SEVENTEEN - Ima-Even if the world ends tomorrow 韓文版歌詞

SEVENTEEN (세븐틴) 'Ima-Even if the world ends tomorrow(Korean ver.)' 韓中歌詞/翻譯

-

나에겐 딱 한 가지 지키고 싶은 게 있어

對我來說 有個想要守護的東西

살짝 올라간 입술 작은 미소 사소한 행복도

微上揚的嘴角、小小的微笑和瑣碎的幸福

평범한 하루를 모아 어른이 되어가

堆積所有平凡的一天 成為大人

쉽진 않지만 후회는 없잖아

雖然不容易 但是不會後悔

어제 지나 오늘

度過昨天到來的今天

그리고 다시 오는 내일 

還有再次找來的明天

이 모든 게 너라 아름다워

這全部都因為你而無比美麗

만약에 말야 세상의 마지막 밤이 온다면

如果說 這世界的最後一個夜晚到來

난 널 위해 뭘 할 수 있나 상상했어

我想像了一下 我能為你做些什麼呢

너에게 Last Dance

為你的 Last Dance

찬란한 미소를 지킬 수 있다면 

如果能守護那燦爛的笑容的話

그럴 수 있다면 밤새 춤출 수 있어

這樣的話 我願意徹夜與月光共舞

우리의 Last Dance and Last Chance

我們的 Last Dance and Last Chance

오늘 세상이 끝나더라도

即使今天世界就要終結

무엇보다 중요한 건 우리의 지금

比什麼都還珍貴的 我們的現在

어제 지나 오늘

度過昨天到來的今天

그리고 다시 오는 내일 

還有再次找來的明天

이 모든 게 너라 아름다워

這全部都因為你而無比美麗

만약에 말야 세상의 마지막 밤이 온다면

如果說 這世界的最後一個夜晚到來

난 널 위해 뭘 할 수 있나 상상했어

我想像了一下 我能為你做些什麼呢

너에게 Last Dance

為你的 Last Dance

찬란한 미소를 지킬 수 있다면

如果能守護那燦爛的笑容的話

그럴 수 있다면 밤새 춤출 수 있어

這樣的話 我願意徹夜與月光共舞

우리의 Last Dance and Last Chance

我們的 Last Dance and Last Chance

오늘 세상이 끝나더라도 

即使今天世界就要終結

무엇보다 중요한 건 우리의 지금

比什麼都還珍貴的 我們的現在

오늘 세상에 마지막 밤이 오더라도

即使世界的最後一夜來臨

무엇보다 중요한 건 우리의 지금

比什麼都還珍貴的 我們的現在