我的作品被送上了月球

我的詩作〈月球博物館〉在2022年2月獲選入 Arch Mission Foundation 策劃的「方舟月球藝術典藏（Arch Lunar Art Archive）」計畫。

搭載入選作品的登月艇奧德修斯號（Odysseus）於台灣時間2024年2月15日成功發射，並順利在2月23日登陸月球。Arch Mission Foundation創辦人Nova Spivack（彼得杜拉克之孫）證實計畫作品已跟著成功登陸。

入選作品皆以奈米技術被類比雕刻在鎳金屬光碟上，人眼能夠直接透過顯微鏡觀察，光碟預計能在月球上存放超過五千萬年。

搭載多位藝術家作品的鎳金屬光碟，右側圓圈為方舟月球藝術典藏的標誌

被選入計畫的藝術家來自世界各國，包含Amalia Ulman、Bjarne Bare、Casey Kauffmann、余曉冰（Candice Jee）、Mitchell Syrop、李素允（So Youn Lee）、AI藝術團隊「Ouchhh」等；台灣方面除了我還有陳建榮、陳泓綸、陳姿尹、涂愷姸、張明曜、張顥馨、倪灝、吳國強、吳尚洋等，完整名單已公開在計畫官網。

此外，奧德修斯號上也搭載著「普普藝術之王」Jeff Koons的實體雕塑作品「月相計畫（Moon Phases）」。

由於計畫的主要對象是新銳當代藝術家，我可能是名單中唯一的詩人。有生之年我也許能到訪月球上的同個位置；若來不及，至少有部分的我已經在月球上。

奧德修斯號出發前的樣貌，搭載藝術家作品的鎳金屬光碟位於金色立方體右下方（照片來源：NASA）

1969年，美國雕塑家Forrest Myers與安迪沃荷等五位藝術家合作，將圖像刻上SIM卡大小的陶瓷晶片，偷偷貼在阿波羅12號上，最後留在月球。這組作品同樣名為《月球博物館（Moon Museum）》。當然，2018年寫作〈月球博物館〉之際，我完全沒有想到這首詩會被發射到月球上。巧合之下，我的作品成為月球上第二座月球博物館。

有趣的是，〈月球博物館〉這首詩原本想討論的是「抽象的月」，如今反而被送到了實體月球上。之後若有機會，我再來詳談這首已經在外太空的詩。

我是在月球上煮雪的人。

註1：送上月球的是〈月球博物館〉作品原文，英文翻譯是供主辦單位參閱用。
註2：「方舟月球藝術典藏（Arch Lunar Art Archive）」的藝術家名單為遴選產生，藝術家不需支付任何費用。

奧德修斯號回傳的地球影像，放大可以看見搭載藝術品的鎳金屬光碟

奧德修斯號登陸月球後回傳的影像，放大可以看見搭載藝術品的鎳金屬光碟