【聽點】壯闊的天地交響樂間，聆聽桑梅絹幻作《夢境》

-關於 桑梅絹

去年發行的原住民專輯，我們已經介紹了泰雅族的雅維茱瑞、阿美族的阿洛，這篇讓我們聽看看排灣族的的桑梅絹。桑梅絹來自群山之間的三地門鄉的青山（Cavak）部落來自遠離塵囂的屏東三地門鄉「青山(Cavak)」部落，也為部落難得的古謠傳承人，身負重任。

2018年，她以自己排灣族名字的意思「渲染」發行專輯，並榮獲第29屆金曲獎最佳原住民歌手的肯定。

-關於 專輯

「Natemalidu a sepi」在排灣族語，可以解讀為獨特且美麗的夢境，也象徵著連結宇宙奧秘的通道。與前作相較，這張專輯不只書寫桑梅絹與自身、自己部落的故事，因為一些交流計畫，她與澳洲的部落也有了連結，開啟了她如史詩般的夢境，也成就了這一張專輯。

除了澳洲的駐村經驗外，在以阿美族部落為主的港口部落駐村，也讓故鄉在大武山的她，有了海的洗禮，感受阿美族人身心愉悅的節奏。這一次，她卸下了部落傳唱者的身分，作回她自己，那個深受不同文化感動的桑梅絹。

專輯找來了鍾興民老師，聽廣播時，桑梅絹原本把全部的歌交給老師，結果只有夢境一首被保留，可知大師的嚴格程度。然而，他也能從桑梅絹給出的概念，精準創作出符合意境的音樂及編曲。

-

napenaramur apicul 敬天地

在雷鳴與淅瀝雨聲中，桑梅絹的歌聲像被環境音遮掩住，卻富有力道的從遠方傳出。接著在石破天驚的環境音後，轉為充滿爵士樂的鋼琴及替代雷聲滂薄的鼓聲，讓渾厚的禱唱能夠落地，野禱天。

四分鐘時，雨聲中伴隨著海浪，如同專輯封面照給聽眾的感覺，一場媲美史詩的自然狂襲而來。尾段的環境音和民族樂器，如排灣族鼻笛，集結一起，相當精彩，也為下首歌曲拉開序幕。整首歌編排相當有層次，的歌聲與環境和樂器融為一體，令人感動。

這首歌唱的都是虛詞，卻在這些滿路中，能深刻體會到對天地的敬畏。而桑梅絹是在一場雷雨過後，對大地與生命有了體悟。只跟鍾興民說，這首歌會叫敬天地，就編出了極有厚度的作品。

-

maolah kako to makotaay 港口愛

相較於專輯其他歌手，港口愛這首歌相當平易近人。在寫這篇之前，我人剛好從港口部落出發，沿著台十一線往花蓮市區前進，看著蔚藍海岸，不斷播放這首歌曲，跟著吟唱時，想著如果這條公路能夠綿延不斷就好。

銜接在敬天地之後，浪水依舊在港口部落拍打著。從大武山來到太平洋彼岸的部落，阿美族的熱情激發出不同以往，輕快的桑梅絹將原本敬天地呈現的陰霾氣候，一掃而空。

我相當喜愛，電吉他編排的間奏，讓這首歌更為流行，跳脫了過去桑梅絹給聽者的印象。正如她所說「快樂的心情，能夠寫出快樂的歌」

-

a i yanga 你一直都在

這首歌有兩典讓我驚訝。首先是關於口簧琴，在前奏和尾端都有口簧琴彈跳的聲音。我原本以為口簧琴只有太魯閣或泰雅等族群才有，沒想到排灣族也有，我太孤陋寡聞了。

不過桑梅絹也在廣播中提到排灣族的口簧琴沒有好好傳承下去，讓部落不太知道如何使用在古謠上。在這張專輯裡，我覺得用的地方滿巧妙的，似乎也暗示著口簧琴一直都在部落，以及思念的延續。

另外一點是開頭的男聲，我以為是部落耆老，沒想到是港口部落的青年，聲音蒼老感相當夠，肅然起敬。而且那還是他自己的創作，有些類似雅維茱芮在新專輯中，放置泰雅族新聲代創作的想法。

鋼琴傳達著思念，這是一首桑梅絹寫給媽媽的思念之歌，很適合在海邊安靜聆聽。

-

natemalidu a sepi 夢境

這首歌對桑梅絹有很重要的意義，無論你相不相信祖靈會帶給族人的啟示，但從桑梅絹寫這首的過程，勢必會感受到祖靈在她身後庇佑的力量。

前面的吟唱，而後有類似傾倒聲，編曲開始豐富，也代表夢境開始了。我覺得這首歌很適合做一場行為藝術或展演，不過光是MV就很精彩了。

完整呈現桑梅絹在澳洲駐村時，達爾文當地部落靈媒幫她祈福後，她自然宣洩出這首歌曲旋律的靈光。而後看到當地的石洞圖騰，她夢到部落耆老站在青山部落西邊，拄著拐杖向她微笑。寫出這首歌，除了是夢境外，也是一個好兆頭啊！

-

kipatavelak 傳承

這張專輯，我在網路上找不到歌詞，可能要實體版才會有。在這裡可以聽到部落男族人與桑梅絹一起唱著古調，不知道是不是「報戰功」。其實與這張專輯想強調的傳統新生有異曲同工之妙，現在不用出草了，報戰功這首勇士之歌被賦予了當代意義。

作為第一位能唱報戰功的傳承人，桑梅絹鼓勵孩子們去做自己能守護部落的方式，可能是文化、可能是環境。鍾興民老師也在這裡加了不少環境音，豐富了原本的古調。

-

kipalikuzi 憶

鋼琴和弦樂的優美編曲，在整張專輯以環境電子音和樂團編制下，顯得特別，更能讓人感受到回憶的緩緩到來。

-

patudur ta nasi 生命之歌

應該是相較於港口愛，稍微輕快的歌曲，電吉他和鼓點的配置，讓這首稍微流行爵士的歌，有了不一樣的生命。

-

baini 白妮

白妮這首歌相當有趣，讓我想到沙丘電影裡面，主角被取了另一個族群的名字。而白妮正好是澳洲部落長老幫桑梅絹取的達爾文名字，有創生神的意思。

這首歌有種西部搖滾的滄桑感，在聲聲的吶喊下，似乎在召喚著桑梅絹自己。帶著這個名字，桑梅絹用更流行的配置，唱出屬於白妮的專輯

-

整張專輯大量使用電子環境音，配合著不同的民族或節奏樂器，建構了屬於桑梅絹（或者白妮）的一張專輯。我們可以聽到輕盈的港口愛，沈重的夢境、唯美的憶，在桑梅絹渾厚的嗓音下，詮釋得恰如其分的感動。跟隨她仿佛走入橫跨海岸山脈，甚至海洋，找到心裡的白妮。