2024-04-12|閱讀時間 ‧ 約 25 分鐘

Mimi Webb - Mistake【英文歌曲翻譯】

[Verse 1]

No lies in our universe

在我們的宇宙裡沒有謊言

No love 'cause you know it hurts

沒有愛情,是你知道會因此受傷

Hold tight now, it's all a blur (Yeah-ah-ah)

現在緊緊抓住,一切都模糊不清(對啊-啊-啊)

Act out with me, if you dare

敢跟我一起行動吗?

Blacked out, we could take it there

在昏暗中,我們可以一起前進

You're bad, I don't really care (Yeah-ah-ah)

你很壞,但我其實真的不在乎(對啊-啊-啊)


[Pre-Chorus]

All the lights, they blind reality

所有的燈光,都使現實變得模糊

And all I see are your arms surrounding me

我所看到的,只有你的雙臂環抱著我

And all the lines I crossed, you just gotta say

當我越過的所有界限,你只需說一聲


[Chorus]

Let's make a mistake before all our time is up

在我們的時間耗盡之前,讓我們犯一個錯

Let's make a mistake (Yeah) before all our time is up

在我們的時間耗盡之前,(對啊)讓我們犯一個錯

Let's pick up the pace

讓我們加快腳步

Beforе all our time is up

在我們的時間耗盡之前

It's never too latе (Never too late)

永遠不會太遲(永遠不會太晚)

It's never too late, it's never too late

永遠不會太遲,永遠不會太遲

Let's make a mistake

讓我們來犯個愛情的錯誤吧


[Post-Chorus]

Let's make a mistake

讓我們來犯個愛情的錯誤吧

Ha, ha, ha

哈,哈,哈

Let's make a mistake

讓我們來犯個錯誤吧


[Verse 2]

Your voice out here echoing

你的聲音在這裡迴盪

Red flags took me off my feet

紅色警示讓我措手不及

God knows it's gonna lead (Yeah-ah-ah)

上帝知道這會帶領到何方(對啊-啊-啊)


[Pre-Chorus]

All the lights, they blind reality

所有的燈光,都使現實變得模糊

And all I see are your arms surrounding me

我所看到的只有你的雙臂環抱著我

And all the lines I crossed, you just gotta say

當我越過的所有界限,你只需說一聲


[Chorus]

Let's make a mistake before all our time is up

在我們的時間耗盡之前,讓我們犯一個錯

Let's make a mistake (Yeah) before all our time is up

在我們的時間耗盡之前,讓我們犯一個錯

Let's pick up the pace

讓我們加快腳步

Before all our time is up

在我們的時間耗盡之前

It's never too late (Never too late)

永遠不會太遲(永遠不會太晚)

It's never too late, it's never too late

永遠不會太遲,永遠不會太遲

Let's make a mistake

讓我們來犯個愛情的錯誤吧


[Post-Chorus]

Woah-hoo-ooh

哇哦-嗚

Let's make a mistake

讓我們來犯個愛情的錯誤吧

Ha, ha, ha (Woah-hoo-ooh)

哈,哈,哈(哇哦-嗚)

Let's make a mistake

讓我們來犯個愛情的錯誤吧

Woah-ah-ah, woah-ah-ah

哇-啊-啊,哇-啊-啊

Let's make a mistake

讓我們來犯個愛情的錯誤吧

Woah-ah-ah

哇-啊-啊


[Outro]

It's never too late, it's never too late

永遠不會太遲,永遠不會太遲

Let's make a mistake

我們來犯個愛情的錯誤吧

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.