罪在多種方式上被定義...Sin causes a variety of negative outcomes...

- **Sin Nature and Personal Accountability**:

- The biggest problem individuals face, according to Rick Warren, is themselves, stemming from incorrect thinking leading to poor choices and negative behaviors, described as one's sin nature.

- 根據Rick Warren所說，個人面臨的最大問題是他們自己，這源於錯誤的思考導致了不良的選擇和負面行為，這被描述為一個人的罪性。

- **Definitions of Sin**:

- Sin is defined in multiple ways, including being the opposite of God and good, a perversion of God's good gifts, and inherently self-centered, as illustrated by the assertion that acts of sin, crime, and pride all centrally involve the individual ('I').

- 罪在多種方式上被定義，包括與神和善的對立、對神美好恩賜的曲解，以及本質上的自我中心，正如所說，罪行、犯罪和驕傲都中心涉及個體（「我」）。

- **Consequences of Sin**:

- Sin causes a variety of negative outcomes including broken relationships, self-destructiveness, and ultimately, alienation from God, emphasizing its broad and deeply harmful impact on personal and communal levels.

- 罪導致了多種負面後果，包括破碎的關係、自我毀滅，以及最終與上帝的疏遠，強調其在個人和社群層面上的廣泛和深遠的危害影響。

- **Sin's Relational Impact and Gravity Analogy**:

- Warren draws parallels between sin's effects on relationships, particularly with God, and natural laws, using gravity as an analogy to illustrate sin's inevitable and universal consequences.

- Warren將罪對關係的影響，尤其是與上帝的關係，與自然法則相提並論，使用重力作為類比，以說明罪的不可避免和普遍後果。

- **Solution and Hope through Faith**:

- Despite the pervasive and destructive nature of sin, Warren concludes with a message of hope, highlighting Jesus' sacrifice as a means for redemption and urging listeners to live a God-centered life, reinforcing the theme of salvation and transformation through faith.

- 儘管罪的性質普遍且具有破壞性，Warren以帶有希望的訊息作結，強調耶穌的犧牲作為救贖的手段，並敦促聽眾過以神為中心的生活，強化通過信仰實現救贖和轉變的主題。

Given the extensive content, I will continue the translation in segments for accuracy and comprehension.

(00:00) if you take out your message notes inside your program we're gonna continue in a series that I started a long time ago on rethinking your life and if I were I want to begin with a question if I were to ask you what's the biggest problem in your life right now you might say well Rick I'm under some financial pressure or I've got a strain and a relationship having a little bit of conflict or I'm dealing with some tight deadlines I've got to deal with or I've got opposition or I've got limited

(00:31) resources or I've got competition and you might give me a list of different problems that you have in your life but that's not your biggest problem the truth is your biggest problem is you and I am my biggest problem you caused yourself more problems than anybody else does and so do I and you do it by the way you think because when you don't think correctly it causes you to feel incorrectly and when you feel incorrectly you tend to make bad choices and that causes all kinds of problems in your life

如果你從節目中取出你的講義筆記，我們將繼續我很久前開始的系列——重新思考你的生活。我想以一個問題開始：如果我問你現在你生活中最大的問題是什麼，你可能會說，嗯，Rick，我面臨一些財務壓力，或者在一段關係中感到壓力，有一些衝突，或者我正在處理一些緊迫的截止期限，或者我面對一些對立，或者資源有限。你可能會列出你生活中的各種問題，但那不是你最大的問題。事實是，你最大的問題是你自己，我最大的問題也是我自己。你給自己帶來了更多問題，我也是一樣，這都是因為你的思考方式。當你沒有正確思考時，它會導致你感覺錯誤，當你感覺錯誤時，你傾向於做出錯誤的選擇，這會在你的生活中引起各種問題。

(01:09) problems in your life are caused by the way you think and you see you talk to yourself all the time you're doing it right now while I'm talking to you going I wonder if what Rick's gonna say today is gonna be interesting and and and you talk to yourself all of the time not everything you tell yourself is the truth the Bible says the heart is deceitful and desperately wicked who can know it in other words I've said this to you many times you lie to yourself we lie to ourselves far more than we lie to

(01:39) anybody else sometimes we tell ourselves things are better than they really are sometimes we tell ourselves that they're worse than they really are and not everything you feel well I feel it must be true not everything you feel is the truth not everything you think is the truth and as your pastor and your friend and your coach I want to tell you I give you permission to not believe yourself just because you think it doesn't mean it's true just because you feel it well I feel it doesn't mean it's true and

你生命中的許多問題都是由你的思考方式造成的。你看，你一直在自言自語，現在當我在跟你說話時你也在這麼做，心想「不知道Rick今天要說的會不會有趣」，你一直在跟自己說話，但你告訴自己的並不都是真相。聖經說心是詭詐且極其邪惡的，誰能識破它呢？換句話說，我已經多次對你說過，你對自己的謊言比對任何人的都多。有時候我們告訴自己，事情比實際上好，有時候又告訴自己，事情比實際上壞。不是你感覺到的一切都是真的，不是你想的一切都是真的。作為你的牧師、你的朋友和你的教練，我要告訴你，我允許你不要相信你自己，僅僅因為你這樣想，並不意味著它就是真的，僅僅因為你這樣感覺，也並不意味著它就是真的。

Continuing with more translations:

(02:09) when you act on thoughts that aren't correct and feelings that aren't correct you're gonna have behavior that's not correct and it's gonna cause all kinds of problems in in your decision-making now this is called your sin nature we all have it it's also called the law of sin it's called the power of sin in your life for instance even when you know the right thing to you to do do you sometimes not do it duh yeah of course you know the right thing to do most of the time doesn't mean you do it all the

當你根據不正確的思想和感覺行事時，你會有不正確的行為，這將在你的決策中引起各種問題。現在這被稱為你的罪性，我們都擁有它，這也被稱為罪的法則，是你生命中罪的力量。例如，即使你知道應該做的正確事情，你有時候做不到嗎？嗯，是的，當然了，大多數時候你知道正確的事情並不意味著你總是做那些事...