噂の女

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

歌名 : 噂の女

作詞:山口洋子

作曲:猪俣公章

原唱 : 內山田洋

發行:1970-7-5

 

這首老演歌“噂の女”可譯為被流言蜚語所傳之女人,所傳內容多為難以證實不負責的內容。描述被流言所困女人的悲傷,卻由原唱男歌手內山田洋,

及之後的 前川清,均以第一人稱來陳述演唱。

曲調旋律比較特別的是每段歌詞中第一句與最後一句,均已跳八度音拉高,

即由3音 急拉至高音的3來呈現。

 

歌詞譯

第一段

女人內心的悲哀心情,

世間的外人難以了解

不用,不用了, 不用再安慰我

反正我被傳說是一個渾身謊言和淚水的女人.

          

第二段

我以撒嬌的手指求他別拋開我,

男人的心永遠離我很遠,

真的,真的是這樣呀!昨天夜裡,

我希望他抱緊我,

我被傳說是一個被打破美夢的女人.

                      

第三段

被市井的閒言閒語逼得泣不成聲,

連嘴唇都顯得淡然失色.

痛苦,真痛苦呀!連要怨嘆這冰冷的青春,都放棄了 

我被傳說是一個軟弱的女人

 

------- 噂の女 covered by linct ------------------

----- -------recorded by linct--------

avatar-img
62會員
156內容數
樂趣體驗紀錄,沙龍房間有歌唱,生活,科技
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
linct的沙龍 的其他內容
歌名 : 氷雨 covered by linct 作詞:とまりれん 作曲:とまりれん 原唱:佳山明生、1977年12月1日發行 翻唱:日野美歌、1982年12月5日發行 翻唱:鄧麗君 テレサ・テン、1983年6月1日發行
covered by linct 歌名 : 女の潮路 原唱 : 市川由紀乃 作詞:麻こよみ 作曲:岡千秋 發行 : 2010年10月27日
歌名 : 心機一転 作詞:久仁京介 作曲:宮下健治 原唱:辰巳ゆうと(たつみ ゆうと) 發行:2023.2 這是一首武式演歌,由日本新生代歌手辰巳ゆうと演唱2023年2 月發行,引領日本令和時代演歌新風格。
歌名 : 恋挽歌 發行 : 1991年4月25日 作曲 : 市川昭介 作詞 : たきのえいじ 原唱 : 伍代夏子 covered by linct
歌名:哀しみのラストタンゴ covered by linct
歌名 : 女のねがい 原唱 : 宮史郎 作詞:並木ひろし 作曲:並木ひろし 發行 : 1972年12月25日 日本歌曲《女のねがい》由日本哥倫比亞於1972年發行。是宮史郎 繼《女のみち》之後發行的第二首熱門歌曲,這兩首歌曲風旋律一樣,並連續15週同時進入前十名。總銷量達170萬張。
歌名 : 氷雨 covered by linct 作詞:とまりれん 作曲:とまりれん 原唱:佳山明生、1977年12月1日發行 翻唱:日野美歌、1982年12月5日發行 翻唱:鄧麗君 テレサ・テン、1983年6月1日發行
covered by linct 歌名 : 女の潮路 原唱 : 市川由紀乃 作詞:麻こよみ 作曲:岡千秋 發行 : 2010年10月27日
歌名 : 心機一転 作詞:久仁京介 作曲:宮下健治 原唱:辰巳ゆうと(たつみ ゆうと) 發行:2023.2 這是一首武式演歌,由日本新生代歌手辰巳ゆうと演唱2023年2 月發行,引領日本令和時代演歌新風格。
歌名 : 恋挽歌 發行 : 1991年4月25日 作曲 : 市川昭介 作詞 : たきのえいじ 原唱 : 伍代夏子 covered by linct
歌名:哀しみのラストタンゴ covered by linct
歌名 : 女のねがい 原唱 : 宮史郎 作詞:並木ひろし 作曲:並木ひろし 發行 : 1972年12月25日 日本歌曲《女のねがい》由日本哥倫比亞於1972年發行。是宮史郎 繼《女のみち》之後發行的第二首熱門歌曲,這兩首歌曲風旋律一樣,並連續15週同時進入前十名。總銷量達170萬張。
本篇參與的主題活動
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
あたらよ - 嘘つき(騙子) 最近何だか君からの 最近總覺得從你那的 愛がぬるくなったような気がしてさ 愛變得冷淡 慌てて温め直してみたけど 感到慌張 雖然試著想要重新加熱 元通りにはならなくて 但無法回到從前 だんだん不安になっていく心が 漸漸變得不安的內心 不安ではなく呆れ
Thumbnail
語言文字過度包裝的年代 讓人分不清楚 到底是誰在說謊...
歌詞-2024   有自述成分在的歌詞,也有作曲(旋律),自己也會唱,未有編曲(完全不懂也沒有想法XD)   三言兩語雖道不清人的生平,但能描摹出心底隱藏的情。   《她》   她曾經笑顏如花   直到她成了一個笑話   她崩潰 她吶喊   她失去了 棲身的家   她曾經淚如雨下
Thumbnail
“澄音(歌姬)”為安慰被戀人出賣的閨蜜。以淡淡哀愁的語調說著“雨後陽光”的故事。 《有故事的歌·有歌的故事》很可能是全球首張以原創歌詞透過AI生成華語/粵語之小說歌曲正規專輯。其中收錄17首普通話及廣東話歌曲,另3首同詞之不同版本。 全輯歌詞出自原著中文奇幻小說《魔音》!
Thumbnail
從回春丹出事被返送中之後才開始接觸他們歌。一開始只是單純喜歡他們旋律跟聲線,沒怎麼注意歌詞都在寫些什麼。 然而就在剛才,邊聽著「夢特別嬌」邊準備將電腦闔上之時,猛的注意到Spotify上沒有提供這首歌的歌詞,於是就心血來潮Google了一下,這才發現歌詞其實挺有趣的。大意應該是在講一位情場浪子
Thumbnail
這支音樂視頻是life band 配上范怡文獨特磁性嗓音很有臨場感 她的人生也並非太傳奇 而是看似良好家事背景 年輕時算是女子版五子登科 而命運弄人她又回到她的最愛歌唱 這首〔很難在說什麼〕 也如同描述她的愛情 當時妙齡女子是未卜先知 唱出日後的波折情感 還是這首量身打造
Thumbnail
能寫出一首令許多人傳唱至今的經典好歌不容易。雖然詞曲創作者經常隱身在歌曲背後不太為人所知,但這位創作人可不僅寫歌或出唱片,還是演員和音樂劇演員。她有過一張備受音響發燒友推崇的專輯《Dreaming》,在台灣口耳相傳至今,想必不少人收藏,而發行至今38年,還能推出高音質紀念版本,可見張專輯在流行樂界中
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
あたらよ - 嘘つき(騙子) 最近何だか君からの 最近總覺得從你那的 愛がぬるくなったような気がしてさ 愛變得冷淡 慌てて温め直してみたけど 感到慌張 雖然試著想要重新加熱 元通りにはならなくて 但無法回到從前 だんだん不安になっていく心が 漸漸變得不安的內心 不安ではなく呆れ
Thumbnail
語言文字過度包裝的年代 讓人分不清楚 到底是誰在說謊...
歌詞-2024   有自述成分在的歌詞,也有作曲(旋律),自己也會唱,未有編曲(完全不懂也沒有想法XD)   三言兩語雖道不清人的生平,但能描摹出心底隱藏的情。   《她》   她曾經笑顏如花   直到她成了一個笑話   她崩潰 她吶喊   她失去了 棲身的家   她曾經淚如雨下
Thumbnail
“澄音(歌姬)”為安慰被戀人出賣的閨蜜。以淡淡哀愁的語調說著“雨後陽光”的故事。 《有故事的歌·有歌的故事》很可能是全球首張以原創歌詞透過AI生成華語/粵語之小說歌曲正規專輯。其中收錄17首普通話及廣東話歌曲,另3首同詞之不同版本。 全輯歌詞出自原著中文奇幻小說《魔音》!
Thumbnail
從回春丹出事被返送中之後才開始接觸他們歌。一開始只是單純喜歡他們旋律跟聲線,沒怎麼注意歌詞都在寫些什麼。 然而就在剛才,邊聽著「夢特別嬌」邊準備將電腦闔上之時,猛的注意到Spotify上沒有提供這首歌的歌詞,於是就心血來潮Google了一下,這才發現歌詞其實挺有趣的。大意應該是在講一位情場浪子
Thumbnail
這支音樂視頻是life band 配上范怡文獨特磁性嗓音很有臨場感 她的人生也並非太傳奇 而是看似良好家事背景 年輕時算是女子版五子登科 而命運弄人她又回到她的最愛歌唱 這首〔很難在說什麼〕 也如同描述她的愛情 當時妙齡女子是未卜先知 唱出日後的波折情感 還是這首量身打造
Thumbnail
能寫出一首令許多人傳唱至今的經典好歌不容易。雖然詞曲創作者經常隱身在歌曲背後不太為人所知,但這位創作人可不僅寫歌或出唱片,還是演員和音樂劇演員。她有過一張備受音響發燒友推崇的專輯《Dreaming》,在台灣口耳相傳至今,想必不少人收藏,而發行至今38年,還能推出高音質紀念版本,可見張專輯在流行樂界中