여긴 작은 외딴 섬
這裡是位在偏遠地帶的小島
주윌 살펴도
看看周圍
끝이 없는 긴 밤에
沒有盡頭的漫漫長夜
길을 잃어 또다시
再一次迷路了
몸을 웅크린
緊縮著身軀
내게 닿은 발소리
某個腳步聲緩緩靠近
익숙한 그 온기로
有股熟悉的暖流
날 깨워 깨워 깨워
在叫醒我 叫醒我 叫醒我
같은 자리에
在同樣的位置
매일 같이 기다리던
每天都反覆在等待
내 세상에
我的世界上
너의 따뜻한 목소리로
你暖和的聲音
이젠 좋은 꿈을 꾸라고
讓我現在也可以做個美夢
I don’t wanna fall asleep without you
沒有你我不想入睡
유일한 galaxy
唯一的星系
날 안아주는 빛
環抱我的光芒
어둠이 걷힌 뒤
黑暗消散後
네가 보여 보여 보여
我看見你了 看見了 看見了
한 걸음씩 가까워진 온기
一步步靠近的暖流
네 안에 펼쳐진
在你身上蔓延
나의 작은 작은 작은 우주
我那微小微小的宇宙
Like you
喜歡你
뒤돌아선 채 내게
轉過身來面對我
따라오라 손짓해
比劃著跟我來的手勢
답을 일러주듯이
就像直接給你答案
수놓아진 별빛이
四散的星光
외로웠던 나의 어제가
我昨天孤單的
바탕이 돼 눈부신 밤
以耀眼作為基礎的夜晚
이젠 두렵지가 않아 난
現在的我不畏懼了
너로 가득해
因為你填滿了我內心
오래 내가 찾아 헤맨 곳
那長久以來一直徘徊尋找的
편히 여기 쉬어 가라고
這裡讓人很放鬆 歇息吧
I don’t wanna fall asleep without you
沒有你我不想入睡
유일한 galaxy
唯一的星系
날 안아주는 빛
環抱我的光芒
어둠이 걷힌 뒤
黑暗消散後
네가 보여 보여 보여
我看見你了 看見了 看見了
한 걸음씩 가까워진 온기
一步步靠近的暖流
네 안에 펼쳐진
在你身上蔓延
나의 작은 작은 작은 우주
我那微小微小的宇宙
소원을 빌던 그날 밤
許下心願的那夜
한 줄기 빛으로 닿아
用一束光接觸
이토록 기나긴
這麼長的時間內
여행의 끝에 너를 마주친 일
在旅途結束時遇見你的那天
마주한 눈 속에 펼쳐지는 꿈
眼神交會時蔓延開的夢想
이제야 선명해
現在才變得鮮明
I need someone like you
我需要像你一樣的人
눈부신 galaxy
耀眼的星系
날 안아주는 빛
環抱我的光芒
구름이 걷힌 뒤
雲朵消散後
네가 보여 보여 보여
我看見你了 看見了 看見了
한 걸음씩 스며드는 온기
滲入那步伐裡的暖流
날 부른 목소리
呼喚我的聲音
나의 작은 작은 작은 우주
我那微小微小的宇宙
若翻譯有錯誤歡迎留言告訴我^^
可轉載但請務必註明出處^^
