影劇心得│要是當時吻了他（あのときキスしておけば）：這種劇情就是看演員競技了！

桃地望（松坂桃李飾）是個性被動、沒有夢想的超市店員，最大興趣就是追漫畫《SEIKA之空》。《SEIKA之空》的作者蟹釜喬本名唯月巴（麻生久美子飾），因緣際會在超市解救桃地，得知桃地是自己作品的大粉絲，甚至還請他來家裡打掃賺外快。相較以尊敬之心侍奉唯月的桃地，離婚沒多久的唯月對小迷弟桃地頗有好感，然而桃地個性被動，唯月竟然索吻未成（不是說女追男隔層紗嗎？）。

唯月邀請桃地一同前往沖繩旅遊，兩人都有心理準備此行將讓兩人的關係產生突破性進展，不料唯月因飛機著陸事故死亡，靈魂竟然附在隔壁座的男人（井浦新飾）身上。此時聲稱為他最愛的蟹釜喬老師的奇怪男人纏著桃地不放，桃地要怎麼面對這個狀況呢？

人鬼殊途，結局已注定

個性單純的桃地倒不是因為唯月靈魂依附在男性身上而大感抗拒，畢竟他之前也拒絕過麻生久美子版的唯月巴。雖然桃地難以接受擁有大叔外貌的唯月，但唯月能依靠的人也沒有別人了，朝夕相處下，桃地越來越愛惜男身女魂的她，甚至為了和大叔版的唯月約會不惜請益同事，只為了給她一個美好的約會體驗，在在證明了桃地所愛的真的是唯月的內在。這就是為何有人說這部是偽BL的理由吧！因為這正符合了BL界掰彎直男的邏輯：「我的愛無關性別，而是因為那個人是你」。

既然唯月巴的屍體已火化，被附身的田中大叔靈魂還在，已可預想唯月巴的靈魂逗留人間只是「人生補時」（給死者一段回到人間的時間補足遺憾），最後依舊會回到她該去的地方，人鬼殊途，不會有Happy Ending。《要是當時吻了他》短短八集，沒有為了給觀眾新鮮感刻意加入過於複雜的轉折（短集數之故，田中太太和兒子一下就接納爸爸外遇男人。除此之外，兩男爭一女／男的狗血爆笑情節也很有趣），著重說好主角桃地如何從一個不懂愛人的被動性格，被唯月影響學會如何表達自我，並從分離的痛苦裡獨立，在週邊朋友的支持下迎向未來。

這種劇碼就是看演技了！

從《大叔的愛：Returns》的討論串裡得知《要是當時吻了他》有井浦新與三浦翔平的搭配，日劇版又對此劇頗有好評，很好奇井浦新的演技有多好。我看過與《要是當時吻了他》同時期講靈魂性別互換的日劇《天國與地獄》，對高橋一生男身女魂的表現印象深刻。然而井浦新在《要是當時吻了他》裡不只挑戰男身女魂，還確實做出屬於「唯月巴」的動作表情和講話方式，彷彿井浦新身上有麻生久美子的影子，真是不可思議。把這兩部劇拿來比較有點不公平，畢竟兩劇節奏調性和角色性格不同，然而若以「男身女魂」的演出表現來說，井浦新在《要是當時吻了他》從眼神就能看出兩種不同性格這點來說，值得一看。

（女身男魂的戲碼則推薦古裝韓劇《哲仁王后》，雖然我覺得申惠善本身性格就很灑脫，也算本色演出。然而她在劇中切換兩個角色的肢體表情細節處理得很好，也值得一看。）

繼《早安甜心歐嗨唷》的偶像宅角色，第二次看松坂桃李的作品就是《要是當時吻了他》，結果又是一個漫畫宅形象，害我目前還是不知道松坂桃李帥在哪（表示我對角色說服力給予極度肯定）。桃地是內心一堆話卻說不出口的畏縮性格，遇到唯月巴之後，每日受到的刺激有如萬丈波瀾驚濤駭浪（簡直是強迫減敏），加上唯月的帥哥前夫高見澤（三浦翔平飾）帶來的感情威脅，讓桃地不得不做出改變。同時又面臨終有一日要與戀人分離的心情，松坂桃李演出壓抑悲傷卻要笑臉迎人的模樣，讓人好不心疼，後勁十足。

這是我第一次看麻生久美子演的戲，她把霸氣又愛耍任性的唯月巴詮飾得很可愛。唯月巴個性直率瀟灑，卻同時觀察細微，懂得貼心照顧其他人（甚至隨身攜帶OK繃，上演幫桃地的傷口貼OK繃的場景)，為人處事帶著「大人的優雅」。如此魅力十足的靈魂不分男身女身，就像田中太太說的，連她都要愛上她了。唯月的媽媽一出場我就懂了，如此溫暖又有開放心胸的媽媽，有這麼棒的女兒也不意外了。麻生久美子的戲份比想像多，不管出現在回憶裡、或是演出桃地和媽媽眼中所見的唯月靈魂，她既脆弱又堅強，仍是渴望被愛的女孩，是會跟媽媽撒嬌的女兒。

看到井浦新飾演的唯月巴在自己喪禮上喊「媽媽」還覺得荒謬得好笑，隨著劇情呈現母女間的緊密情感，「媽媽」的喚聲令人越聽越難過。白髮人送黑髮人是多悲痛的一件事，幸好媽媽比唯月想的堅強，也幸好媽媽因此認識了桃地。看到桃地向媽媽請益，而媽媽全心支持桃地的樣子，就覺得活著的人能互相扶持真是太好了。

在主角群之外，本劇的另一亮點絕對是亂用帥臉的三浦翔平了。三浦翔平飾演唯月巴的帥氣前夫高見澤，很快接受唯月附身在田中身上的事實，熱烈地與桃地爭奪大叔版的唯月巴（井浦新表示：我年輕時也是很有競爭力的），為種種荒誕情境貢獻不少笑點，在此誠心推薦❤。

人生苦短，不要留下遺憾！

《要是當時吻了他》光從語法就知道想探討的主題與遺憾有關。

《要是當時吻了他》日文原劇名「あのときキスしておけば」並沒有說吻的對象是「她」還是「他」，這關係到劇中兩三次欲吻卻沒吻到的場景，要是當時吻了「她」，會發生什麼事？要是當時吻了「他」，又會發生什麼事？「要是…就…」文法是條件子句，意思是假設前者條件成立可能帶來後者的結果，但劇名只停在前者條件，語意未完反而引人遐思。

面對人生選擇，《要是當時吻了他》呈現桃地與唯月兩種性格的對照組。唯月巴當少女漫畫家失利，重新振作以蟹釜喬之名畫少年漫畫。漫畫是她的熱情所在，在天國抽中大獎得以短暫寄生田中大叔的肉身，她自然以完成《SEIKA之空》為使命。

當唯月意識到自己在人間停留時間有限，她把寶貴時間拿來畫漫畫、著手安排自己離開人間的後事，安頓好她最掛念的媽媽。桃地並非她留在人間的首務，看著兩人相處的時間越來越短，甚至避不見面，我不免覺得她真是個狠人。但換個角度想，唯月本來就不是戀愛腦，她是堅強面對困境，把握機會尋求最合適做法的那種性格，要是把這珍貴的時間全用來跟桃地兩人世界，反而不是桃地所愛的帥氣蟹釜喬老師了。

這種積極態度，也是桃地從唯月身上學到的。蹉跎人生來到32歲，桃地突然被捲入唯月巴的世界，他製造唯月和媽媽相見的機會，讓媽媽接受了大叔版的唯月；他和同事有了良好交流，討厭的同事也被溫柔的桃地收服成朋友；他知道唯月因惡意評論傷心，還跟黑粉線上吵架捍衛她的名聲。桃地能做到的事比他想像中還多，是唯月的依賴讓他對自己產生自信。

短短一兩個月間，桃地成長了，卻也迎來唯月的離別。桃地本來興沖沖想跟唯月辦場婚禮，卻在漫長等待中理解到唯月再也不會回來。同事和朋友們把桃地騙到婚禮場地，一身帥氣的大叔版唯月又出現了，開啟一場歡樂溫馨，卻也隱喻永別的派對。兩人終於能在婚禮後獨處，這時桃地揭穿眼前的田中大叔並不是唯月，他知道大家是為了他精心策畫這場其實沒有唯月的婚禮。接下來的走向我有點不明白，既然如此，桃地明知眼前人是田中，為什麼還是向他索吻？而且田中大叔竟然還答應？（田中大叔你真的有覺悟要演到這種地步嗎？）

可能是因為桃地壓抑不了他對唯月的思念，回想過去點點滴滴，最後悔的還是自己錯過以吻表達愛與景仰的機會。如果可以回到過去，他一定不想再放過任何機會了吧？桃地或許心想，再厚臉皮也要提出這個要求，哪怕眼前人只是演出這個角色而已。他主動把握機會，沒想到真的奇蹟似地喚回唯月向他好好道別，鼓舞他更積極把握人生每個當下。

（麻生久美子穿婚紗好美！）

要是當時吻了她，會發生什麼事？

或許唯月就不會帶桃地去沖繩，也不會死了。但另一個可能是，桃地繼續傻愣愣被唯月牽著鼻子走，直到哪天彼此厭倦後分手。

要是當時吻了他，會發生什麼事？

桃地就能以行動證明他真的愛著唯月的靈魂，而不是那些外在條件了吧！然而當他吻了他，甚至進到下一步之後，之後他就無法由衷跟田中先生的家人解釋這不是不倫了吧？（畢竟借用的是田中先生的身體啊！技術上來說還是不倫？）

既然過去的事沒辦法重來，再想有什麼用呢？

要是我當初沒打開這部劇，我就不會連續兩天哭腫雙眼，眼皮腫脹害睫毛倒插扎得要命，還一直想說我一定要寫篇心得推薦。所以說，後悔有什麼用呢？我現在能做的事，唯有把握當下，寫下這篇心得文向這劇告別，才能邁向下一部好劇吧！（爛結尾呵呵呵）