【讀書報告】金宇澄:《繁花》

閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

有見電視劇掀開話題,我也來湊個熱鬧,從書櫃搬出來閲讀。(這書實在厚重,當真要用個「搬」字。)

其實我當初購買這書與劇集無關,倒是因爲之前閲讀胡晴舫的散文集,引用到其中一句讓我對這書產生興趣。

raw-image

結果一翻開就嚇一大跳,因為這書的文句與用字都讓我非常陌生。

首先,作者金宇澄刻意濃縮句子到最短,形容詞減到最少,標點符號也用到最簡,對話都不分行或引號。基本上這書都是四至十二個字的短句,就像説書人的説話節奏。

第二,我對滬語毫無認識,所以不時要到google求助,可幸絕大部分都找到解釋。

我應該是讀到第四章才稍稍習慣,不過我始終不太喜歡只有短句的敘事模式,感覺太零碎散亂,不夠流暢,所以一直無法投入其中。

幸好我還是持之以恆,以每天閲讀至少一個章節的節奏下,成功讀完了!

受到劇集預告的影響,我還真以為這書是講述主角阿寶如何變「寶總」,記載著上海紙醉金迷的商戰故事。

結果原著的劇情比我想像平淡瑣碎得多,就是記敘了三位男角在上海無所事事,以及當中的男男女女到處拈花惹草的桃色糾紛。

「緣」這概念可以很浪漫,也很無情。

「緣」這概念可以很浪漫,也很無情。

特別慶幸書末附上所有人物的小傳和人物關係圖。畢竟登場的人物實在很多,關係又複雜,例如我老是搞亂梅瑞和汪小姐的生活圈😅

撇開當中感情瓜葛,小説的重點在於上海60年代和90年代的兩條時間線並行發展,由阿寶、滬生和小毛三位不同文化背景的男主角去貫穿全書,展示上海各階層的人文風情。

而金宇澄也非常努力記錄舊上海的風貌(尤其60年代),除了文字詳細描述當時的衣著、談吐和飲食等日常細節,他更特意手描以前上海的地圖,街名、店舖都寫得清清楚楚。

寫到中國60年代的歷史,文革活動固然不得不提。雖然書中就文革的正面描寫不算多,但透過阿寶和滬生之後的生活可見,這次造成的心理創傷有多麼深遠。

其實故事有不少女角的故事都令人印象深刻,李李、姝華、春香和黎老師的故事都好苦澀沉痛呀😢

不過我一直無法喜歡這書,第二個主因是當中有大量三觀不正的言行和情節,大家都視婚姻如無物,視女人如玩物。

即使我已盡力說服自己,要放下現代觀念,但我的眉頭還是鎖死了🤦🏻‍♀️我尤其討厭陶陶那條故事線,想不到結局來個大反轉,內心可以暢快些少😌

雖然我從書中摘錄到不少喜歡的金句,但我實在覺得有部份金句出現得挺突兀,讓我萌生「為何這人在這時會有説這句話?」的疑惑。

提到以上海作故事背景的長篇小說,我想起早前才讀完的《長恨歌》。

對比這兩本書展現的上海可謂兩個世界,《長恨歌》就是優雅精緻的閨閣小姐;《繁花》則是喧嘩樸實的市井之徒。

但兩本書裡的上海人都情感含蓄疏離,尤其《繁花》的角色凡事都以「不響」回應,所以我一直都摸不透阿寶的心思。

直到最後看到阿寶意圖挽留李李,我就真的忍不住冷笑一聲,原來這傢伙對李李真有感情呀?!

哼!這傢伙老是愛理不理,他根本不願努力爭取小珍、雪芝和李李的感情,活該單身到最後☺️

raw-image


2會員
87內容數
From HK to UK // Instagram: yuduyujian
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
予讀愚見的沙龍 的其他內容
繼Harry Potter之後,The Princess Diaries就是我另一主要青春回憶,想不到2023年還有幸看到新書推出🤧 記得我初中時期想擴闊閲讀範圍,同時學好英文,碰巧友人買了這一套小說,我就順道借讀了。(話説當年還真流行系列叢書)
首先,我很佩服王安憶的文筆,我已很久都沒讀到如此優美的作品。由具體的故事場景,以至抽象的人物內心,她都描寫得非常精準、細膩且充滿詩意,筆下的萬物皆有情。
之前提到我自初中開始,亂讀一大堆毫無營養的小説,猶如神農嘗百草,我才深切體會到小説的水準可以如此參差。 當我意識到手上的小説無法令我投入,我就會開始一邊閲讀,一邊思考這本書到底出了什麼問題,為何我會如此抽離?(所以我不時會看爛片去練習批判思考💩)
話說我自小就很喜歡中文這套語言,因為我很喜歡中文蘊含的文化特點與意境表達。 可是我中學的中文科成績一直都在中下游徘徊,中三那年甚至落入到中文輔導班。我當時實在心灰意冷,感嘆滿腔的熱誠都只是我一廂情願。
緊接上回,中文系大專課程完結之後,我也開始在社會浮游,生活飄泊不定,閱讀習慣倒是出奇穩定,進度緩慢但持續,選書口味也差不多,仍然以小說為主。不過有別過往追求脫離現實,我反過來開始追求寫實。 主因是我發覺我理解不了現實世界怎樣運作,生活有太多議題太多疑問需要探討。
常言道「開卷有益」,許多家長都鼓勵小孩養成閱讀習慣,對此我總是笑而不語。畢竟我當年就是藉此理由偷看許多不合宜的作品。 無可否認,閱讀是良好的活動,也是學習的重要渠道,不過開卷是否有益就真的有待商榷。即使是經典童話故事也埋藏著許多血腥殘忍的橋段啦。
繼Harry Potter之後,The Princess Diaries就是我另一主要青春回憶,想不到2023年還有幸看到新書推出🤧 記得我初中時期想擴闊閲讀範圍,同時學好英文,碰巧友人買了這一套小說,我就順道借讀了。(話説當年還真流行系列叢書)
首先,我很佩服王安憶的文筆,我已很久都沒讀到如此優美的作品。由具體的故事場景,以至抽象的人物內心,她都描寫得非常精準、細膩且充滿詩意,筆下的萬物皆有情。
之前提到我自初中開始,亂讀一大堆毫無營養的小説,猶如神農嘗百草,我才深切體會到小説的水準可以如此參差。 當我意識到手上的小説無法令我投入,我就會開始一邊閲讀,一邊思考這本書到底出了什麼問題,為何我會如此抽離?(所以我不時會看爛片去練習批判思考💩)
話說我自小就很喜歡中文這套語言,因為我很喜歡中文蘊含的文化特點與意境表達。 可是我中學的中文科成績一直都在中下游徘徊,中三那年甚至落入到中文輔導班。我當時實在心灰意冷,感嘆滿腔的熱誠都只是我一廂情願。
緊接上回,中文系大專課程完結之後,我也開始在社會浮游,生活飄泊不定,閱讀習慣倒是出奇穩定,進度緩慢但持續,選書口味也差不多,仍然以小說為主。不過有別過往追求脫離現實,我反過來開始追求寫實。 主因是我發覺我理解不了現實世界怎樣運作,生活有太多議題太多疑問需要探討。
常言道「開卷有益」,許多家長都鼓勵小孩養成閱讀習慣,對此我總是笑而不語。畢竟我當年就是藉此理由偷看許多不合宜的作品。 無可否認,閱讀是良好的活動,也是學習的重要渠道,不過開卷是否有益就真的有待商榷。即使是經典童話故事也埋藏著許多血腥殘忍的橋段啦。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
算是一本股票投資的入門書,內容涵蓋一般常見、聽到的股票投資關鍵字。從總體經濟、技術分析、籌碼分析,到產業基本面、近期產業焦點題材
Thumbnail
黃土水〈出生於台灣〉:「生在這個國家便愛這個國家,生於此一土地便愛此一土地,這是人之常情。⋯⋯由於我們的台灣是美麗之島,特別令人懷念。」 台灣歷史總有它迷人的地方,就由我這個不專業美術生來用一點零碎的時間認識這本書吧~
Thumbnail
書名:一九八四,作者:GeorgeOrwell,類別:翻譯小説。 #一九八四 #翻譯小説 #反烏托邦小説 #GeorgeOrwell #喬治歐威爾 #書評 #好書推薦 #讀書報告 #閱讀報告 #讀後感 #導讀 #説書
Thumbnail
工作後的最初幾年有點不習慣沒有「回家作業」填滿工餘時間,被分割的生活偶爾會不知道該做些什麼,除了前幾年準備建築師考試做題目、練手感,到最近2年佛系的等術科過關外,空餘的時間居然默默養成了閱讀習慣。
Thumbnail
標題真的超級長。 但其實講的是同一個案子,來自北九州連續監禁殺人事件。 (莫名其妙的浪漫情懷...還是變態XDDD) 每個人遇事自保時都無法這麼坦誠吧?! 一定要為自己辯駁什麼的,但純子就輕輕一句帶過了,就像她在事件裡的存在感一樣。 人性很難懂,犯罪者的心理更難懂... 很一貫的園子溫。
Thumbnail
這次講者當初討論這期題目時,訂的主題是「鋼之鍊金術士」,而今天她也如期發表。鋼鍊這部作品在ACG界也算是名作吧?裡面能探討的議題也很多,而講者今天也提供了很多觀點給大家。
Thumbnail
這次讀書會分享者為我們帶來的是「為您服務-米其林三星的待客之道」,這次從書中內容衍生出來非常多對服務業的探討。
Thumbnail
「別來多管」、「我不需要你評論」、「規矩越少越好」
Thumbnail
「我常覺得寂寞」、「我常覺得被拋下」 、「我常希望有真正的密友」
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
算是一本股票投資的入門書,內容涵蓋一般常見、聽到的股票投資關鍵字。從總體經濟、技術分析、籌碼分析,到產業基本面、近期產業焦點題材
Thumbnail
黃土水〈出生於台灣〉:「生在這個國家便愛這個國家,生於此一土地便愛此一土地,這是人之常情。⋯⋯由於我們的台灣是美麗之島,特別令人懷念。」 台灣歷史總有它迷人的地方,就由我這個不專業美術生來用一點零碎的時間認識這本書吧~
Thumbnail
書名:一九八四,作者:GeorgeOrwell,類別:翻譯小説。 #一九八四 #翻譯小説 #反烏托邦小説 #GeorgeOrwell #喬治歐威爾 #書評 #好書推薦 #讀書報告 #閱讀報告 #讀後感 #導讀 #説書
Thumbnail
工作後的最初幾年有點不習慣沒有「回家作業」填滿工餘時間,被分割的生活偶爾會不知道該做些什麼,除了前幾年準備建築師考試做題目、練手感,到最近2年佛系的等術科過關外,空餘的時間居然默默養成了閱讀習慣。
Thumbnail
標題真的超級長。 但其實講的是同一個案子,來自北九州連續監禁殺人事件。 (莫名其妙的浪漫情懷...還是變態XDDD) 每個人遇事自保時都無法這麼坦誠吧?! 一定要為自己辯駁什麼的,但純子就輕輕一句帶過了,就像她在事件裡的存在感一樣。 人性很難懂,犯罪者的心理更難懂... 很一貫的園子溫。
Thumbnail
這次講者當初討論這期題目時,訂的主題是「鋼之鍊金術士」,而今天她也如期發表。鋼鍊這部作品在ACG界也算是名作吧?裡面能探討的議題也很多,而講者今天也提供了很多觀點給大家。
Thumbnail
這次讀書會分享者為我們帶來的是「為您服務-米其林三星的待客之道」,這次從書中內容衍生出來非常多對服務業的探討。
Thumbnail
「別來多管」、「我不需要你評論」、「規矩越少越好」
Thumbnail
「我常覺得寂寞」、「我常覺得被拋下」 、「我常希望有真正的密友」