相似假名辨別 -「チ」「テ」「ラ」

チ[ti／chi]

片假名「チ」的字源是「千」。

片假名「チ」是從「千」這個字
演變過來的，
看起來非常相近，
好像可以直接記起來呢(๑╹◡╹๑)

七千元現大洋 ^^

片假名「チ」長得很像它的字源「千」，
一千元的千...$$$
讀音則是很像數字「七」
結合讀音的「七」和外觀的「千」，
就用「七千元」這個口訣來記憶吧！
大家覺得可以嗎？

影音參照：五十音 - たタ行
2'21"

テ[te]

片假名「テ」的字源是「天」。

不論是平假名「て」還是片假名「テ」，
都是從天地的「天」這個字演變過來的。

兩者的外觀也都像是把手舉起來拿東西的模樣，
配合讀音「te」，
不妨就用閩南語拿東西的「拿（ㄊㄝˇ）」來聯想。
拿禮物、拿盤子...還要拿什麼呢？拿信去寄吧^^
在下圖中，郵筒上的「〒」是日本的郵政符號，
拿去「〒」之前，記得要先貼（ㄊㄝ）郵票喔！

影音參照：五十音 - たタ行 5'09"

「ㄊㄝ」郵票後，拿去郵局或郵筒（〒）寄出。

ラ[ra]

片假名「ラ」的字源是「良」。

平假名「ら」
以及片假名「ラ」
都是從優良的「良」這個字
演變過來的唷
ฅ^>ω<^ฅ

「人」＋「ラ」＝「今」

片假名「ラ」很像
今天的「今」這個字的下半部。
上半部的「人」字不見了，
讓我們把這個特徵轉換成口訣吧！

今天的「今」沒了上面的人字，
就變身成「ラ」
→ 今天沒人啦(la)

...怎麼感覺有點像猜燈謎的題目呢(´ཀ` )

影音參照：五十音 - らラ行　　1'37"

辨別小測驗

請依據羅馬拼音找出正確的假名（3 選 1），下方有正解。

泡菜

第1題：ki.mu.chi

　　　 キムテ

　　　 キムチ

　　　 キムラ

電視機

第2題：te.re.bi

　　　 テレビ

　　　 チレビ

　　　 ラレビ

收音機

第3題：ra.ji.o

　　　 チジオ

　　　 テジオ

　　　 ラジオ

票

第4題：chi.ke.tto

　　　 ラケット

　　　 テケット

　　　 チケット

Max Frajer on Unsplash

拿鐵咖啡

第5題：ka.fe.ra.tte

　　　 カフェチッテ

　　　 カフェテッラ

　　　 カフェラッテ

參考解答

第1題：泡菜→キムチ　　　　 ki.mu.chi

第2題：電視機→テレビ　　　 te.re.bi

第3題：收音機→ラジオ　　　 ra.ji.o

第4題：票→チケット 　　　　chi.ke.tto

第5題：拿鐵→カフェラッテ 　ka.fe.ra.tte