【親子共讀】tupera tupera（つぺらつぺら）-繪本合輯

※書籍分析

• 整 體 評 分:★★★☆☆
• 實用性評分:★★★☆☆
• 回看率評分:★★★☆☆
• 成人講解等級：★★★☆☆
• 適讀年齡：3~5歲親子共讀
• 語言：繁體中文、簡體中文、日文
• 注音：是● 否○

【親子共讀】tupera tupera（つぺらつぺら）-繪本合輯

【親子共讀】tupera tupera（つぺらつぺら）-繪本合輯

【親子共讀】tupera tupera（つぺらつぺら）-繪本合輯

※書本基本介紹

• 作者/繪者(Author/Illustrator)：tupera tupera（つぺらつぺら）
• 譯者：
  1.陳珊珊
  2.張玲玲
  3.施至婷
  4.劉握瑜
  5.許婷婷
  6.彭懿
  7.周龍梅
  8.宋三三
  9.曹曼
• 出版者 ：維京國際、格林文化、小魯文化、学研出版サイト、ブロンズ新社、大日本図書、絵本館、PHP研究所

※出版日期

1. 掀開帽子
   2012/07/06(繁體)；2016/03/01(簡體)；
   2012/07/06(日文-精裝)；2023/02/28 日(日文-大繪本)
2. 白熊的內褲
   2024/04/01(繁體)；2023/01/01(簡體)；
   2012/09/25(日文-精裝)；2023/11/20(日文-大繪本)
3. 好多顏色的巴士
   22022/05/01(繁體)；2018/05(簡體)；
   2013/05/01(日文-精裝)；2021/11/02(日文-大繪本)
4. 貓熊澡堂
   2014/04/04(繁體)；2018/04/01(簡體)；2013/08/15(日文)
5. 我們大不同
   2020/10/01(繁體)；2016/12/01(簡體)；2014/01/17(日文)
6. 小老鼠的內褲
   2023/12/01(繁體)；2022/08/25(日文)

※商品規格：

1. 掀開帽子
   繁體：精裝 / 28頁 / 16.7 x 16.7 x 0.39 cm / 全彩印刷 / 維京國際
   簡體：38頁 / 18 * 18 cm / 北京聯合
   日文(精裝)：38頁 / 169 × 169 mm / 学研出版サイト
   日文(大繪本)：38頁 / 356 x 360 mm / 学研出版サイト
2. 白熊的內褲
   繁體：精裝 / 40頁 / 29 x 21 x 2 cm / 全彩印刷 / 格林文化
   簡體：40頁 / 16開 釘裝 / 新星出版社
   日文(精裝)：32頁 / 310 × 190 mm / ブロンズ新社
   日文(大繪本)：32頁 / 528 × 320 mm / ブロンズ新社
3. 好多顏色的巴士
   繁體：平裝 / 40頁 / 18 x 24 x 1 cm / 全彩印刷 / 小魯文化
   簡體：38頁 / 18 * 18 cm / 北京聯合
   日文(精裝)：32頁 / 240 x 180 mm / 大日本図書
   日文(大繪本)：32頁 / 508 x 380 mm / 大日本図書
4. 貓熊澡堂
   繁體：精裝 / 40頁 / 21 x 26.6 x 0.56 cm / 全彩印刷 / 小魯文化
   簡體：40頁 / 16开 釘裝 / 廣西師範大學出版社
   日文：32頁 / 26.6×21.0 cm / 絵本館
5. 我們大不同
   繁體：精裝 / 64頁 / 14.8 x 21 x 1 cm / 全彩印刷
   簡體：64頁 / 32开 釘裝 / 天津人民
   日文：64頁 / 6.1 x 0.47 x 8.58 inches / PHP研究所
6. 小老鼠的內褲
   繁體：精裝 / 40頁 / 13 x 22 x 1 cm / 全彩印刷 / 格林文化
   日文：32頁 / 5.55 x 0.39 x 8.98 inches / ブロンズ新社

※ISBN

1. 掀開帽子
   9789865811525(繁體)；9787550267350(簡體)
   9784052036019(日文-精裝)；978405205​​6987(日文-大繪本)
2. 白熊的內褲
   9786267295427(繁體)；9787513349284(簡體)
   9784893095473(日文-精裝)；9784893097231(日文-大繪本)
3. 好多顏色的巴士
   9786267127155(繁體)；9787559618917(簡體)
   9784477026596(日文-精裝)；9784477033839(日文-大繪本)
4. 貓熊澡堂
   9789862114292(繁體)；9787559804662(簡體)；9784871100861(日文)
5. 我們大不同
   9789865513627(繁體)；9787201110349(簡體)；9784569783727(日文)
6. 小老鼠的內褲
   9786267295182(繁體)；9784893097101(日文)

※書本系列介紹

1. 掀開帽子(ぼうしとったら)
2. 白熊的內褲(しろくまのパンツ)
3. 好多顏色的巴士(いろいろバス)
4. 貓熊澡堂(パンダ銭湯)
5. 我們大不同(みんなそれぞれ)
6. 小老鼠的內褲(ねずみさんのパンツ)

※書本作者介紹

◎作者簡介(Author)

tupera tupera（つぺらつぺら）

§繁體簡介

由龜山達矢與中川敦子所組成的團體。兩人從繪本和插畫發跡，也從事手工、皮影戲、動畫、舞台劇美術設計等，活躍於各種不同的藝術領域。

繪本作品有《大樹排排站》、《魚兒游啊游》（青銅新社出版）、《12星座物語》、《臉譜表情繪本》（KOKUYO S&T出版）、《鱷魚大冒險》（婦人之友社出版）、《蔬菜先生》（學研出版）、《章魚先生要去哪？》（繪本館出版）、《大蛇吞吞 吞什麼？》（繪本之杜出版）等。

日本人氣插畫新秀組合的tupera tupera，是由龜山達矢（1976年10月生於三重縣，武蔵野美術大学畢業）和中川敦子（1978年3月生於京都府，多摩美術大学畢業）夫妻所組成的工作室。

從2002年開始，兩人將創作範圍從圖畫書的創作和插畫，擴展到立體設計、工藝品和雜貨物品的設計、皮影戲、舞台劇美術設計和動畫等，活躍於不同的藝術領域，其創作色彩豐富、充滿創意，並勇於嘗試多種媒材和技法，帶給讀者耳目一新的感覺。目前兩人居住在東京。

§日文簡介

亀山達矢（1976年三重県生まれ）と中川敦子（1978年京都府生まれ）によるユニット。 絵本やイラストレーションをはじめ、工作、ワークショップ、舞台美術、空間デザイン、アートディレクションなど、様々な分野で幅広く活動している。著書に「かおノート」（コクヨ）「やさいさん」（学研教育出版）「いろいろバス」（大日本図書）「うんこしりとり」（白泉社）など多数。海外でも様々な国で翻訳出版されている。NHK Eテレの工作番組「ノージーのひらめき工房」のアートディレクションも担当。絵本「しろくまのパンツ」（ブロンズ新社）で第18回日本絵本賞読者賞、Prix Du Livre Jeunesse Marseille 2014 （マルセイユ 子どもの本大賞 2014 ）グランプリ、「パンダ銭湯」（絵本館）で第3回街の本屋が選んだ絵本大賞グランプリ、第24回けんぶち絵本の里大賞 大賞、「わくせいキャベジ動物図鑑」（アリス館）で第23回日本絵本賞大賞を受賞。2019年にやなせたかしさんの遺志を継いで創設された、第1回やなせたかし文化賞の大賞を受賞。武蔵野美術大学油絵学科版画専攻 客員教授、大阪樟蔭女子大学 客員教授。

• 官方網站：Tupera Tupera；IG

◎譯者簡介

1. 陳珊珊
   政大企管、台大新聞所畢業，曾任《數位時代》雙週刊採訪編輯、大愛衛星電視台節目企劃。
   ◎書籍繪本：掀開帽子
2. 張玲玲
   東吳大學日文系畢業，畢業後做過許多行業，也曾赴日本唸「民間故事研究」，最後在出版這個行業找到自己的興趣與專長。因為工作的關係，她接觸到兒童書，並從此喜歡上它。張玲玲認為，每個人心中都有一個「小孩」，那代表了天真和勇於嘗試的精神，只是當我們長大，這個孩子便隱藏起來。做兒童書，可以使她有機會和心中的孩子對話
   ◎書籍繪本：白熊的內褲、小老鼠的內褲
3. 施至婷
   臺灣大學圖書資訊學系。長得像瑪爾濟斯，喜歡發出怪聲、扭來扭去，擅長傻笑，每天過得樂呵呵。
   ◎書籍繪本：好多顏色的巴士
4. 劉握瑜
   加拿大維多利亞大學語言學系畢業。最喜歡說故事給貓咪聽，再抱著牠一起睡個香甜的午覺。譯有《小雞逛遊樂園》、《小雞過生日》等書。
   ◎書籍繪本：貓熊澡堂
5. 許婷婷
   日本御茶水女子大學文學碩士，擁有日本口譯協會專業執照。翻譯作品有《我們大不同》、《月亮先生，晚安》、《噹噹噹，是什麼來了？》等（小魯文化出版）。
   ◎書籍繪本：我們大不同
6. 彭懿
   1958年出生於瀋陽。 1982年畢業於復旦大學生物系昆蟲專業。 1994年畢業於日本東京學藝大學，獲教育學碩士學位。 曾任上海科學教育電影製片廠編導，報社編輯，上海少年兒童出版社編輯。 現為浙江師範大學兒童文化研究院研究員 [1]。 系中國作家協會會員。
   ◎書籍繪本：熊貓澡堂
7. 周龍梅
   文學碩士，童書譯者，現任教於日本佐賀大學。 譯有日本童話巨匠宮澤賢治、新美南吉、小川未明的絕大多數作品
   ◎書籍繪本：熊貓澡堂
8. 宋三三
   ◎書籍繪本：好多顏色的巴士
9. 曹曼
   畢業於北京大學 日語文學學士、藝術碩士 現為編輯、譯者 主要譯著有《我是貓》《春琴抄》等
   ◎書籍繪本：大家全都不一樣

※書本內容介紹

1.掀開帽子(ぼうしとったら)

tupera tupera（つぺらつぺら）-掀開帽子(ぼうしとったら)

§繁體簡介

掀開帽子，看看有什麼祕密呢？一窺帽子底下的奇幻狂想世界！超人氣日本插畫組合tupera tupera最新力作！特別為學齡前孩子所設計，以孩子日常生活最常見的帽子、蔬菜、水果各自為主題，創作出相當新奇又與眾不同的認知遊戲書。搭配每個角色的身分不同，各自戴著不一樣的帽子，並搭配身上衣服做造型。

人物表情逗趣可愛，掀開帽子後的情景更是令人大呼驚奇！例如：優雅的女士摘下花帽之後呢？哈，是時尚的髮型。而廚師的高帽子底下又藏些什麼呢？哇，原來是可口的烤雞大餐！…等，諸如此類，因應各種角色職業、外觀而出現的「髮型」也各有趣味。小朋友在掀開帽子以前，能先想像推敲一下，這個角色頭頂上會出現什麼呢？為什麼？另外，小朋友也可以自己發揮創意，幫不同的角色設計不同帽子，並創造各種帽子掀開來後的驚喜喔！

§本書特色

邏輯聯想力激增！不同以往的翻翻遊戲書，趣味中的認知與想像交錯。扉頁就開始的幻想好好玩，透過扉頁開始，我們能看到各式各樣的帽子，進而先思考：這頂帽子的主人會屬於誰呢？接著，小朋友、優雅的淑女、紳士阿公、廚師、西部牛仔、水手…等等角色一一上場，每人都戴著一頂非常漂亮的帽子，不僅顯現角色的特質與職業，還跟角色身上的衣服有所搭配喔！　　

然而，淑女帽子底下是龐克頭；廚師的帽子底下竟然是烤雞，還有西部牛仔竟然是日本武士！掀開帽子後，就像美少女戰士或者金剛戰士大變身一樣，變變變，衝突的趣味令人捧腹大笑。

藉由觀察帽子與角色的關聯性，以及帽子掀開來之後的驚奇發現，讓孩子既能從中學習到邏輯概念，也能激盪出不同的想像火花，充滿幽默與張力。讓翻翻遊戲書不再只是簡單的翻開、發現，而是增添了認知、創造與驚奇，邊讀邊玩的過程裡更加充實愉悅！ 

§簡體簡介

搭配每個角色的身分，各自戴著不一樣的帽子，搭配身上衣服做造型。人物表情逗趣可愛，掀開帽子後的情景更是令人大呼驚奇！例如，優雅的女士摘下花帽之後呢？哇，是時尚的髮型！而廚師的高帽子下面又藏著什麼呢？哇，原來是可口的烤雞大餐……

§日文簡介

大人気「やさいさん」に続く、いないいないばあ遊びのしかけ絵本。今度は、カウボーイやコックさんの帽子をとったら…？何が出てくるのでしょうか？しかけをめくるとキャラクターのイメージに，合ったものや、意外なものもあって、子どもは大喜び！

2.白熊的內褲(しろくまのパンツ)

tupera tupera（つぺらつぺら）-白熊的內褲(しろくまのパンツ)

§繁體簡介

• 無印良品「臉譜繪本」作者tupera tupera 暢銷作品
• 榮獲日本「日本繪本獎--讀者獎」、「書店繪本大獎」、「幼稚園繪本大獎」
• 書腰設計成紅色內褲，能穿能脫的可愛設計，戴在白熊頭上也別有一番風味
• 頁面挖空設計，先露出內褲，翻開下頁才會揭曉是誰穿著它，挑戰你的觀察力及聯想力
• 結尾的白熊內褲之歌，歡迎小朋友自行譜曲，更增趣味

白熊的內褲不見了！到底是怎樣的內褲呢？白熊搔搔頭：「呃，我忘記了……」　　小老鼠：「沒關係，我們一起來找！咦，那是你的內褲嗎？」　　白熊：「嗯……這件好像有點小……」，各種種類的動物、包羅萬象的內褲，哪件才是白熊的呢？大家快來一起幫白熊找內褲吧！

§簡體簡介

白熊的短褲不見了！ 是什麼樣的短褲呢？ “唉，我忘了。” 白熊苦惱地說。 “沒關係，我陪你一起去找吧！” 小老鼠說。 哎呀，第—條太小，第*二條太花，第三條全是洞...... 各種各樣的動物，各種各樣的短褲，到底哪條才是白熊的？ 快來一起幫白熊找短褲吧！

§日文簡介

「どこにいったんだろう？」　パンツをなくしてこまっているしろくまさん。そこへ、心配したねずみさんがやってきて、いっしょにパンツをさがしにいくことに。しましまのパンツ、かわいい花がらのパンツ、へんてこりんな水たまのパンツ......，物語のラストには、あっとおどろく発見が！

3.好多顏色的巴士(いろいろバス)

tupera tupera（つぺらつぺら）-好多顏色的巴士(いろいろバス)

§繁體簡介

◎超人氣《貓熊澡堂》插畫團體tupera tupera最可愛的寶寶書！
◎透過不同顏色的巴士與奇妙的乘客，增進寶寶的認知概念與想像力！

紅色的巴士到站囉！黃色的巴士到站囉！綠色的巴士到站囉！好多顏色的巴士都到站囉！咦！紅色的番茄下車了，紅色的章魚上車了……，還有誰下車？上車的又是誰呢？

§本書特色

1. 認識色彩的可愛寶寶書
   本書將生活中常見的事物依照顏色進行分類，孩子們可以透過周遭的事物輕鬆認識色彩。
2. 增進練孩子的認知概念
   本書利用顏色、剪影等線索激發孩子們思考與推理，家長與孩子們可以一起腦力激盪！

§簡體簡介

紅彤彤的公交車開過來啦，骨碌骨碌，番茄兄弟滾下了車; 哧溜哧溜，章魚大嬸扭上了車。 黃澄澄的公交車開過來啦，軟軟糯糯的蛋餅寶寶滑下了車; 一閃一閃，小星星們蹦上了車。 綠油油的公交車開過來啦，啪嗒啪嗒，河童弟弟溜下了車; 穩穩噹噹，大樹哥哥擠上了車。 不同顏色的公交車帶來了不同顏色的乘客，又載走了不同顏色的乘客。 還會來什麼顏色的公交車，上下車的乘客又是誰呢？ 哎呀，司機們看上去也很神秘啊，能猜得到他們是誰嗎

§日文簡介

あかいバスが，やってきました、きいろいバスが，やってきました、みどりのバスが，やってきました，バスからおりるのは...だあれ？バスにのるのは　なあに

色とりどりのバスに乗り降りする、あんなモノや、こんなモノ。思わずクスッと笑っちゃう！？　えーっ！とびっくりぎょうてん！！　ユーモアたっぷり、おしゃれな色あそび絵本です。　　

4.貓熊澡堂(パンダ銭湯)

tupera tupera（つぺらつぺら）-貓熊澡堂(パンダ銭湯)

§繁體簡介

夜晚，貓熊一家三口來到澡堂，入口的櫃檯上貼著這樣一張告示：「本澡堂謝絕貓熊以外的客人進入。」by貓熊澡堂，難道，貓熊一族有什麼不可告人的祕密！？一本讓你先驚呼：「什麼！難道……」然後再恍然大悟、捧腹大笑的超幽默貓熊繪本！

§本書特色

• 世紀大頭條！貓熊界最驚人的內幕即將公開……到底，他們有什麼不可告人的祕密呢？！
• 新世代設計師組合 tupera tupera 筆下的貓熊，是你不可錯過的收藏！

§簡體簡介

夜晚，熊貓一家三口來到澡堂洗澡，澡堂入口的櫃檯上貼著這樣一張告示：“本澡堂謝絕熊貓以外的客人進入。”難道，熊貓一族有什麼不可告人的秘密嗎？隨著熊貓一家進入澡堂，謎底逐漸揭開……這是一本獨特的熊貓收藏品。 日本新銳圖畫書創作組合龜山達也、中川敦子夫婦筆下的熊貓憨態可掬，色彩明亮單純。故事情節充滿懸念和童趣，讀來讓人捧腹不已。

§日文簡介

あなたは、パンダ専用の銭湯があるのを知っていますか。実は...あるのです。え～っ、まさか、そうだったのか...。あなたの知らないパンダの世界がここにあります。ポップな色の魔術師、tupera tuperaが描くパンダ！！

5.我們大不同(みんなそれぞれ)

tupera tupera（つぺらつぺら）-我們大不同(みんなそれぞれ)

§繁體簡介

★一本挑戰「動詞」的雙關性、延伸性、譬喻性；輔以拼貼技法展現繽紛動態感的「語言遊戲」繪本。

行走、飛躍、跑步、伸展、游泳……十個篇章展開十個動詞的動態描述，每一個篇章以一個動詞作為起點，發展成一個個短句；描繪出一段段情境，再搭配色彩與動感十足的拼貼畫，挑戰每一個動詞的極致敘述用法。

閱讀本書，你可以感受到創作者對於語言的敏感度，如兒童般充滿創造性和遊戲性，每一個動詞的意義延展，讓你再次經驗兒童初學語文「玩弄」辭彙的樂趣，同時在每一個動詞的兩個跨頁中，可以發現作者安排的幽默情節，原來每一個動詞的數個句子，都能串起一個小故事；翻開《我們大不同》一起進入tupera tupera的想像世界，體會語言的不可思議吧！

§本書特色

1. tupera tupera創作的原點，由2005年作者連載於日本《婦人之友》雜誌之短篇圖文作品中；精選十篇於2014年集結出版。
2. 一本挑戰「動詞」的雙關性、延伸性、譬喻性；輔以拼貼技法展現繽紛動態感的「語言遊戲」繪本。

§簡體簡介

走、飛、跑、生長、遊...... 我們的生活需要動詞，充滿了動詞，也離不開動詞。 本書選取了10個孩子們最先接觸、最常用的動詞，將它們玩轉出不一樣的新花樣。 10個篇章，10個動詞，96種變化 每一個篇章以一個動詞作為起點，發展成一個個短句，描繪出一段段情境 再搭配色彩與動感十足的拼貼畫，挑戰每一個動詞的極致用法。

§日文簡介

あるく――はりきって あるく、うなだれて　あるく、ふまれないように　あるく……。まよう――しんじるか　まよう、おしえるかどうか　まよう、こたえに　まよう……。かくれる――いきを　ひそめて　かくれる、くもがくれのじゅつで　かくれる、みんなで　かくれる……。たべる――ひとくちで　たべる、のこさずに　たべる、こっそり　たべる……。

同じ言葉でも、表現はそれぞれちがうもの。シンプルな言葉が、おしゃれでクスッと笑えるイラストでにぎやかに動き出すユニークな絵本。言葉の楽しさを知り、好奇心を育む一冊。

＜もくじ＞あるく／とぶ／はしる／のびる／およぐ／まよう／かくれる／おどる／たべる／みる

2005年『婦人之友』に1年間連載された、4ページ展開で1話完結のストーリー12篇から、10篇を選び、再構成した絵本。tupera tuperaの原点作品がこの1冊に！

6.小老鼠的內褲(ねずみさんのパンツ)

tupera tupera（つぺらつぺら）-小老鼠的內褲(ねずみさんのパンツ)

§中文簡介

《白熊的內褲》出版十週年，全球翻譯11國語言、銷售突破90萬冊！風靡大小朋友、經典熱銷「內褲系列」第二彈！

「『讓繪本穿上內褲試試看？』的發想，造就了《白熊的內褲》這本書。當初從未想過竟能讓全世界的朋友們如此喜愛！我們滿懷感謝的心情，為所有粉絲獻上《小老鼠的內褲》。請務必『脫下內褲』，盡情享受閱讀吧！」───tupera tupera

「跑到哪裡去了？」小老鼠的內褲不見了！到底是怎樣的內褲呢？有橡果圖案的條紋內褲、有閃亮星星的內褲、還有倒過來的蕾絲花紋內褲！每隻動物都有各式各樣的內褲，到底哪一件才是小老鼠的呢？一起幫他找找看！

§本書特色

• 榮獲「幼稚園繪本大獎」、「書店繪本大獎」、「日本繪本獎讀者獎」……等日本多項大獎《白熊的內褲》姊妹作！
• 超人氣雙人組tupera tupera又一可愛「內褲」創意作品，原班人馬再次帶來有趣的創意表演！
• 特色內褲書腰，能穿又能脫，可愛爆擊魅力無法擋！戴在小老鼠頭上也別有一番樂趣！
• 內頁挖空設計，先露出內褲、再揭曉是誰穿著它，提升孩子的觀察力、想像力、創造力！
• 小朋友戒尿布的好幫手！讓孩子幫小老鼠穿脫內褲，逐漸養成戒掉尿布的習慣，學會好好換上自己的內褲！
• 隨書附上小老鼠內褲之歌，讓孩子融入劇情跟著邊讀邊唱，讓故事變得好玩又好笑，充分享受閱讀樂趣！

§日文簡介

パンツをぬがしてからよむ絵本第２弾！こんどはねずみさんのパンツがなくなっちゃった！？しろくまさんといっしょにパンツをさがしに行くことに。あんなパンツやこんなパンツ、いろんなパンツが登場のたのしい型抜きしかけ絵本。

※結論 

tupera tupera（つぺらつぺら）是由龜山達矢與中川敦子所組成的團體，工作上是夥伴的關係，而在生活上是夫妻的關係，tupera tupera的繪本與一般繪本的差異，是多一份可以和孩童互動的趣味，像是“掀開帽子”、“白熊的內褲”、“小老鼠的內褲”，在頁面設計上是挖空設計與拉開頁面設計，“好多顏色的巴士”可以讓孩童猜看看巴士裡，有什麼用巴士顏色對應的乘客上下車，“貓熊澡堂”可以讓孩童猜看看，為什麼只有熊貓才可以進去澡堂的原因，“我們大不同”是由一個動詞去延伸成句子的創作，讓孩童去想遇到這個詞彙的時候，有什麼其他的形容詞可以加入，每一本繪本都是作者精心設計的內容

“掀開帽子(ぼうしとったら)”

是一本為學齡前孩子所設計的繪本，透過拉開頁面的設計，吸引孩童目光去猜想，帽子底下會是什麼，家長可以先讓孩子在打開帽子前，透過人物的觀察想看看帽子的主人是誰，並猜想帽子有可能會出現什麼，打開帽子後孩子會發現，答案原來要天馬行空的猜想，讓孩子明白答案不再是固定模式，也可以自己按照自己的想像力變成答案

“白熊的內褲(しろくまのパンツ)”

這是挖洞設計的繪本，頁面特別的留白讓內褲的形狀和顏色，不會被背景顏色所掩蓋過去，家長也可以與孩童一起猜看看，這個形狀和圖案內褲的主人，會是哪一個動物穿的內褲，我很喜歡內褲倒穿的那一頁，讓讀繪本的氣氛添加一股趣味，直到白熊找到內褲的時候，就可以跟孩童翻回去仔細的看，原來答案早就已經讓你知道

“好多顏色的巴士(いろいろバス)”

內容敘述有很多顏色的巴士，要孩童看巴士的顏色去猜想，巴士相同顏色的乘客會有哪些，我很喜歡作者把巴士窗戶的顏色塗成灰色，每一輛巴士到站時，乘客和司機的位子會有影子，此時就可以透過影子，來猜想到站的司機和乘客是誰，家長可以透過顏色和影子的形狀，讓孩子猜想乘客和司機是誰，很可惜的是司機和顏色沒有關連，最後全部的巴士到最後一站時，車上的乘客都下車了，家長就可以跟孩童討論，跟顏色相對應的乘客還有那些，巴士集合的時候作者還提供粉紅色、白色、棕色的巴士，讓顏色不會只有侷限黑色、紅色、黃色、綠色的巴士

“貓熊澡堂(パンダ銭湯)”

這是一本貓熊秘密的繪本，當孩童發現貓熊的秘密時，突然間就會發現，貓熊沒有任何顏色的時候，其實很像北極熊，繪本看到後面就會發現，原來耳朵的顏色其實是髮蠟，然後家長就可以帶領孩童翻頁到前面，就會發現脫掉衣服還沒洗澡的時候，耳朵還是黑色的，直到用肥皂洗頭沖水後，耳朵就突然變成白色的，作者在繪製貓熊時，白色的部位還特別用有點灰色的白色去繪製紋理，讓人物整個立體了起來，畢竟白色太容易被當成背板顏色

“我們大不同(みんなそれぞれ)”

這是一本兒童語言遊戲的繪本，創作的原點是作者連載於《婦人之友》雜誌的短篇圖文作品中，選出十篇集結出版的繪本，挑戰「動詞」的雙關性、延伸性、譬喻性，繪本風格內容是拼貼技法，很像繪製“好餓的毛毛蟲”作者之“艾瑞‧卡爾”的作品，但是艾瑞‧卡爾在顏色上比較跳動，不會同一個顏色只有一個呈現的方式，而作者作品的風格比較像是直接把色紙剪下貼上的風格，本繪本的重點是動詞的延伸，很適合家長教導正在學習句子的孩童，當作教材教導孩童說出完整的句子

“小老鼠的內褲(ねずみさんのパンツ)”

上次是老鼠幫白熊尋找內褲，這次是白熊幫老鼠尋找內褲，跟“白熊的內褲”的風格一樣，是將頁面留白挖空，讓孩子透過形狀和圖案來猜想這是誰的內褲，也跟“白熊的內褲”一樣有相反的內褲，最後結局也跟“白熊的內褲”的主角一樣，原來內褲又是跟身上的毛色相同，然後再翻頁回去看，白熊和老鼠其實都有穿內褲，只是要仔細去看才會看的出來

※參考資料(書籍及圖片)

(一)出版社

1. 維京國際
2. 格林文化
3. 小魯文化
4. 学研出版サイト
5. ブロンズ新社
6. 大日本図書
7. 絵本館
8. PHP研究所
9. 北京聯合
10. 新星出版社
11. 廣西師範大學出版社
12. 天津人民

(二)書籍

1. 掀開帽子(ぼうしとったら)
   繁文：台灣麥克、博客來、金石堂、三民網路書店、小書蟲童書坊、灰熊iREAD
   簡體：三民網路書店
   日文：tupera tupera、絵本ナビ(精裝、大繪本)、学研出版サイト(精裝、大繪本)、Amazon(精裝、大繪本)、紀伊國屋書店(精裝、大繪本)
2. 白熊的內褲(白熊的短褲)(二版)(しろくまのパンツ)
   繁文：格林繪本網、誠品 、博客來、金石堂、三民網路書店、小書蟲童書坊、灰熊iREAD、兒童文化館
   簡體：台灣大書城、老約翰繪本館、Amazon
   日文：tupera tupera、絵本ナビ(精裝、大繪本)、ブロンズ新社(精裝、大繪本)、Amazon(精裝、大繪本)、紀伊國屋書店(精裝、大繪本)
3. 好多顏色的巴士(五顏六色的公交車)(二版)(いろいろバス)
   繁體：小魯閱讀網、誠品、博客來、金石堂、三民網路書店、小書蟲童書坊、灰熊iREAD
   簡體：百度百科、啟發文化、河馬爸爸繪本
   日文：tupera tupera、絵本ナビ(精裝、大繪本)、大日本図書(精裝、大繪本)、Amazon(精裝、大繪本)、紀伊國屋書店(精裝、大繪本)
4. 貓熊澡堂(二版)(パンダ銭湯)
   繁體：誠品、博客來、金石堂、三民網路書店、小書蟲童書坊、灰熊iREAD
   簡體：百度百科、台灣大書城、三民網路書店
   日文：tupera tupera、絵本ナビ、絵本館、Amazon、紀伊國屋書店
5. 我們大不同(大家全都不一樣)(二版)(みんなそれぞれ)
   繁體：小魯閱讀網、誠品、博客來、金石堂、三民網路書店、灰熊iREAD
   簡體：百度百科、台灣大書城
   日文：tupera tupera、絵本ナビ、 PHP研究所、Amazon、紀伊國屋書店
6. 小老鼠的內褲(ねずみさんのパンツ)
   繁體：格林繪本網 、誠品、博客來、金石堂、三民網路書店、小書蟲童書坊、灰熊iREAD
   日文：tupera tupera、絵本ナビ、ブロンズ新社、Amazon、紀伊國屋書店