Johnny Orlando - Wait For You 【英文歌曲翻譯】

[Verse 1]

Another night, another stranger

又一個晚上，又一個陌生人

Always on my mind

總是在我的腦海裡

Feel like my heart is in danger

感覺我的心處於危險之中

It's getting out of line

情緒已經失控

A broken promise

一個破碎的承諾

And empty memories

和空洞的回憶

Another night, another party (Mmm)

又一個晚上，又一個派對

But you're on my mind

但你仍在我腦海中

[Pre-Chorus]

It's hard to lay here when it feels so cold

躺在這裡感覺如此寒冷真讓人難受

It's almost like I'm living with your ghost

就像我活在你的陰影中一樣

[Chorus]

I see you when I close my eyes

當我閉上眼睛，就會幻想看見你

If only you were here tonight

如果你今晚能在這裡就好了

I've been counting the days

我已經數著日子

No matter how long it takes

不管要多久

I will, I will wait for you

我都會，我都會等你

How long can I still play pretend?

我還能裝模作樣多久？

How long 'til our worlds come crashing in?

我們的世界還能支撐多久？

I've been counting the days

我已經開始數著日子

No matter how long it takes

不管要多久

I will, I will wait for you

我都會，我都會等你

[Post-Chorus]

I will, I will wait for you

我會，我會等你

I will, I will wait for you

我會，我會等你

[Verse 2]

I've been dreaming of your body

我一直在夢到你的身影

Next to mine

靠在我身邊

I can't get the feeling off me (Oh)

我無法擺脫這種感覺

Oh, even if I try (You know I try)

哦，即使我努力了（你知道我努力了）

Give me the time and a place I'ma keep up the pace

給我一個時間和地點，我會保持步調

'Til I run outta patience (Oh)

直到我失去耐心為止（哦）

Like I'm calling and chasing, I'm losing the race

就像我在呼喚和追逐，我正在輸掉比賽

Don't wanna be complacent (Oh)

我不想變得自滿（哦）

[Pre-Chorus]

It's hard to lay here when it feels so cold (Feels so cold)

躺在這裡感覺如此寒冷（感覺如此寒冷）

It's almost like I'm living with your ghost (Living with your ghost)

就像我活在你的陰影中（活在你的陰影中）

[Chorus]

I see you when I close my eyes

當我閉上眼睛，就會幻想看見你

If only you were here tonight

如果你今晚能在這裡就好了

I've been counting the days

我已經數著日子

No matter how long it takes

不管要多久

I will, I will wait for you

我都會，我都會等你

How long can I still play pretend?

我還能裝模作樣多久？

How long 'til our worlds come crashing in?

我們的世界還能支撐多久？

I've been counting the days

我已經數著日子

No matter how long it takes

無論多久

I will, I will wait for you

我都會，我都會等你

[Post-Chorus]

(I will wait, I will wait for you)

（我會等待，我會等你）

I will, I will wait for you

我會，我會等你

(I will wait, I will wait for you)

（我會等待，我會等你）

I will, I will wait for you

我會，我會等你

[Outro]

I see you when I close my eyes (Oh)

當我閉上眼睛，就會幻想看見你（哦）

If only you were here tonight (Oh)

如果你今晚能在這裡就好了（哦）

I've been counting the days

我已經數著日子

No matter how long it takes

無論多久

I will, I will wait for you

我都會，我都會等你