相似假名辨別 -「チ」「ケ」「サ」

閱讀時間約 3 分鐘
raw-image


チ[chi]

片假名「チ」的字源是「千」。

片假名「チ」的字源是「千」。


片假名「チ」的字源是一千元的「千」,
假名和字源的外觀只差一點點,很容易聯想,
讀音是「chi」,可以聯想到數字「七」,
把兩者結合起來做形音聯想的話,
チ千......chi千......七千......
就用「七千元」這個口訣來記憶吧!

影音參照:五十音 - たタ行 2'22"


可愛的「七千元」現大洋^^~

可愛的「七千元」現大洋^^~


ケ[ke]

片假名「ケ」的字源是「介」。

片假名「ケ」的字源是「介」。

片假名「ケ」的字源是介紹的「介」,
左圖是字源與假名的比對圖,
大家覺得容易聯想嗎...(*´ω`*)

請看下圖,
我們來把英文字母「K」稍微轉個方向,
是不是就有點像是片假名「ケ」了呢?
讀音也相去不遠^^
大家不妨用英文字母「K」來記憶喔!

raw-image

再看看下面這張圖,片假名的「ケ」和「ク」長得很像,小心不要弄錯囉!
「ケ」很像一半的「竹」字。竹子可以拿來 K 人(打人的意思),要和「K」做聯想。
字源為「久」的「ク」就和竹子沒有關係喔~~~

影音參照:五十音 - かカ行 3'56"

形似半個「竹」字的「ケ」vs 字源為「久」的「ク」。

形似半個「竹」字的「ケ」vs 字源為「久」的「ク」。



サ[sa]

片假名「サ」的字源是「散」。

片假名「サ」的字源是「散」。


片假名「サ」是它字源「散」的左上角,
也很像「廿」這個字(音同念,意思是二十),平假名「さ」的聯想是手拿鐮刀的模樣,
左圖則可以把「サ」和「廿」合起來聯想,
變成「殺(sa)敵二十(廿)人」。

影音參照:五十音 - さサ行 0'50"




也可以用撒嬌的「撒」字來幫助記憶喔!

也可以用撒嬌的「撒」字來幫助記憶喔!




辨別小測驗

請依據羅馬拼音找出正確的假名(3 選 1),下方有正解。

第1題:chi-i-zu.ke.i.ki

    チーズクーキ

    ケーズサーキ

    チーズケーキ



演唱會

演唱會


第2題:ko.n.sa.a.to

    コンケート

    コンクート

    コンサート


籃球

籃球

第3題:ba.su.ke.tto.bo.u.ru

    バスクットボール

    バスケットボール

    バスサットボール

                    卡拉OK

卡拉OK


第4題:ka.ra.o.ke

    カラオケ

    カラオサ

    カラオチ


辣椒醬

辣椒醬


第5題:chi.ri.so.u.su

    サリソース

    ケリソース

    チリソース



參考解答

第1題:起司蛋糕→チーズケーキ   chi.i.zu.ke.i.ki

第2題:演唱會→コンサート     ko.n.sa.a.to

第3題:籃球→バスケットボール   ba.su.ke.tto.bo.u.ru

第4題:卡拉OK→カラオケ      ka.ra.o.ke

第5題:辣椒醬→チリソース     chi.ri.so.u.su




avatar-img
29會員
298內容數
這裡有很多專門為日語入門者製作的圖文影音參考資料,之後也會陸續增加各種相關內容,歡迎大家多多利用。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ア」「マ」「ス」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「コ」「ユ」「ヨ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房 第 24 課 「明日どこかへ行きますか」-- 單語介紹、文型(複習助詞「へ」、不定代名詞概念的「疑問詞+か」、「も+否定=完全否定」、路線圖練習+參考解答&說明 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「フ」「ラ」「ヲ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「チ」「テ」「ラ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ク」「ワ」「ウ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ア」「マ」「ス」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「コ」「ユ」「ヨ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房 第 24 課 「明日どこかへ行きますか」-- 單語介紹、文型(複習助詞「へ」、不定代名詞概念的「疑問詞+か」、「も+否定=完全否定」、路線圖練習+參考解答&說明 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「フ」「ラ」「ヲ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「チ」「テ」「ラ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ク」「ワ」「ウ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
繼上一篇的「「頓珍漢」是什麼日文來著?為什麼日本人造出這種單字?」之後,又來了這一個非常神邏輯的日文漢字。它是日本人的成語嗎?還是又是哪個漢方中藥的牌子?這篇帶你解開有趣的日文奧義。
Thumbnail
今á日咱beh來稽考chit字chhek,其實chit字chhek咱tiāⁿ leh用ê意思有幾lo̍h ê,咱seng來解說tī故事內底所講ê「歹勢chhek人ê意」,tī故事內底是leh講人真熱情、真好意beh kā咱chio、kā咱邀請,咱歹勢講m̄,無ài拒絕án-ne。簡單講to̍h是咱無
Thumbnail
今á日,咱beh來hâm各位做夥來研究chit字kho͘。Kho͘,有圓ê意思。圓kho͘-á,to̍h是1 ê圓圓ê形。 Kho͘ ē-tàng the̍h來形容圓thiāu-á形ê mi̍h-kiāⁿ,像講1 kho͘柴,1 kho͘魚,mā有柴kho͘ kah魚kho͘ ê講法。Nā b
Thumbnail
今á日咱來beh紹介chiūⁿ chit ê動詞,chit字chiūⁿ,咱tiāⁿ-tio̍h真四常teh用,意思mā真chē,chit遍咱專門ka整理--出-來,分享hō͘ ta̍k-ê做參考。 頭起seng,tī咱故事內底講ê chiūⁿ船,to̍h是peh khí-lih船頂ê意思。Ch
Thumbnail
Chit字款窮實有幾lo̍h ê意思,咱先來看tī故事片頭所講--tio̍h ê「落山款ho͘ chiâu」,chit jiah ê款,是整理、備辦ê意思,to̍h是講ài 1遍tī山脚ê店買kah有夠額,chhoân ho͘ chiâu-tio̍h,nā無轉去到山頂koh beh落山,to̍h真費
Thumbnail
咱今á日做夥來研究chit字mé,tī故事內底講--tio̍h-ê是「kha-chhiú mā ke真mé」,tī chit句內底to̍h是緊,快速ê意思。咱來講1 ê例:「日頭beh落山--a,咱動作to̍h khah mé-lia̍h--leh,chhun che 1-sut-á khang-k
Thumbnail
今á日beh紹介ê語詞是khăn-jió͘,khêng實像chit款詞,是tī日本時代,台語kah日語sio thàu-lām ê產物,有1 kóa日語內底有,m̄-koh台語內底無--ê,chŏaⁿ直接kā日本話the̍h入來台語講,吸收做台語ê 1部分。Tī chia ē-sái講幾ê例,凡
Thumbnail
Chhāi,有幾lo̍h種意思,sòa--落-來咱liâu-liâu-á來講。 Chhāi thiāu-á,to̍h是土腳挖1 khang,kā thiāu-á tâi 1部分--入-去,hō͘柱á khiā ē直,khiā ē chāi,咱話ē-tàng án-ne講:「地理sian--
Thumbnail
Chhē-siàu, mā ū lâng kóng chē-siàu. Chit tè sû ē-tàng thiah-khui lâi khe-khó, chhē nā ko͘ 1 jī lâi kóng, to̍h ū hū-tam chek-jīm ê ì-sù, it-poaⁿ to̍
Thumbnail
前幾天在臉書上看到網友貼了一張圖,搜尋了一下,是日治時期台灣人學五十音的表,名為「五十音和漢對照表」。(來源如圖片下所述。) 在討論這張表時,我們先看平常出現在日文五十音生字簿裡,平假名和片假名與漢字的關係。另外表內這些漢字,在日本人引用改寫成平假名和片假名時,則相當程度的保留了他們
Thumbnail
繼上一篇的「「頓珍漢」是什麼日文來著?為什麼日本人造出這種單字?」之後,又來了這一個非常神邏輯的日文漢字。它是日本人的成語嗎?還是又是哪個漢方中藥的牌子?這篇帶你解開有趣的日文奧義。
Thumbnail
今á日咱beh來稽考chit字chhek,其實chit字chhek咱tiāⁿ leh用ê意思有幾lo̍h ê,咱seng來解說tī故事內底所講ê「歹勢chhek人ê意」,tī故事內底是leh講人真熱情、真好意beh kā咱chio、kā咱邀請,咱歹勢講m̄,無ài拒絕án-ne。簡單講to̍h是咱無
Thumbnail
今á日,咱beh來hâm各位做夥來研究chit字kho͘。Kho͘,有圓ê意思。圓kho͘-á,to̍h是1 ê圓圓ê形。 Kho͘ ē-tàng the̍h來形容圓thiāu-á形ê mi̍h-kiāⁿ,像講1 kho͘柴,1 kho͘魚,mā有柴kho͘ kah魚kho͘ ê講法。Nā b
Thumbnail
今á日咱來beh紹介chiūⁿ chit ê動詞,chit字chiūⁿ,咱tiāⁿ-tio̍h真四常teh用,意思mā真chē,chit遍咱專門ka整理--出-來,分享hō͘ ta̍k-ê做參考。 頭起seng,tī咱故事內底講ê chiūⁿ船,to̍h是peh khí-lih船頂ê意思。Ch
Thumbnail
Chit字款窮實有幾lo̍h ê意思,咱先來看tī故事片頭所講--tio̍h ê「落山款ho͘ chiâu」,chit jiah ê款,是整理、備辦ê意思,to̍h是講ài 1遍tī山脚ê店買kah有夠額,chhoân ho͘ chiâu-tio̍h,nā無轉去到山頂koh beh落山,to̍h真費
Thumbnail
咱今á日做夥來研究chit字mé,tī故事內底講--tio̍h-ê是「kha-chhiú mā ke真mé」,tī chit句內底to̍h是緊,快速ê意思。咱來講1 ê例:「日頭beh落山--a,咱動作to̍h khah mé-lia̍h--leh,chhun che 1-sut-á khang-k
Thumbnail
今á日beh紹介ê語詞是khăn-jió͘,khêng實像chit款詞,是tī日本時代,台語kah日語sio thàu-lām ê產物,有1 kóa日語內底有,m̄-koh台語內底無--ê,chŏaⁿ直接kā日本話the̍h入來台語講,吸收做台語ê 1部分。Tī chia ē-sái講幾ê例,凡
Thumbnail
Chhāi,有幾lo̍h種意思,sòa--落-來咱liâu-liâu-á來講。 Chhāi thiāu-á,to̍h是土腳挖1 khang,kā thiāu-á tâi 1部分--入-去,hō͘柱á khiā ē直,khiā ē chāi,咱話ē-tàng án-ne講:「地理sian--
Thumbnail
Chhē-siàu, mā ū lâng kóng chē-siàu. Chit tè sû ē-tàng thiah-khui lâi khe-khó, chhē nā ko͘ 1 jī lâi kóng, to̍h ū hū-tam chek-jīm ê ì-sù, it-poaⁿ to̍
Thumbnail
前幾天在臉書上看到網友貼了一張圖,搜尋了一下,是日治時期台灣人學五十音的表,名為「五十音和漢對照表」。(來源如圖片下所述。) 在討論這張表時,我們先看平常出現在日文五十音生字簿裡,平假名和片假名與漢字的關係。另外表內這些漢字,在日本人引用改寫成平假名和片假名時,則相當程度的保留了他們