台灣使用指南Gebrauchsanweisung für Taiwan

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

如果沒有二二八,二二九應該是更令人愉快的,多出來的一天吧。

彷彿已經談得夠多了,彷彿再談下去,就要令人不愉快了,即使出發點是苦口婆心的勸世人多了解台灣歷史,但好似只有自己身負歷史包袱的重擔,只會讓人更難以坦承自己的不知曉。所以,讓我們看看外國移居台灣好吃驚的德國作家,如何看待他的第二故鄉台灣吧。

這本令人好吃驚的地方有二,一是德國慕尼黑的Piper出版有一個「指南」導遊書系列,是從作者的個人觀點介紹各個國家、城市的特色。德國出生成長,而後至台灣求學結婚定居的哲學家、小說家施益堅,受邀寫出台灣旅遊指南,結果居然寫出一個如此輕鬆略略幽默卻深刻介紹台灣歷史、政治、地理、民俗的台灣簡明史,而沒有被退件!二是身為一個在台灣旅居十五年並且正式入籍台灣的德國女婿,他融入,也保持距離,點出了值得瞠目跟荒謬的寶島故事,還有台灣人應該要感到驕傲的事蹟。

吃臭豆腐就像入籍的第一步

他吃了很多台灣小吃,但他談的不是台灣美食多厲害,而是台灣人對吃美食的熱情多驚人;施益堅環了島,但他說了少棒的故事以及莫那魯道的故事,說了他在政治競選活動和太陽花時候看見的事,關於ㄧ個草包的崛起以及壓倒性凍蒜的那一刻......。

他比許多台灣人還更願意走進台灣內裡看看,去學習台灣人習以為常的日常,笑杯是神明意味深長的微笑,安太歲是跟神明買保險......這樣我就懂了我對於那行政手續的些微疑惑,每一年跟神明買保險,似乎更划算了。

好多地方我都畫上了記號,有的是我逐漸忘記的台灣奇蹟,有的是我現才得知的應該感到驕傲的成就,族繁不及備載請大家買來看,台灣人很需要世界的肯定,但是,台灣人早就值得直接接軌世界,只是欠缺自信,跟一點勇氣,如果現在的自己還是沒辦法好好談談,那麼,先看看外國人怎麼回看自己:

  • 台灣雖外交孤立,但慈濟超過友邦國的海外代表處卻向世界表達大愛之島的社會貢獻。
  • 台灣雖地緣危機,但台積電卻逐年穩穩地領先世界為半導體晶片產業作出護國貢獻。
  • 台灣雖選舉狂熱,但多年來持續累積出社會民主的多樣面貌而支撐台灣人選擇的勇氣。

如果ㄧ個移居台灣的外國人都如此珍重台灣,但願身在幸福時刻的我們,可以再多認識一點點台灣,再多愛自己一點,台灣ㄧ定會更好。

#一月新書

台灣使用指南| 施益堅|玉山社|2024

raw-image



avatar-img
37會員
134內容數
單純閱讀,馬力的私房景點
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
#生活旅行seeingtheworld 想想四處旅居台灣這二年,每次到新的地方旅居,事前要做的功課就是先到各縣政府了解當地歷史地理,因這會使自己能快速和當地背景有基本的連結,然後就是要加入當地大小事社團,因這可以獲得當地最新消息及八卦,也可最快了解當地的民俗風情,也因這兩件事情讓我旅居不再
Thumbnail
以推薦對象平日的生活體感來設計反差,旅遊體驗通常不錯。
Thumbnail
6月的主題書展,我們集結8本有關臺灣地方特色的書籍,橫跨東南西北、從飲食聊到建築、自文學連接歷史,通通集合在這次的選書中。 誠摯邀請你與我們一起在紙上走讀臺灣,挖掘日常中的地方特色!
Thumbnail
用不同的角度看見不一樣的臺灣,無論好壞與否那些我們習以為常的日常正是造就臺灣獨特的所在,這一切都將留在我們每個人記憶裡。
Thumbnail
本書作者施益堅是個德國人,原本書是寫給德國人看的台灣導覽指南,烏克蘭戰爭爆發後突然在德國爆紅,就被翻成中文。我想玉山社會翻成中文的原因,當然不是因為單純外銷轉進口,這本書把台灣寫得多好多讚,所以要轉回來台灣鼻香一下,而是本書實在是太精準捕捉到台灣民主轉型過程中涉及的複雜文化歷史議題。
        這必定是個前衛大膽的想法。台灣究竟是怎麼樣的存在,始終是個謎題。問題的關鍵究竟為何?若能夠欣賞到台灣的美,相信我們一定會對台灣改觀。帶著這些問題,我們一起來審視台灣。如果此時我們選擇忽略台灣,那後果可想而知。了解清楚台灣到底是一種怎麼樣的存在,是解決一切問題的關鍵。我們需要淘汰舊有的
Thumbnail
當年在台灣那麼近,都沒有去過,現在繞了地球大半圈後要踏上那片土地,人生的際遇真是奇妙。
Thumbnail
台灣小說平台的使用心得&介紹,以及中國、日本平台的簡短分享
Thumbnail
黃土水〈出生於台灣〉:「生在這個國家便愛這個國家,生於此一土地便愛此一土地,這是人之常情。⋯⋯由於我們的台灣是美麗之島,特別令人懷念。」 台灣歷史總有它迷人的地方,就由我這個不專業美術生來用一點零碎的時間認識這本書吧~
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
#生活旅行seeingtheworld 想想四處旅居台灣這二年,每次到新的地方旅居,事前要做的功課就是先到各縣政府了解當地歷史地理,因這會使自己能快速和當地背景有基本的連結,然後就是要加入當地大小事社團,因這可以獲得當地最新消息及八卦,也可最快了解當地的民俗風情,也因這兩件事情讓我旅居不再
Thumbnail
以推薦對象平日的生活體感來設計反差,旅遊體驗通常不錯。
Thumbnail
6月的主題書展,我們集結8本有關臺灣地方特色的書籍,橫跨東南西北、從飲食聊到建築、自文學連接歷史,通通集合在這次的選書中。 誠摯邀請你與我們一起在紙上走讀臺灣,挖掘日常中的地方特色!
Thumbnail
用不同的角度看見不一樣的臺灣,無論好壞與否那些我們習以為常的日常正是造就臺灣獨特的所在,這一切都將留在我們每個人記憶裡。
Thumbnail
本書作者施益堅是個德國人,原本書是寫給德國人看的台灣導覽指南,烏克蘭戰爭爆發後突然在德國爆紅,就被翻成中文。我想玉山社會翻成中文的原因,當然不是因為單純外銷轉進口,這本書把台灣寫得多好多讚,所以要轉回來台灣鼻香一下,而是本書實在是太精準捕捉到台灣民主轉型過程中涉及的複雜文化歷史議題。
        這必定是個前衛大膽的想法。台灣究竟是怎麼樣的存在,始終是個謎題。問題的關鍵究竟為何?若能夠欣賞到台灣的美,相信我們一定會對台灣改觀。帶著這些問題,我們一起來審視台灣。如果此時我們選擇忽略台灣,那後果可想而知。了解清楚台灣到底是一種怎麼樣的存在,是解決一切問題的關鍵。我們需要淘汰舊有的
Thumbnail
當年在台灣那麼近,都沒有去過,現在繞了地球大半圈後要踏上那片土地,人生的際遇真是奇妙。
Thumbnail
台灣小說平台的使用心得&介紹,以及中國、日本平台的簡短分享
Thumbnail
黃土水〈出生於台灣〉:「生在這個國家便愛這個國家,生於此一土地便愛此一土地,這是人之常情。⋯⋯由於我們的台灣是美麗之島,特別令人懷念。」 台灣歷史總有它迷人的地方,就由我這個不專業美術生來用一點零碎的時間認識這本書吧~