是 Happy Christmas?還是Merry Christmas?

閱讀時間約 3 分鐘
Waddesdon Manor 羅斯柴爾德豪宅聖誕市集

Waddesdon Manor 羅斯柴爾德豪宅聖誕市集



因為過世的英女皇生前說過她覺得”Merry”這個字有點飲酒作樂的意思,其實也是喝嗨的意思,所以她比較喜歡說Happy Christmas 而不是Merry Christmas ,所以在英國你可以常常聽到人家祝你Happy Christmas ☺️


今年跟著李歐來到溫蒂的娘家英國,就是為了要來跟舅舅家一起過個真正的英國聖誕節。一大早冪雅跟宥宥就迫不及待的先在家拆了一個月前我們在聖誕列車上拿到的禮物(你們看我們有多摳,這就是我們給他們的聖誕禮物😂)

raw-image


在家拆完禮物,馬上走到舅舅家,表妹Georgia 超級離譜的幫他們倆各買了7樣禮物!再加上李歐舅舅、舅媽跟奶奶溫蒂給的禮物,整個客廳完全被他們的禮物塞滿,而甜美溫柔的Georgia,照例送了我跟李歐超棒的禮物,一大幅我們這次遊歐洲的照片合輯❤️


多到淹滿lounge room的孩子們禮物

多到淹滿lounge room的孩子們禮物

表妹送我們的這次環歐的照片集

表妹送我們的這次環歐的照片集



在英國,人們習慣在聖誕節當天吃聖誕午餐,而不是在平安夜吃晚餐,所以當孩子們花了2個小時拆禮物,我和表妹只能先喝杯酒,直到舅媽又帶著我們一家到她雙胞胎妹妹Jane家過聖誕節,Jane竟然還準備了我們的禮物。


繼續拆禮物

繼續拆禮物

raw-image
raw-image


Jane準備了一~大桌的食物,都是英國傳統聖誕餐點。跟我們在儘量簡便的澳洲不太一樣,Jane家跟我們中國人傳統過年一樣,會滿滿的食物要讓大家吃到隔天,看到滿桌的食物,我突然有點回到臺灣的感覺,身在英國的我,竟然有點回家的心情。


raw-image
raw-image
raw-image
raw-image


吃完飯接著吃甜點,吃完甜點又是Jane親手做的司康,大家茶、咖啡、酒一杯接一杯,食物與桌遊不間斷的穿插著,除了白酒以外,吃到甜點的時候我開始把貝利酒直接倒到我的茶裡,一杯接一杯,雖然慢慢喝,但最後還是跟表妹兩個人喝嗨了,甚至本來對我來說有點困難英文桌遊們,突然變很簡單😂


raw-image
raw-image


於是我開始瘋狂說李歐壞話(不是發酒瘋那種啦,只是「很積極的抱怨」?)


其實這是我跟李歐帶著兩個孩子第一次這麼大規模的旅行,李歐是一個抗壓力相對較低的人,這樣的旅行對他來說是高壓,他常常讓我崩潰大哭,加上多年來相處發生的一起,這一個月內我們瘋狂的吵架,甚至吵到說回澳洲就要分居。


本來我還跟表妹說我不跟他們過聖誕了,但表妹非常溫柔的跟我說如果我不想去她能理解,但同時也很鼓勵我還是出席,因為大家都很關心我。最後我還是出席了。


說完李歐壞話之後,全場也沒人覺得哪裡有問題,大家開開心心的道別,然後我在車裡因為酒意繼續跟李歐抱怨,也不知道為什麼,我們兩人突然覺得心意相通,然後就和好了?!


我是個沒有娘家的人,不瞞大家說,身在異國又跟不同文化的人在一起,其實對我來說壓力很大,我甚至會覺得李歐有家人在身邊很不公平。


但反而他的家人卻是讓我們兩個一直在一起的潤滑,我只能說命運很奇妙,身為純正台灣人的我,帶著一個孩子,在遙遠的世界另一端找到自己的歸屬。

牛津 The Ivy 餐廳

牛津 The Ivy 餐廳



我想還是比較適合說Merry Christmas ,因為我會喝醉😂


    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    最近看到台灣關於打孩子、虐童的新聞,身為兩個「個性很鮮明」的孩子的媽媽,實在心有戚戚焉。 我從小就是被又打又罵長大的,而且我媽是不但打得兇,罵起我也沒在客氣的,什麼字眼都會出現。
    Southern Highland是早期英國移民的避暑勝地,比較有名的小鎮包含Boral和Bundanoon,而Bundanoon被認為是全澳洲第一個大型渡假村,離雪梨市區只要兩個小時,因為當時已經鐵路發達加上現為Morton 國家公園的美麗景色,所以深受無法負擔相較比較昂貴的藍山旅遊的雪梨旅客喜愛
    前陣子挑戰從雪梨開車到墨爾本,全程大約10小時,中途會有兩個很值得停下休息逛逛的歷史性澳洲小鎮,第一個是Gulburn澳洲第一個內陸小鎮,第二個則是Gandaguy,兩個都是最早英國人來開墾的移民小鎮,鎮上良好保存了大部份超過百年的建築,非常有歷史價值。高速公路途中則有號稱雪梨和墨爾本間最好喝咖啡
    現在烤魚配Fritters蔬菜煎餅算是我家蠻常出現的菜色,而這兩道菜做起來簡單快速,卻十分大氣,是十足的宴客菜。今年聖誕節我還特別做了紅綠甜菜根和青豆兩種Fritters,配上一條漂亮的大烤魚,再烤個牛排,做個沙拉,豐盛大方,但只要你30分鐘,你一定會想學。
    位於Newtown的Lily's 其實就是一間澳洲很常見的烘焙坊兼咖啡廳,賣些簡單的甜點跟甜派、肉派、鹹派,雖然小,賣得品項也很樸實,但他們無論是甜派跟鹹派都實在是太出色了,從內餡到派皮皆堪稱完美,不同的派會搭配不同的派皮,有的是千層派皮、有的是酥皮,還有好幾個素食選項...........
    不敢相信連續兩天看到兩則嚴重的虐童新聞,一個是被繼父虐待、一個是被姨丈虐待,被姨丈虐待的女童已經死亡,並且有肛裂,明顯被性侵。  令我不敢相信的是在現在的台灣竟然常常可以看到虐童的新聞,我不知道是要怪政府不重視兒童福利、還是怪鄰居跟路人不願意多管閒事,還是要怪台灣教育還在推崇打罵教育。  
    最近看到台灣關於打孩子、虐童的新聞,身為兩個「個性很鮮明」的孩子的媽媽,實在心有戚戚焉。 我從小就是被又打又罵長大的,而且我媽是不但打得兇,罵起我也沒在客氣的,什麼字眼都會出現。
    Southern Highland是早期英國移民的避暑勝地,比較有名的小鎮包含Boral和Bundanoon,而Bundanoon被認為是全澳洲第一個大型渡假村,離雪梨市區只要兩個小時,因為當時已經鐵路發達加上現為Morton 國家公園的美麗景色,所以深受無法負擔相較比較昂貴的藍山旅遊的雪梨旅客喜愛
    前陣子挑戰從雪梨開車到墨爾本,全程大約10小時,中途會有兩個很值得停下休息逛逛的歷史性澳洲小鎮,第一個是Gulburn澳洲第一個內陸小鎮,第二個則是Gandaguy,兩個都是最早英國人來開墾的移民小鎮,鎮上良好保存了大部份超過百年的建築,非常有歷史價值。高速公路途中則有號稱雪梨和墨爾本間最好喝咖啡
    現在烤魚配Fritters蔬菜煎餅算是我家蠻常出現的菜色,而這兩道菜做起來簡單快速,卻十分大氣,是十足的宴客菜。今年聖誕節我還特別做了紅綠甜菜根和青豆兩種Fritters,配上一條漂亮的大烤魚,再烤個牛排,做個沙拉,豐盛大方,但只要你30分鐘,你一定會想學。
    位於Newtown的Lily's 其實就是一間澳洲很常見的烘焙坊兼咖啡廳,賣些簡單的甜點跟甜派、肉派、鹹派,雖然小,賣得品項也很樸實,但他們無論是甜派跟鹹派都實在是太出色了,從內餡到派皮皆堪稱完美,不同的派會搭配不同的派皮,有的是千層派皮、有的是酥皮,還有好幾個素食選項...........
    不敢相信連續兩天看到兩則嚴重的虐童新聞,一個是被繼父虐待、一個是被姨丈虐待,被姨丈虐待的女童已經死亡,並且有肛裂,明顯被性侵。  令我不敢相信的是在現在的台灣竟然常常可以看到虐童的新聞,我不知道是要怪政府不重視兒童福利、還是怪鄰居跟路人不願意多管閒事,還是要怪台灣教育還在推崇打罵教育。  
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    當我們在世界各地旅行時,總會遇到一個小而煩人的問題——插頭不匹配。不同國家和地區使用不同的插頭和插座標準,這種不統一不僅給旅行者帶來麻煩,也對全球化進程中的經濟、技術交流和環境可持續性產生一定的影響。那麼,未來世界各國的電源插頭插座形式是否會有機會統一?這是一個技術、經濟、歷史和政治交織的複雜問題,
      「我一毛錢都不會給。」黑市商人的表情看起來對於小女孩兜售的東西興致缺缺,連跟她假裝一下逗弄她都懶。
    Thumbnail
    聖誕節就像妳們國家的過年,會全家人團圓,並祈求平安幸福。
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    最近看了本小說,主角性別我忘了,但是兩個主角一個是比較文弱的類型但是是天賦異稟的醫師,另一個則是武勇智兼具的統帥領導者,兩個人都非常傑出,可是都遭遇一樣的挫折敗在人性的惡質面上,才能跟信仰直接死在路上,然後走上彼此本來該走的路還走得很野? 最噁心的還是作者把"女孩細心男孩武勇"的刻板印象當作描述字句
    Thumbnail
    過年我最愛的行程,大概就是去外婆家,因為離家很近,不用受塞車的困擾,又有很多好吃的,阿姨們很會買好吃的東西回來,還可以聽聽阿姨們說八卦,真的是非常的放鬆,也可以逗逗三隻肥貓😆
    Thumbnail
    過年免不了要發紅包,給長輩的紅包不能少,而小輩們的紅包又得相互給,我家給你家,你家也回給我家,這麼回來回去甚是麻煩。祖母尚在時,就不在意這些形式,在我們小時候,多少都會收到祖母紅包,國中後就沒了。而父輩之間也不在乎這些,兒童時期會收到紅包,青少年後就沒了。現在我們這輩,更明說不要這些形式,但過年就要
    Thumbnail
    緣來大飯店講述著人世間所有的相逢都講求一個緣字,而城市裡,愛情的群像一一在Hotel Emross飯店裡上演。老中青三代,各種緣起不滅,有緣千里一線牽以及緣來是你拼成愛情可能的樣子。 用138鐘的時間訴說首爾七對有情人的故事,讓人想起此類rom-com始祖,Richa
    Thumbnail
    小時候很期待過年, 因過年所有的離鄉人都回家團聚, 爸媽帶著我們坐上擁擠的遊覽車回嘉義, 記得我最高興的是和一群堂、表兄弟姊妹在一起玩, 我們幾乎一年見面不到5根手指頭, 在鄉下過年玩的花樣可多了, 三合院充滿著大人小孩的打牌聲、笑聲。 ============== 現在過年好忙
    Thumbnail
    外邦為什麼爭鬧?萬民為什麼謀算虛妄的事?...凡投靠他的,都是有福的。
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    當我們在世界各地旅行時,總會遇到一個小而煩人的問題——插頭不匹配。不同國家和地區使用不同的插頭和插座標準,這種不統一不僅給旅行者帶來麻煩,也對全球化進程中的經濟、技術交流和環境可持續性產生一定的影響。那麼,未來世界各國的電源插頭插座形式是否會有機會統一?這是一個技術、經濟、歷史和政治交織的複雜問題,
      「我一毛錢都不會給。」黑市商人的表情看起來對於小女孩兜售的東西興致缺缺,連跟她假裝一下逗弄她都懶。
    Thumbnail
    聖誕節就像妳們國家的過年,會全家人團圓,並祈求平安幸福。
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    最近看了本小說,主角性別我忘了,但是兩個主角一個是比較文弱的類型但是是天賦異稟的醫師,另一個則是武勇智兼具的統帥領導者,兩個人都非常傑出,可是都遭遇一樣的挫折敗在人性的惡質面上,才能跟信仰直接死在路上,然後走上彼此本來該走的路還走得很野? 最噁心的還是作者把"女孩細心男孩武勇"的刻板印象當作描述字句
    Thumbnail
    過年我最愛的行程,大概就是去外婆家,因為離家很近,不用受塞車的困擾,又有很多好吃的,阿姨們很會買好吃的東西回來,還可以聽聽阿姨們說八卦,真的是非常的放鬆,也可以逗逗三隻肥貓😆
    Thumbnail
    過年免不了要發紅包,給長輩的紅包不能少,而小輩們的紅包又得相互給,我家給你家,你家也回給我家,這麼回來回去甚是麻煩。祖母尚在時,就不在意這些形式,在我們小時候,多少都會收到祖母紅包,國中後就沒了。而父輩之間也不在乎這些,兒童時期會收到紅包,青少年後就沒了。現在我們這輩,更明說不要這些形式,但過年就要
    Thumbnail
    緣來大飯店講述著人世間所有的相逢都講求一個緣字,而城市裡,愛情的群像一一在Hotel Emross飯店裡上演。老中青三代,各種緣起不滅,有緣千里一線牽以及緣來是你拼成愛情可能的樣子。 用138鐘的時間訴說首爾七對有情人的故事,讓人想起此類rom-com始祖,Richa
    Thumbnail
    小時候很期待過年, 因過年所有的離鄉人都回家團聚, 爸媽帶著我們坐上擁擠的遊覽車回嘉義, 記得我最高興的是和一群堂、表兄弟姊妹在一起玩, 我們幾乎一年見面不到5根手指頭, 在鄉下過年玩的花樣可多了, 三合院充滿著大人小孩的打牌聲、笑聲。 ============== 現在過年好忙
    Thumbnail
    外邦為什麼爭鬧?萬民為什麼謀算虛妄的事?...凡投靠他的,都是有福的。