[充電中]一開口就聽出你是淑女?還是俗女?

一本我覺得很有趣的書。用語言學家的角度，來欣賞作品

書名：語言學家看劇時在想什麼？從時事、熱門台劇、韓劇到經典電影，認識日常裡無處不在的語言學，探索人類思考與互動背後的奧祕

作者： 謝承諭, 蘇席瑤

出版社：麥田

出版日期：2024/01/31

取自網路:博客來

目錄(網路)

推薦序　當戲劇遇上語言學／江文瑜

推薦序　一本我很想寫的語言學科普書／何萬順

自序　語言學家在做什麼？／謝承諭

第一部 語言與社會

第一章 一開口就聽出你是淑女？還是俗女？──從《窈窕淑女》認識社會語言學

第二章 英文好高級，台語好親切？──從《俗女養成記》、《救救菜英文》看隨處可見的語言態度

第三章 校園萬人迷是怎麼說話的？──從《辣妹過招》和《我的少女時代》一窺校園裡的社會語言學

第二部 語言與人際關係

第四章 用「你」還是「您」好苦惱──從《機智醫生生活》、《月薪嬌妻》、《星際效應》談「稱呼」大不易

第五章 你聽懂弦外之音了嗎？──從《非常律師禹英禑》和《宅男行不行》談語用詮釋

第六章 千年傳統，全新感受──從linguistics的觀點來談《海角七號》裡amazing的語碼switching

第七章 性別差異，還是性別展演？──從《你的名字》、《慾望城市》、《我可能不會愛你》談性別與語言研究

第八章 我是女生，我愛男生？──從《藍色大門》、《刻在你心底的名字》談語言與性相關研究

第三部 臺灣語言的今與昔

第九章 你說的中文，聽起來是臺灣來的？──從《KANO》、《茶金》，到《幸福路上》看臺灣華語的前世今生

第十章 阿嬤的語言也是你的語言嗎？──從《斯卡羅》、《茶金》，到《八尺門的辯護人》看多語社會的語言維持和轉移

第十一章 從彩虹橋到烤火的房，傾聽逐漸消逝的聲音──從《賽德克‧巴萊》、《哈勇家》看臺灣原住民語言的瀕危與復振

第十二章 從遣唐使到哈日族──從《鬼滅之刃》看日語與漢語的相互影響

第十三章 人可以一手打造一個語言？──從《驚奇隊長》、《黑豹》認識人造語和混合語

第四部 語言與情緒、時間觀及我們的人生

第十四章 高興有多「高」？低潮有多「低」？──透過《腦筋急轉彎》揭開語言裡的情緒密碼

第十五章 會說話的你也是時間管理大師──從《回到未來》、《天能》看語言與隱喻如何讓人可以前往過去又回到未來

第十六章 那些年，刻在我心底的曲子──從《冰雪奇緣》看語言與音樂的關聯

第十七章 寶可夢的名字暗藏玄機？──談語言認知與其他感官的魔幻交流

第十八章 你的語言就是你的超能力？──從《異星入境》談語言相對論的前世與今生

後記　改變世界的語言學家／蘇席瑤

致謝

語言學家的私房片單

祝您一切順利!

(全文完)

═══

方格子vocus內容創作平台

https://vocus.cc/salon/cvdreamlife/about

═══

Facebook | Instagram | YouTube | 方格子vocus | X(twitter)

搜尋：CV 教養生活

═══

任何合作邀約請洽Email :

cvdreamlife@gmail.com