【韓中歌詞】太妍 Taeyeon (태연) - Melt Away

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

《Melt Away》是一首節奏感十足的R&B歌曲,融合了感性的吉他riff、小號和活潑的打擊樂,太妍帥氣的唱功和華麗的即興表演,將歌曲的異國情調和熱情氛圍發揮到了極致。

歌詞中蘊含著悠閒與傲慢的感覺,講述「自信能融化對方高傲和冰冷的心」。


Tell me what you feeling

告訴我你的感覺

헤맬지도 몰라 maybe

你可能會感到迷失

그러니까 맡겨 봐

所以就交給我吧

닿아볼게 deep end

我會試著抵達那盡頭

너도 너를 속여버린 맘

連你自己都欺騙的 你的心


차가웠던 너의 눈빛이

你那冰冷的眼神

Melt, melt slowly

我慢慢將它融化

긴장감은 어느새 fast

緊張感不知為何迅速竄起

Fast 널 웃게 하지

我要即刻讓你展露笑顏


넌 투명한 ice, ice

你是透明的 ice, ice

(깊은 곳에 숨겨진 너도 모르는)

(隱藏在深處 連你自己也不知道)

난 내리쬐는 sun, sun

我是傾瀉的 sun, sun

(네 마음을 꺼내지 난 당연하듯)

(理所當然地 把你的心拿出來)

밀려오는 파도 속에 허우적거려도 not bad

即使你在湧來的波浪中掙扎 也不錯

녹아내려 넌, 넌

你正在融化

나에게

為我融化


내게 사로잡혀 있는 eyes

為我著迷的眼神

맘껏 휘둔 짜릿한 순간

自由揮灑 驚心動魄的瞬間

틈 없이 완벽히 스며와

無縫隙地滲透進去

Everything nice

一切都非常好


얼어있던 너의 표정이

你那冰冷的表情

Melt, melt slowly

我慢慢將它融化

순식간에 휩쓸려 fast

瞬間快速消散

Fast 또 휘청이지

即刻又動搖跌撞


넌 투명한 ice, ice

你是透明的 ice, ice

(깊은 곳에 숨겨진 너도 모르는)

(隱藏在深處 連你自己也不知道)

난 내리쬐는 sun, sun

我是傾瀉的 sun, sun

(네 마음을 꺼내지 난 당연하듯)

(理所當然地 把你的心拿出來)

밀려오는 파도 속에 허우적거려도 not bad

即使你在湧來的波浪中掙扎 也不錯

녹아내려 넌, 넌

你正在融化

나에게

為我融化


바닥까지 모조리 벗겨내 easily

輕鬆地全部剝落到地上

선명해진 네 맘이 말을 해

你變得清晰的心

Be here with me

在這裡與我一起


네 온도를 바꿔놓은 듯해

就好像我改變了你的溫度

Melt, melt slowly

我慢慢將它融化

아무것도 남지 않게

什麼也不剩

Hey, 다 가져갈게

我會全部帶走


반짝이는 ice, ice

你是閃耀的 ice, ice

(깊은 곳에 숨겨진 너도 모르는)

(隱藏在深處 連你也不知道)

난 너를 비춘 sun, sun

我是照亮你的 sun, sun

(네 마음을 꺼내지 난 당연하듯)

(理所當然地 把你的心拿出來)

너를 깨운 열기 속에 사라지는 것도 not bad

讓你在喚醒你的炎熱中消失 也不錯

녹아내려 넌

你正在融化

나에게 Yeah

為我融化

avatar-img
4會員
6內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
CJ的沙龍 的其他內容
L告訴我,不要愛上外星人,你感動地掏出了心肺,他也感激你對他的傾心,但他心裡揪著的,他溫柔凝望的神情,永遠是天外的遠方,他永遠的鄉愁。 「凡這世界上美得離奇,美得讓地球上無法理解的,都是外星人。」L說。 是啊,我更確信自己愛上外星人了。 我看他,真的美得離奇,美得我的心都要碎了。
L告訴我,不要愛上外星人,你感動地掏出了心肺,他也感激你對他的傾心,但他心裡揪著的,他溫柔凝望的神情,永遠是天外的遠方,他永遠的鄉愁。 「凡這世界上美得離奇,美得讓地球上無法理解的,都是外星人。」L說。 是啊,我更確信自己愛上外星人了。 我看他,真的美得離奇,美得我的心都要碎了。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=9P77z_YmOa8 自創:怦 然 心 動 的 瞬 間 一絲紅線的緣份 悄悄到來 彷彿上天垂憐 輕~輕的繫於我手上 雖不知未來的你 何樣 卻能感受到 那份 有種怦然心動的瞬間 也能接受到 你與我一樣
Thumbnail
SHINee (샤이니) '재연 (An Encore)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
선미 (SUNMI) 'Balloon in Love' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
정한/淨漢 (JEONGHAN) 'Beautiful Monster' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
예준&하민/藝俊&哈玟 (Yejun&Hamin) '너의 바다' (원곡 : 호피폴라) 韓中歌詞/翻譯
譚崔恩典 濕婆為證 我合十頂禮 在你的身體與精神裡 我看見內在的雪山神女 輕輕捧著你的雙頰 感受從你眼神裡透出的神性 你  不再是你   我禮敬你 輕拂兜羅棉手 微顫的指尖流過你每寸肌膚 潛入深邃的海底 探尋源頭的拙火 你是世上最美麗的廟堂 我不禁感動  親吻你聖潔的雙
陶喆ft.蔡依林-今天你要嫁給我 春暖的花開 帶走冬天的感傷 微風吹來浪漫的氣息 每一首情歌 忽然充滿意義 我就在此刻突然見到妳 春暖的花香 帶走冬天的凄寒  微風吹來意外的愛情 鳥兒的高歌 拉近我們距離 我就在此刻突然愛上你 聽我說 手牽手 跟我一起走 創造幸福的生活 昨天已
Thumbnail
少女時代(소녀시대)的太妍(태연)Taeyeon在2月14日發行了第三張正規專輯,專輯以愛情為主題,多方面表達出愛情的複雜情感,並發布主打歌「INVU」
妳的眼神像一道光 捕捉住我的靈魂 我無法直視妳 因怕被妳發現我悸動的心靈 正在雀躍跳動 讓我喘不過氣 妳的美 讓我心醉如一隻蒼鷲 渴望帶著妳飛向全世界美麗的角落 看看愛的幼苗在大地上萌芽 讓妳的輕盈白衫 沾上彩虹般的色彩 我無法久待在妳身旁 妳身上充滿乳香的熱氣 會讓我的心 瞬間燃燒殆盡 我的命
Thumbnail
那個天真地只注視著你一人的我,會離開你不繼續再活你掌控之中,什麼也別留下,現在就將全部燃燒殆盡。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=9P77z_YmOa8 自創:怦 然 心 動 的 瞬 間 一絲紅線的緣份 悄悄到來 彷彿上天垂憐 輕~輕的繫於我手上 雖不知未來的你 何樣 卻能感受到 那份 有種怦然心動的瞬間 也能接受到 你與我一樣
Thumbnail
SHINee (샤이니) '재연 (An Encore)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
선미 (SUNMI) 'Balloon in Love' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
정한/淨漢 (JEONGHAN) 'Beautiful Monster' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
예준&하민/藝俊&哈玟 (Yejun&Hamin) '너의 바다' (원곡 : 호피폴라) 韓中歌詞/翻譯
譚崔恩典 濕婆為證 我合十頂禮 在你的身體與精神裡 我看見內在的雪山神女 輕輕捧著你的雙頰 感受從你眼神裡透出的神性 你  不再是你   我禮敬你 輕拂兜羅棉手 微顫的指尖流過你每寸肌膚 潛入深邃的海底 探尋源頭的拙火 你是世上最美麗的廟堂 我不禁感動  親吻你聖潔的雙
陶喆ft.蔡依林-今天你要嫁給我 春暖的花開 帶走冬天的感傷 微風吹來浪漫的氣息 每一首情歌 忽然充滿意義 我就在此刻突然見到妳 春暖的花香 帶走冬天的凄寒  微風吹來意外的愛情 鳥兒的高歌 拉近我們距離 我就在此刻突然愛上你 聽我說 手牽手 跟我一起走 創造幸福的生活 昨天已
Thumbnail
少女時代(소녀시대)的太妍(태연)Taeyeon在2月14日發行了第三張正規專輯,專輯以愛情為主題,多方面表達出愛情的複雜情感,並發布主打歌「INVU」
妳的眼神像一道光 捕捉住我的靈魂 我無法直視妳 因怕被妳發現我悸動的心靈 正在雀躍跳動 讓我喘不過氣 妳的美 讓我心醉如一隻蒼鷲 渴望帶著妳飛向全世界美麗的角落 看看愛的幼苗在大地上萌芽 讓妳的輕盈白衫 沾上彩虹般的色彩 我無法久待在妳身旁 妳身上充滿乳香的熱氣 會讓我的心 瞬間燃燒殆盡 我的命
Thumbnail
那個天真地只注視著你一人的我,會離開你不繼續再活你掌控之中,什麼也別留下,現在就將全部燃燒殆盡。