作者:chiachia_chiu、sheyitingyi(抱城)
創作日:2023/12/2(六)
文字版是圖文版轉回文字的成果,同樣的文字,可能變成兩首現代詩?
一種依靠自信,親手完成的錯
目睹 友誼 失蹤前的最後身影
經不起 解釋
攀爬後過熱的身軀
在瀑布間隙裡 說再見
當 不該說出口卻被聽到
把 自己誠實起來,讓人發現
想擁抱不適
把自己誠實起來,讓人發現
當不該說出口卻被聽到
在瀑布間隙裡說再見
攀爬後過熱的身軀
經不起 解釋
目睹友 誼 失 蹤 前 的
最後身影
一種依靠自信,親手完成的錯
表白。
圖文版詩作,建議可以用兩種讀法,一者是從前往後讀,詩名〈表白〉。另一個讀法,則是從後往前讀,詩名〈想擁抱〉或〈想擁抱不適〉。
2023年12月2日,跟久未見面的好友,約在板橋去探索「耶誕城」🎄的真面貌。不過下午逛一逛後,看了燈光秀✨,吃了點東西,就不知道要做甚麼了。於是繞了一大圈板橋的百貨群,最後回到板橋車站的地下室空間,買了點零食🍩吃。莫名其妙地就展開了文字遊戲。
這一玩,竟然讓兩個對文字癡迷的人,莫名其妙地玩出一首詩了。
真的太有趣了,因此迫切地想分享有趣遊戲後產生的詩作。
其中「在瀑布間隙」的話語,是在聯想 【遊記】來一場「十分」有趣的小旅行吧 中「十分瀑布」🌌的美照所寫出來的字句。
不過,關於字句,一個大學念英文系跟一個大學念中文系的一雙朋友,都覺得這首詩還能推敲一番。
如「一種依靠自信,親手完成的錯」,當中的「錯」字,似乎讓詩文故事中的「告白」變成讓人心疼的錯誤。是否可以用比較中性的字眼來挽回哀愁的調性呢?而「攀爬後過熱的身軀,在瀑布間隙裡說再見」的字句裡,「攀爬後」跟「在瀑布間隙裡」好像有些突兀。不知道是否有適合的替代字詞?
大家,又有什麼想法呢😉?