💎Taemin-Blue歌詞中字翻譯 泰民第四張迷你專輯 Guilty SHINee Taemin solo

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
遠方消逝的點是你眼前的道路,
現在不再害怕了,
走吧,
當我把自己寄託給風的那一刻,
我的心滿溢得快要破裂,
噢,那美麗的色彩是藍色


*有參考英文翻譯再翻成中文


泰民
<Blue>

💎

제자리에 맴돌고
我在原地徘徊

주저하던 걸음들도
就連腳步都徬徨

잃어버린 heart and soul
失落的心魂

어두워진 마음들도
就連陰暗的內心

계절의 흐름 속
是季節流淌的

작은 조각인 걸
一些微小碎片

이렇게 now, I know, oh-oh, oh-oh
就像現在這樣,我懂了(, oh-oh, oh-oh)

바람에 몸을 맡긴 순간, yeah
當我把自己寄託給風的那一刻(, yeah)

짓눌린 마음이 벅차올라, yeah
我的心滿溢得快要破裂(, yeah)

가녀린 몸짓이
隨著風纖弱的指引

만들어낸 dreaming
朝向美好的夢


Oh, 아름다운 네 색깔은 blue
噢,那美麗的色彩是藍色

마침내 펼쳐진 낯선 view
終於展開陌生的景色

이보다 푸를 수 없는
更加藍色

늘 원했던 눈앞의 blue
一直尋找就在眼前的藍色

💎

Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

눈부시게 푸르른
耀眼的藍色

Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

늘 원했던 눈앞의 blue
一直尋找就在眼前的藍色



일그러진 현실도
扭曲的現實

그보다 아픈 내일도
使明天更加痛苦

잃을수록 어려워
放棄的越多越困難

점이 되듯 사라져도
遠方消逝的點

눈앞에 보이는 놓여진 길 위로
是你眼前的道路

더 겁 없이 now, I go, oh-oh, oh-oh
現在不再害怕了,走吧(, oh-oh, oh-oh)


바람에 나를 던진 순간
當我把自己寄託給風的那一刻

터질 듯 마음이 벅차올라 (Ooh)
我的心滿溢得快要破裂(Ooh)

가녀린 몸짓이
隨著風纖弱的指引

만들어낸 dreaming
朝向美好的夢

💎

Oh, 아름다운 네 색깔은 blue (색깔은 blue)
噢,那美麗的色彩是藍色(顏色是藍色)

마침내 펼쳐진 낯선 view (Ooh)
陌生的景色終於展開(Ooh)

이보다 푸를 수 없는 (Ooh)
更加藍色(Ooh)

늘 원했던 눈앞의 blue
一直尋找就在眼前的藍色

Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
(아름다운 네 색깔은 blue)
(你美麗的顏色是藍色)

Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
(마침내 펼쳐진 낯선 view)
(終於展開陌生的景色)

Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

눈부시게 드리운
光彩奪目地

Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

빛을 담은 나만의 blue
我自己閃耀的藍色

💎

눈부시게 드리운
光彩奪目地

빛을 담은 나만의 blue
我自己閃耀的藍色









留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Noir的沙龍
9會員
46內容數
哈囉~我是Noir(❁´◡`❁), 喜歡分享各種喜歡的漫畫、動畫、音樂、美食還有一些學習紀錄。
Noir的沙龍的其他內容
2025/02/23
那具被身軀綑綁的潔白框架,我想更加了解隱藏在你身體裡的骸骨...
Thumbnail
2025/02/23
那具被身軀綑綁的潔白框架,我想更加了解隱藏在你身體裡的骸骨...
Thumbnail
2025/01/23
太喜歡這次的新嘗試了~🖤
Thumbnail
2025/01/23
太喜歡這次的新嘗試了~🖤
Thumbnail
2024/10/23
整場大雨中的演唱會,直接昇華成為永生難忘的傳奇場!!
Thumbnail
2024/10/23
整場大雨中的演唱會,直接昇華成為永生難忘的傳奇場!!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
《Nightmare》是首以原聲吉他彈奏的抒情歌曲,歌詞講述「給予表現出脆弱樣貌的對方刺耳的批判,毫無留戀地離開」的故事。
Thumbnail
《Nightmare》是首以原聲吉他彈奏的抒情歌曲,歌詞講述「給予表現出脆弱樣貌的對方刺耳的批判,毫無留戀地離開」的故事。
Thumbnail
《Melt Away》是一首節奏感十足的R&B歌曲,融合了感性的吉他riff、小號和活潑的打擊樂,太妍帥氣的唱功和華麗的即興表演,將歌曲的異國情調和熱情氛圍發揮到了極致。 歌詞中蘊含著悠閒與傲慢的感覺,講述「自信能融化對方高傲和冰冷的心」。
Thumbnail
《Melt Away》是一首節奏感十足的R&B歌曲,融合了感性的吉他riff、小號和活潑的打擊樂,太妍帥氣的唱功和華麗的即興表演,將歌曲的異國情調和熱情氛圍發揮到了極致。 歌詞中蘊含著悠閒與傲慢的感覺,講述「自信能融化對方高傲和冰冷的心」。
Thumbnail
遠方消逝的點是你眼前的道路,現在不再害怕了,走吧,當我把自己寄託給風的那一刻,我的心滿溢得快要破裂,噢,那美麗的色彩是藍色
Thumbnail
遠方消逝的點是你眼前的道路,現在不再害怕了,走吧,當我把自己寄託給風的那一刻,我的心滿溢得快要破裂,噢,那美麗的色彩是藍色
Thumbnail
曾經蔚藍的天空 煙火再次地編織夜空,我們走失在散場的信義區。鞭炮將不再刺耳,春節少了一味;我以為能和你圍爐每一個冬天。 你,到底上哪去了?我思念你。 我,逼不得已,才棄你於過去。 你我之間多了道牆,聽說,叫做成長。 我會用盡全力去飛,在天空中開闢道路。然後,離開無
Thumbnail
曾經蔚藍的天空 煙火再次地編織夜空,我們走失在散場的信義區。鞭炮將不再刺耳,春節少了一味;我以為能和你圍爐每一個冬天。 你,到底上哪去了?我思念你。 我,逼不得已,才棄你於過去。 你我之間多了道牆,聽說,叫做成長。 我會用盡全力去飛,在天空中開闢道路。然後,離開無
Thumbnail
「欸⋯⋯你說,雲後的天空是什麼顏色?」 問題如此艱澀 但早已不陌生 古靈精怪是你的特色 為你傾心是我的角色 現在與以後的千萬千萬 是我唯一責任 曾經的責任 「是藍色⋯⋯」我凝噎 噙著淚的眼 盈著藍的天 中間卻隔著漫漫灰煙 我想我們註定訣別 之後你的笑你的淚 未來我的哭
Thumbnail
「欸⋯⋯你說,雲後的天空是什麼顏色?」 問題如此艱澀 但早已不陌生 古靈精怪是你的特色 為你傾心是我的角色 現在與以後的千萬千萬 是我唯一責任 曾經的責任 「是藍色⋯⋯」我凝噎 噙著淚的眼 盈著藍的天 中間卻隔著漫漫灰煙 我想我們註定訣別 之後你的笑你的淚 未來我的哭
Thumbnail
외로운 날들이여 모두 다 안녕 孤單的日子都再見吧 내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 oh 我心裡的眼淚現在也再見了 어제의 너는 바람을 타고 멀리 昨日的你乘著風遠遠地 후회도 없이 미련 없이 날아가 毫無後悔及迷戀地飛走 Goodbye oh oh oh
Thumbnail
외로운 날들이여 모두 다 안녕 孤單的日子都再見吧 내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 oh 我心裡的眼淚現在也再見了 어제의 너는 바람을 타고 멀리 昨日的你乘著風遠遠地 후회도 없이 미련 없이 날아가 毫無後悔及迷戀地飛走 Goodbye oh oh oh
Thumbnail
20.05深鎖在心頭的思念(台語吟唱/河洛話) 汝就像海風吹入我之心內予我寒 是甚物款之感情予我想欲放沒記 卻無法度將汝放沒記 我一个傷心人抵海邊 手提ㄧ支樹枝一遍一遍寫著相思 海水淹去看世事洗徦一片白青青 冷清清之人生路 誰知青春夢醒 我會一个人抵海邊孤單無伴
Thumbnail
20.05深鎖在心頭的思念(台語吟唱/河洛話) 汝就像海風吹入我之心內予我寒 是甚物款之感情予我想欲放沒記 卻無法度將汝放沒記 我一个傷心人抵海邊 手提ㄧ支樹枝一遍一遍寫著相思 海水淹去看世事洗徦一片白青青 冷清清之人生路 誰知青春夢醒 我會一个人抵海邊孤單無伴
Thumbnail
這是歌單分享系列的第二期,今天我想分享的歌曲是限りなく灰色へ (邁向無盡的灰色) 這首歌是 Project Sekai (世界計畫 繽紛舞台!) 裡 25 時的活動歌 - 第一次聽的時候就覺得非常好聽了 希望你也會喜歡 ٩(ˊᗜˋ*)و 【日繁歌詞】 緊閉心扉 等等! 其實是想要放聲大喊的啊
Thumbnail
這是歌單分享系列的第二期,今天我想分享的歌曲是限りなく灰色へ (邁向無盡的灰色) 這首歌是 Project Sekai (世界計畫 繽紛舞台!) 裡 25 時的活動歌 - 第一次聽的時候就覺得非常好聽了 希望你也會喜歡 ٩(ˊᗜˋ*)و 【日繁歌詞】 緊閉心扉 等等! 其實是想要放聲大喊的啊
Thumbnail
向夜空奔襲(ost:向夜晚奔去/YOASOBI) *洗淨迷茫的心 傾聽著墜落的旋律  不再背對星空 凝視感受著暗夜的沉溺   「說再見啦」聽這句話 我已明瞭 沒再去猜測終結的想法 為星空拉下帷幕那抹橘紅的身影是你嗎? 還是我期望的 厄洛斯嗎?   沿著命運階梯向上爬 初見你時的我思緒隨著意識融化
Thumbnail
向夜空奔襲(ost:向夜晚奔去/YOASOBI) *洗淨迷茫的心 傾聽著墜落的旋律  不再背對星空 凝視感受著暗夜的沉溺   「說再見啦」聽這句話 我已明瞭 沒再去猜測終結的想法 為星空拉下帷幕那抹橘紅的身影是你嗎? 還是我期望的 厄洛斯嗎?   沿著命運階梯向上爬 初見你時的我思緒隨著意識融化
Thumbnail
演唱者:Hey!Say!Jump! 作詞:くぅ 作曲:くぅ 現在、不透明、僕は街を歩く 現在時刻,不透明的我在街道中漫步 人混みが騒ぎ出す夜と 人群騷動不已的夜晚和 ここにない魔法、帰りの電車 不存在於這裡的魔法、回程的電車 青く照らした貴方が映る 都照映出了藍色調的你 鈍感な日々さ 何もなく
Thumbnail
演唱者:Hey!Say!Jump! 作詞:くぅ 作曲:くぅ 現在、不透明、僕は街を歩く 現在時刻,不透明的我在街道中漫步 人混みが騒ぎ出す夜と 人群騷動不已的夜晚和 ここにない魔法、帰りの電車 不存在於這裡的魔法、回程的電車 青く照らした貴方が映る 都照映出了藍色調的你 鈍感な日々さ 何もなく
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News