日劇春天若來與台語歌曲春風若來
本季新日劇春になったら,KKTV影音網站的中文劇名是春暖花開的那一天,其他網站多是春天來臨時,日本偶像劇場網站則是春天若來。
劇情敘述一對父女在三個月後(剛好日劇的一季)的春暖花開的日子裡,女兒將結婚,而父親卻將因癌症過世,這想必會是個笑中帶淚的故事。
用春天若來搜尋時,意外發現林慧萍有首台語歌春風若來,應該是2003年的歌,算來也有20年了。
收錄在林慧萍的第26張個人專輯,萍水相逢新歌+演唱會LIVE全紀錄這張專輯裡,
這裏找到YT上這首歌的影片,初步搜尋只有這一個版本,
https://youtu.be/Ot5RXpfuqro?si=aPjyzoXJDSRMkeoq
底下則是魔鏡歌詞網的完整閩南語歌詞,
https://mojim.com/twy100061x39x24.htm
姚謙作詞陳小霞作曲都是名家,不過林慧萍好聽的歌太多了,感覺這首歌似乎沒那麼受到關注。
歌詞是傳統七言五言詩詞,有押韻又深情典雅,推薦給喜歡閩南語溫柔慢歌的歌友們。
梳妝問君你敢知,春天何時來。
••••••
忽然夢醒人何在,春風已經來。
順便說個題外話,查了2003年台灣的大事記,原來就在那一年發生了可怕的SARS疫情,當然一定有很多悲歡離合的故事,也許當時這樣溫柔的歌曲能稍稍撫慰人們驚恐不安的心靈。
冬天來了,春天還會遠嗎?
從那年之後台灣到現在又走過了大約20個春秋寒暑,回首來時路,痛苦會過去,疫情會走遠,而春風與春天每年會再來。
農曆春節快到了,這幾天也即將迎接台灣今年最強寒流,但還是那句老話:
(如果)冬天來了,春天還會遠嗎?
這是詩人雪萊的名句,If Winter comes, can Spring be far behind?
在搜尋這句詩的原文時,找到一個有點類似方格子的藝文空間報導者(但他們看起來偏重於新聞報導)裡的一篇散文,是一位開了家現代詩主題小獨立書店詩生活,娟秀的香港女子對這句詩的體會,值得推薦給大家。
https://www.twreporter.org/a/bookreview-poem-ode-to-the-west-wind
原來這間小小詩集空間就開在北捷雙連站中山站附近,小書店應該都經營不易,在此義務主動幫這純詩集特色書店宣傳一下。
春暖花開的那一天
再回頭看2003年,當時是阿扁的總統第一任期後期,翌年就是有319槍擊案的總統大選,結果阿扁最終仍然當選,但他的第二任期後期發生了施明德指揮的聲勢浩大的紅衫軍倒扁運動。
到如今,蔣經國走了,李登輝走了,施明德剛走,阿扁下台近16年了,馬英九任滿下台,蔡英文也即將結束任期下台,任何政治人物都有下台的一天,而世界上所有的人也終究都逃不過有一天走下人生舞台的命運,這世上唯有春天年年會再降臨人間。
國家大事有大人物翻弄,我們小市民自己的小確幸就該由自己牢牢掌握,推薦您在寒冷的冬季裡和我一起欣賞這齣有笑有淚的人生悲喜劇,看他們如何珍重時間珍惜彼此。
只要春天到,就一定會有春暖花開的那一天。