女版的晉惠帝「何不食肉糜」的名言

今天來介紹一句女版的晉惠帝「何不食肉糜」的名言.

就是那位路易十六的太太瑪莉. 安東尼特說的：

« S'ILS N'ONT PAS DE PAIN, QU'ILS MANGENT DE LA BRIOCHE » MARIE-ANTOINETTE, 1789

「假如 他們 （人民）沒有麵包吃，那就吃圓形鬆軟的甜麵包 （蛋糕）吧.

但是其實真正說這句話的人是路易十五的女兒 Madame Victoire, 但卻在盧梭的作品confessions 中被錯誤的以為是瑪麗皇后說的話.

Cette phrase, citée sans nommer la princesse, par Jean-Jacques Rousseau dans ses Confessions écrites en 1765 et publiées en 1782, est souvent attribuée à tort à la reine Marie-Antoinette.

所以, 歷史中全世界都有和人民脫節位居高位的人物, 不是只有晉惠帝而已.