2024-01-09|閱讀時間 ‧ 約 22 分鐘

古人的黃色笑話(八十九)白天求雨晚上挨痛

祈雨

有個官員命令道士來求雨,求了好久都沒有雨,官員懷疑道士沒有禁慾,得罪神明,所以才求不到雨。於是官員把道觀中的小道士全部抓過來,關在牢裡,讓道士在道觀裡沒有辦法猥褻。

過了好幾天,獄卒向官員稟報:「老道士求雨,小道士卻求放晴,怎麽會有雨下來呢?」

官員問原因,獄卒說:「小道士在牢裡說:『但願一輩子都不要下雨,就不用我們每天晚上都挨痛。』」(老道士猥褻小道士)

官命道士祈雨,久而不下,怪其身體不潔,褻瀆神明,以致如此。乃盡拘小道,禁之獄中,令其無可掏摸。越數日,獄卒稟曰:「老道士祈雨,小道士求晴,如何得有雨下?」官問何故,獄卒曰:「他在獄念道:『但願一世不下雨,省得我們夜夜去熬疼。』」——《笑林廣記》

編譯:彈劍樓主

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
翻譯一些有趣的古人笑話,讓你找回學文言文的意義~
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言