台灣使用指南Gebrauchsanweisung für Taiwan

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

如果沒有二二八,二二九應該是更令人愉快的,多出來的一天吧。

彷彿已經談得夠多了,彷彿再談下去,就要令人不愉快了,即使出發點是苦口婆心的勸世人多了解台灣歷史,但好似只有自己身負歷史包袱的重擔,只會讓人更難以坦承自己的不知曉。所以,讓我們看看外國移居台灣好吃驚的德國作家,如何看待他的第二故鄉台灣吧。

這本令人好吃驚的地方有二,一是德國慕尼黑的Piper出版有一個「指南」導遊書系列,是從作者的個人觀點介紹各個國家、城市的特色。德國出生成長,而後至台灣求學結婚定居的哲學家、小說家施益堅,受邀寫出台灣旅遊指南,結果居然寫出一個如此輕鬆略略幽默卻深刻介紹台灣歷史、政治、地理、民俗的台灣簡明史,而沒有被退件!二是身為一個在台灣旅居十五年並且正式入籍台灣的德國女婿,他融入,也保持距離,點出了值得瞠目跟荒謬的寶島故事,還有台灣人應該要感到驕傲的事蹟。

吃臭豆腐就像入籍的第一步

他吃了很多台灣小吃,但他談的不是台灣美食多厲害,而是台灣人對吃美食的熱情多驚人;施益堅環了島,但他說了少棒的故事以及莫那魯道的故事,說了他在政治競選活動和太陽花時候看見的事,關於ㄧ個草包的崛起以及壓倒性凍蒜的那一刻......。

他比許多台灣人還更願意走進台灣內裡看看,去學習台灣人習以為常的日常,笑杯是神明意味深長的微笑,安太歲是跟神明買保險......這樣我就懂了我對於那行政手續的些微疑惑,每一年跟神明買保險,似乎更划算了。

好多地方我都畫上了記號,有的是我逐漸忘記的台灣奇蹟,有的是我現才得知的應該感到驕傲的成就,族繁不及備載請大家買來看,台灣人很需要世界的肯定,但是,台灣人早就值得直接接軌世界,只是欠缺自信,跟一點勇氣,如果現在的自己還是沒辦法好好談談,那麼,先看看外國人怎麼回看自己:

  • 台灣雖外交孤立,但慈濟超過友邦國的海外代表處卻向世界表達大愛之島的社會貢獻。
  • 台灣雖地緣危機,但台積電卻逐年穩穩地領先世界為半導體晶片產業作出護國貢獻。
  • 台灣雖選舉狂熱,但多年來持續累積出社會民主的多樣面貌而支撐台灣人選擇的勇氣。

如果ㄧ個移居台灣的外國人都如此珍重台灣,但願身在幸福時刻的我們,可以再多認識一點點台灣,再多愛自己一點,台灣ㄧ定會更好。

#一月新書

台灣使用指南| 施益堅|玉山社|2024

raw-image



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
馬力的沙龍
38會員
156內容數
單純閱讀,馬力的私房景點
馬力的沙龍的其他內容
2025/02/18
讀這本小說可以深刻感受到作者亟欲想將關懷的議題全放進故事裡
Thumbnail
2025/02/18
讀這本小說可以深刻感受到作者亟欲想將關懷的議題全放進故事裡
Thumbnail
2024/05/28
如果回到二十世紀初,想幫文青規劃一日小旅行 可能是這樣: 第一日:喫茶店的咖啡早餐、到知名書店逛逛買書、到酒樓吃台灣料理、到大稻埕逛街買藥、晚上再到戲館看戲、北投泡溫泉、新旅館呼呼大睡。 根據多位學者觀察,台灣史研究近年來有明顯的文化轉向,新文化史關注的議題,包含帝國與展示、空間與大眾文化、城
Thumbnail
2024/05/28
如果回到二十世紀初,想幫文青規劃一日小旅行 可能是這樣: 第一日:喫茶店的咖啡早餐、到知名書店逛逛買書、到酒樓吃台灣料理、到大稻埕逛街買藥、晚上再到戲館看戲、北投泡溫泉、新旅館呼呼大睡。 根據多位學者觀察,台灣史研究近年來有明顯的文化轉向,新文化史關注的議題,包含帝國與展示、空間與大眾文化、城
Thumbnail
2024/05/07
如果拿掉歌功頌德強人統治者的光環,再拿掉權貴階級享受特權的一生,單就一個人的生命紀錄來重新回看蔣經國,回看他所留下的四十多年日記,真的具備太多可以成為影視創作的材料了,可寫實可虛構的,令人唏噓的一生。 歷史重要性先提,蔣介石寫了五十多年的日記(1915-1972),蔣經國寫了四十多年的日記(193
Thumbnail
2024/05/07
如果拿掉歌功頌德強人統治者的光環,再拿掉權貴階級享受特權的一生,單就一個人的生命紀錄來重新回看蔣經國,回看他所留下的四十多年日記,真的具備太多可以成為影視創作的材料了,可寫實可虛構的,令人唏噓的一生。 歷史重要性先提,蔣介石寫了五十多年的日記(1915-1972),蔣經國寫了四十多年的日記(193
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
#生活旅行seeingtheworld 想想四處旅居台灣這二年,每次到新的地方旅居,事前要做的功課就是先到各縣政府了解當地歷史地理,因這會使自己能快速和當地背景有基本的連結,然後就是要加入當地大小事社團,因這可以獲得當地最新消息及八卦,也可最快了解當地的民俗風情,也因這兩件事情讓我旅居不再
Thumbnail
#生活旅行seeingtheworld 想想四處旅居台灣這二年,每次到新的地方旅居,事前要做的功課就是先到各縣政府了解當地歷史地理,因這會使自己能快速和當地背景有基本的連結,然後就是要加入當地大小事社團,因這可以獲得當地最新消息及八卦,也可最快了解當地的民俗風情,也因這兩件事情讓我旅居不再
Thumbnail
以推薦對象平日的生活體感來設計反差,旅遊體驗通常不錯。
Thumbnail
以推薦對象平日的生活體感來設計反差,旅遊體驗通常不錯。
Thumbnail
6月的主題書展,我們集結8本有關臺灣地方特色的書籍,橫跨東南西北、從飲食聊到建築、自文學連接歷史,通通集合在這次的選書中。 誠摯邀請你與我們一起在紙上走讀臺灣,挖掘日常中的地方特色!
Thumbnail
6月的主題書展,我們集結8本有關臺灣地方特色的書籍,橫跨東南西北、從飲食聊到建築、自文學連接歷史,通通集合在這次的選書中。 誠摯邀請你與我們一起在紙上走讀臺灣,挖掘日常中的地方特色!
Thumbnail
用不同的角度看見不一樣的臺灣,無論好壞與否那些我們習以為常的日常正是造就臺灣獨特的所在,這一切都將留在我們每個人記憶裡。
Thumbnail
用不同的角度看見不一樣的臺灣,無論好壞與否那些我們習以為常的日常正是造就臺灣獨特的所在,這一切都將留在我們每個人記憶裡。
Thumbnail
本書作者施益堅是個德國人,原本書是寫給德國人看的台灣導覽指南,烏克蘭戰爭爆發後突然在德國爆紅,就被翻成中文。我想玉山社會翻成中文的原因,當然不是因為單純外銷轉進口,這本書把台灣寫得多好多讚,所以要轉回來台灣鼻香一下,而是本書實在是太精準捕捉到台灣民主轉型過程中涉及的複雜文化歷史議題。
Thumbnail
本書作者施益堅是個德國人,原本書是寫給德國人看的台灣導覽指南,烏克蘭戰爭爆發後突然在德國爆紅,就被翻成中文。我想玉山社會翻成中文的原因,當然不是因為單純外銷轉進口,這本書把台灣寫得多好多讚,所以要轉回來台灣鼻香一下,而是本書實在是太精準捕捉到台灣民主轉型過程中涉及的複雜文化歷史議題。
Thumbnail
如果沒有二二八,二二九應該是更令人愉快的,多出來的一天吧。 彷彿已經談得夠多了,彷彿再談下去,就要令人不愉快了,即使出發點是苦口婆心的勸世人多了解台灣歷史,但好似只有自己身負歷史包袱的重擔,只會讓人更難以坦承自己的不知曉。所以,讓我們看看外國移居台灣好吃驚的德國作家,如何看待他的第二故鄉台灣吧。
Thumbnail
如果沒有二二八,二二九應該是更令人愉快的,多出來的一天吧。 彷彿已經談得夠多了,彷彿再談下去,就要令人不愉快了,即使出發點是苦口婆心的勸世人多了解台灣歷史,但好似只有自己身負歷史包袱的重擔,只會讓人更難以坦承自己的不知曉。所以,讓我們看看外國移居台灣好吃驚的德國作家,如何看待他的第二故鄉台灣吧。
Thumbnail
當年在台灣那麼近,都沒有去過,現在繞了地球大半圈後要踏上那片土地,人生的際遇真是奇妙。
Thumbnail
當年在台灣那麼近,都沒有去過,現在繞了地球大半圈後要踏上那片土地,人生的際遇真是奇妙。
Thumbnail
黃土水〈出生於台灣〉:「生在這個國家便愛這個國家,生於此一土地便愛此一土地,這是人之常情。⋯⋯由於我們的台灣是美麗之島,特別令人懷念。」 台灣歷史總有它迷人的地方,就由我這個不專業美術生來用一點零碎的時間認識這本書吧~
Thumbnail
黃土水〈出生於台灣〉:「生在這個國家便愛這個國家,生於此一土地便愛此一土地,這是人之常情。⋯⋯由於我們的台灣是美麗之島,特別令人懷念。」 台灣歷史總有它迷人的地方,就由我這個不專業美術生來用一點零碎的時間認識這本書吧~
Thumbnail
能夠在有生之年看到關於台灣國際定位之史料公開與論述整理,真的是太好了!為什麼閱讀這本台灣政治史會比小說還要精彩!可惜已經不是學生了,龜速閱讀,但字字入心,重點劃了好滿,連讀數日終於完食, 2023年書櫃一定要有的一本書。 過去台灣社會對於自身所處的國際處境理解太少,只能被動接受威權政府大肆宣傳有利
Thumbnail
能夠在有生之年看到關於台灣國際定位之史料公開與論述整理,真的是太好了!為什麼閱讀這本台灣政治史會比小說還要精彩!可惜已經不是學生了,龜速閱讀,但字字入心,重點劃了好滿,連讀數日終於完食, 2023年書櫃一定要有的一本書。 過去台灣社會對於自身所處的國際處境理解太少,只能被動接受威權政府大肆宣傳有利
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News