東方與西方的茱麗葉不再悲傷
【悲傷茱麗葉】這是一首我小時候耳熟能詳的歌，伊能靜在1989年就唱出了莎士比亞名劇本羅密歐與朱麗葉轉世後的浪漫邂逅，歌曲裡轉世的伊能靜，夜夜悲傷夢到羅密歐與茱麗葉雙雙殉情的名場面，在音樂影帶裡終於在現世裡重逢轉世後的羅密歐，甜蜜相約出遊。
我已經很久沒想起這首歌，一直到日前在美國電台重複播送Taylor Swift的巡迴演唱搶票消息，聽Tylor Swift的Love Story才暮然想起這首歌，Love Story的歌詞及音樂影帶對照莎士比亞劇中女方父親強烈反對男方，茱麗葉約羅密歐到花園裡私會情景，與現代校園裡的男女雙方相遇，對雙方殉情的情節不加著墨，這首歌曲在2008年發布，曲風明朗愉快，比照伊能靜的版本更強調女性自主權，茱麗葉面對父權壓迫，更勇敢地說出自己內心的想法，要求羅密歐帶她到無人之境會面。
這兩首歌創作背景同樣取材莎士比亞的劇本，東西方的解讀相隔二十年，東方文化里的宿命輪迴觀念，在今日的現代戲劇裡還是很常見的創作元素，改變不多，相較西方少男少女流行文化裡，輪迴觀念不是很常見，更多的是爭取自己生活裡各方面的主導權，這樣的文化背景下，人權觀念更容易普及，隨著Taylor Swift的世界巡迴演出，想見多多少少能促進這樣的觀念全球化，女性自主意識抬頭，東西方的茱麗葉都有為自己改寫命運的機會，不再悲傷。#SDG5
留言
留言分享你的想法！
本篇參與的主題活動
Queen 方格女王是誰？所有為了女性而寫、身為女性而寫的創作者，都是 Queen！
來寫吧！為女性而寫！突破性別框架的日常經歷、職場挑戰、月經謠言終結者，凍卵、懷孕、育兒經驗分享⋯⋯所有成為「她」的人生抉擇，都值得紀錄。
voucs Queen 的一百萬種故事，因你而完整 😍
格友們好，vocus 作為內容平台，我們理解並重視社群互動與回饋對創作者的重要性。為了讓大家在回覆留言時可以更有效率、更直覺，幫助創作者與會員之間的互動更順暢，留言功能升級啦！
雖然已經過了一陣子（然後預算還算不出來到底刪了多少錢），但過年整理房間時翻到這張，還是廣傳一下金門立委陳玉珍的要飯說好了。她可能看錯了，我們手裡的是聚寶盆。
（明天2/19從斗六北上台北，若有在雲林金門人信任我可以約今天在斗六火車站請我轉交連署至造冊地點，我帶空白的給你寫也可以。）
在眾多寫作指南中，三浦紫苑的作品別具一格，強調寫作的核心在於品味。透過比喻料理的方式，她為新手作家提供了多方面的寫作建議，不僅涵蓋靈感與文風，還有結構與敘事的技巧。這篇文章探討瞭如何透過生活經驗增強個人品味，尋找寫作中的獨特風格，並鼓勵作家將內心的思考融入創作，創造出更具深度的作品。
當流量至上成為標準，性騷擾被輕描淡寫、受害者被噤聲，我們是否還能給孩子一個安全的未來？作為父親，我無法接受這種價值觀繼續影響下一代。我們該做的，不是遺忘，而是改變環境——拒絕縱容、用行動發聲，讓孩子知道「尊重是底線，說不是權利」。這不只是關於孫生，而是關於我們願意為未來的孩子守住什麼樣的世界。
在影視行銷中，一張海報的力量遠超過想像，它不只是劇集的視覺名片，更是一種敘事策略。《魷魚遊戲2》再次以強烈的「鮮豔童趣 vs 暗黑暴力」對比，將這部全球現象級劇集的獨特美學推向新高度。
Queen 方格女王是誰？所有為了女性而寫、身為女性而寫的創作者，都是 Queen！
來寫吧！為女性而寫！突破性別框架的日常經歷、職場挑戰、月經謠言終結者，凍卵、懷孕、育兒經驗分享⋯⋯所有成為「她」的人生抉擇，都值得紀錄。
voucs Queen 的一百萬種故事，因你而完整 😍
格友們好，vocus 作為內容平台，我們理解並重視社群互動與回饋對創作者的重要性。為了讓大家在回覆留言時可以更有效率、更直覺，幫助創作者與會員之間的互動更順暢，留言功能升級啦！
雖然已經過了一陣子（然後預算還算不出來到底刪了多少錢），但過年整理房間時翻到這張，還是廣傳一下金門立委陳玉珍的要飯說好了。她可能看錯了，我們手裡的是聚寶盆。
（明天2/19從斗六北上台北，若有在雲林金門人信任我可以約今天在斗六火車站請我轉交連署至造冊地點，我帶空白的給你寫也可以。）
在眾多寫作指南中，三浦紫苑的作品別具一格，強調寫作的核心在於品味。透過比喻料理的方式，她為新手作家提供了多方面的寫作建議，不僅涵蓋靈感與文風，還有結構與敘事的技巧。這篇文章探討瞭如何透過生活經驗增強個人品味，尋找寫作中的獨特風格，並鼓勵作家將內心的思考融入創作，創造出更具深度的作品。
當流量至上成為標準，性騷擾被輕描淡寫、受害者被噤聲，我們是否還能給孩子一個安全的未來？作為父親，我無法接受這種價值觀繼續影響下一代。我們該做的，不是遺忘，而是改變環境——拒絕縱容、用行動發聲，讓孩子知道「尊重是底線，說不是權利」。這不只是關於孫生，而是關於我們願意為未來的孩子守住什麼樣的世界。
在影視行銷中，一張海報的力量遠超過想像，它不只是劇集的視覺名片，更是一種敘事策略。《魷魚遊戲2》再次以強烈的「鮮豔童趣 vs 暗黑暴力」對比，將這部全球現象級劇集的獨特美學推向新高度。
你可能也想看
Google News 追蹤
錫伯語是由滿語發展而來的語言，不過，滿語的「東方 dergi」是錫伯語的「西方」；滿語的「西方 wargi」是錫伯語的「東方」。為何關係這麼類似的語言，卻有這種完全相反的表達方式？原來語言的方位詞也反映出不同民族之間思考邏輯的差異。
本該是對自身在美國的藝術道路具有高度堅持的角色，卻在偉同父親臨終前不知所以的迴光返照下，最終願意貢獻自己的子宮以成全與自身毫無血緣關係與足夠感情基礎的家庭的幸福。並且，這樣缺乏辯證與去脈絡化的幸福結局，也使《囍》在結構上落入某種西方解放東方傳統的危險之中。
八卦導引 是一種結合東方武術與西方運動科學的多模式健腦運動課程，強調大腦可塑性和健康生活的三要素。透過特定動作如猛虎出山、大鵬展翅等，學習調整身體的體能與心智。根據民族健康署的建議，規律運動與均衡飲食是保持健康的關鍵。此外，調形、調息、調心的練習可提升身體結構與情緒的協調，達到身心健康的最佳狀態。
悶熱跟微涼的夏秋之際是進入新環境的時節，從鄉下到半都市求學的自卑少女，對第一個向自己示好的人產生了依賴，因著雛鳥情節，那銘印的好是一種庇佑和安全感，但在她開始有能力結交其他朋友、離對方而去時，那些好成了往後的陰影與愧疚，偶一為之的顯現，卻又在消退後覺得自己沒有真的對不起誰。
美籍陶藝家Eric時常遊歷於不同國家學習陶藝技法，並將其融入自己的創作。2023年他在日本學習天目碗的創作。他將自己的作品融合日本天目碗的特色，展現出獨特的個人風格。在施釉技法上，他參考建盞的兔毫紋、油滴天目碗的流動層次和鷓鴣斑盞的斑斕色澤，將東方技術與西方當代藝術視角結合，創作出屬於他獨特的風格。
本文分享了《夢の雫と星の花》小說劇情的心得，以及歌曲與小說情節之間的呼應。透過快節奏的音樂、直接的歌詞，甜美的音色，讓人感受到了青春的喜悅和純真的愛情。
搭配歌詞+ 我的故事，感受有一種傷痛，叫做曾經深愛過。付出了整個青春，最後卻錯過了幸福。如果當時最好的她，能遇見現在最好的我，我們是否會譜出浪漫幸福的都市愛戀呢？
我是個大多數時候都活在過去的人。對於過去有著太多依戀的代價，就是會在自己希望向未來前進時，被過往的人事物，尤其是傷痛，絆倒在地。《莊子》裡寫道：『相濡以沫，不如相忘於江湖』，但那些對人生有著重大意義的時刻，恰恰是兩條擱淺的魚之間的相濡以沫。
這篇文章談論了伊能靜在1989年創作的歌曲，以及Taylor Swift在2008年發布的 Love Story。兩首歌都取材自莎士比亞的劇本，但在不同的文化和時代背景下有不同的詮釋。文章比較了東西方對於命運和輪迴觀唸的差異，以及現代戲劇中人權觀念的普及。
錫伯語是由滿語發展而來的語言，不過，滿語的「東方 dergi」是錫伯語的「西方」；滿語的「西方 wargi」是錫伯語的「東方」。為何關係這麼類似的語言，卻有這種完全相反的表達方式？原來語言的方位詞也反映出不同民族之間思考邏輯的差異。
本該是對自身在美國的藝術道路具有高度堅持的角色，卻在偉同父親臨終前不知所以的迴光返照下，最終願意貢獻自己的子宮以成全與自身毫無血緣關係與足夠感情基礎的家庭的幸福。並且，這樣缺乏辯證與去脈絡化的幸福結局，也使《囍》在結構上落入某種西方解放東方傳統的危險之中。
八卦導引 是一種結合東方武術與西方運動科學的多模式健腦運動課程，強調大腦可塑性和健康生活的三要素。透過特定動作如猛虎出山、大鵬展翅等，學習調整身體的體能與心智。根據民族健康署的建議，規律運動與均衡飲食是保持健康的關鍵。此外，調形、調息、調心的練習可提升身體結構與情緒的協調，達到身心健康的最佳狀態。
悶熱跟微涼的夏秋之際是進入新環境的時節，從鄉下到半都市求學的自卑少女，對第一個向自己示好的人產生了依賴，因著雛鳥情節，那銘印的好是一種庇佑和安全感，但在她開始有能力結交其他朋友、離對方而去時，那些好成了往後的陰影與愧疚，偶一為之的顯現，卻又在消退後覺得自己沒有真的對不起誰。
美籍陶藝家Eric時常遊歷於不同國家學習陶藝技法，並將其融入自己的創作。2023年他在日本學習天目碗的創作。他將自己的作品融合日本天目碗的特色，展現出獨特的個人風格。在施釉技法上，他參考建盞的兔毫紋、油滴天目碗的流動層次和鷓鴣斑盞的斑斕色澤，將東方技術與西方當代藝術視角結合，創作出屬於他獨特的風格。
本文分享了《夢の雫と星の花》小說劇情的心得，以及歌曲與小說情節之間的呼應。透過快節奏的音樂、直接的歌詞，甜美的音色，讓人感受到了青春的喜悅和純真的愛情。
搭配歌詞+ 我的故事，感受有一種傷痛，叫做曾經深愛過。付出了整個青春，最後卻錯過了幸福。如果當時最好的她，能遇見現在最好的我，我們是否會譜出浪漫幸福的都市愛戀呢？
我是個大多數時候都活在過去的人。對於過去有著太多依戀的代價，就是會在自己希望向未來前進時，被過往的人事物，尤其是傷痛，絆倒在地。《莊子》裡寫道：『相濡以沫，不如相忘於江湖』，但那些對人生有著重大意義的時刻，恰恰是兩條擱淺的魚之間的相濡以沫。
這篇文章談論了伊能靜在1989年創作的歌曲，以及Taylor Swift在2008年發布的 Love Story。兩首歌都取材自莎士比亞的劇本，但在不同的文化和時代背景下有不同的詮釋。文章比較了東西方對於命運和輪迴觀唸的差異，以及現代戲劇中人權觀念的普及。