的土地情懷。
傑伊回到菲律賓後,產生更多對原生家鄉的渴望,渴望更加明白它的語言、歷史......。
當人們有困難與恐懼時,便會生出信仰,石頭、天地、草木、日月......,事件發生時,則會更加祈求守護神保佑。
倘若沒有災厄降臨,形同「沒有事」的狀態。那麼,也就不需要守護神了。
沒有苦難,守護神也就真的「無所事事」了。
小聽能夠理解朱恩的話語,他想當無事的守護神,無非希望蒼天眾生沒有任何苦難。
朱恩雖然是虛構的人物,作者卻把悲憫的情懷放在朱恩身上,使讀者共感。
這本書,除了讓讀者更加了解菲律賓,也啟發讀者內心裡「無事的守護神」,用柔軟的心與行動力,去實踐社會的正義與價值。