再会酒場
閱讀時間約 1 分鐘
歌名：再会酒場
原唱：坂本冬美
作詞：吉田旺
作曲：徳久広司
發行：2023-5-10
(1)歌詞翻譯:
天亮後，你是個守巢高手嗎
首先來乾杯！ 再會酒
被人生所累的我們
這裡是心靈的碼頭
老闆娘！ 是酒啊
啊，人的肌膚
就像昭和時代穿著圍裙
老闆娘站著的笑容
突然想起遙遠的母親
混合著霍洛裏酒(Holly)
不要！ 永遠都是個小鬼
像個正在哭泣的陽光小男孩
藏青色的門簾也舊了
老闆娘加油，加油啊
還有酒伴跟隨著你
老闆娘！ 是酒啊
是勇敢的酒
(2)日文研讀:
此処は心の船着場
->船着場 為船隻停靠的碼頭
おかみ！ 酒だよ
->おかみ 譯為老闆娘，女主人
割烹着つけて
->エプロン（割烹着）為圍裙
ふっと遥かな おふくろを
->おふくろ 是母親
ガキのまま
-> ガキのまま 像個小鬼，小孩王
てるてる坊主
->陽光小男孩
呑ン兵 仲間も
->飲酒的同伴
(3) 再会酒場 covered by linct
(4)歌詞:
明けて巣ごもり 達者でいたか
先ずは乾杯！ 再会酒だ
人生につかれた 俺達にゃ
此処は心の船着場
おかみ！ 酒だよ
ああ 人肌で
まるで昭和が 割烹着つけて
立っているよな おかみの笑顔
ふっと遥かな おふくろを
重ねあわせて ホロリ酒
よせよ！ いつまで ああ ガキのまま
泣いているよな てるてる坊主
紺の暖簾も くたびれたけど
おかみ頑張れ 頑張ろや
呑ン兵 仲間も ついている
おかみ！ 酒だよ
ああ 勇み酒
--------recorded by linct---------
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場，主要是以店家批發為主，而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場，但是因為就在市中心，所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站，走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場，主要是以店家批發為主，而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場，但是因為就在市中心，所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站，走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
在今年的寒假，我上了蔡老師的國文課。我原本以為在那裡上課，只是為了增進語文能力，沒想到還學到如何關懷他人。這影響了我與別人相處的方法，還因此結交到朋友，對我意義甚大。
剛進她的私塾時，主要是為了搶救我的作文，我曾經待過的作文補習班都無法幫我提升寫作能力，甚至放棄幫我，叫我直接背公式、抄範文
剛到聚會場合的時候一定很緊張！主動開口又怕別人不回應，不開口呆呆站在那裡，感覺自己又很多餘，超級尷尬的。還一直躲在廁所裡不敢出去。但後來慢慢地抓到了一些小訣竅，在這裡分享5個可以事先準備的小訣竅！
職場上面常常發生很多我們不想要去面對的事，有可能是跟技術有關係，也有可能是因為這件事情剛好戳中了我們自己的弱點，所以就會不想要去面對，對於有拖延症的人來說，這種事情等於是每天都在發生。
我自己也很常有這種感覺，就是有些事情，會讓自己很不想要去做。但是我的經驗告訴我，趕快做一做就沒有這件事了，於是我
有了孩子，外出用餐都是找親子餐廳，去高雄玩的這天是母親節，總該為自己想想希望在哪裡用餐吧？
前陣子一直被酒吧氛圍和無酒精調酒催眠，所以決定找找高雄有哪間酒吧有提供無酒精調酒，想跟小雲朵一起喝杯調酒！
於是找到了這間《穀倉 南方料理酒館》，現在的名字是《馬力小鎮Marley Saloon》…
俗蛙從眾：單純投資經驗及觀念分享，發文非鼓勵跟隨操作，投資有賺有賠請自負責任。
呃，咱一定要把這種「白手起家」的孤兒奮鬥記，寫成「心靈雞湯」感動大家
再順便聊點股票的事，怕諸位認為咱收到「孤兒」父母好處，華新麗華下一篇再寫。
天快亮了，其他文字說明，今天下班補齊囉。
說著想試試調整工作與感情的小億，一開始描述著景象時，眼淚就隨即流了下來…。原來這一年來她經歷了兩次流產、遇上了職場騷擾，心中壓抑已久的情緒，在第一眼見到的畫面中就直接爆發。引導稍微平復心情後，小億踏上了元辰宮的旅途。
【和Elsa一起玩VS釩排列】～歡迎聯繫Elsa了解哦！
爲什麽兩個人在一起久了感情就會變淡？每當兩個人的感情變淡或者分手離婚，我們總會感歎“愛不持久”，其實感情是多面的事，由不得你來控制的，它會根據時間環境等因素而發生微妙的改變。好的愛情不會因爲在一起的時間久了就變得越來越淡，反而會越來越濃烈。那麽情侶感情變淡原因有哪些？
一、總是讓對方按照自己的要求去
爲什麽相愛的人最後不能相守一生？大家會很發現身邊不少男女戀愛的時候轟轟烈烈，海誓山盟，甚至願意爲對方奉獻一切。可是隨著時間的推移，兩個人之間的感情漸漸因爲一些矛盾和爭執等變淡，最終以分手收場。那麽爲什麽感情會變淡？
通常兩個人的感情變淡，都是有原因的，往往是從下面的這些事開始的：
第一、缺少溝通，
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
在今年的寒假，我上了蔡老師的國文課。我原本以為在那裡上課，只是為了增進語文能力，沒想到還學到如何關懷他人。這影響了我與別人相處的方法，還因此結交到朋友，對我意義甚大。
剛進她的私塾時，主要是為了搶救我的作文，我曾經待過的作文補習班都無法幫我提升寫作能力，甚至放棄幫我，叫我直接背公式、抄範文
剛到聚會場合的時候一定很緊張！主動開口又怕別人不回應，不開口呆呆站在那裡，感覺自己又很多餘，超級尷尬的。還一直躲在廁所裡不敢出去。但後來慢慢地抓到了一些小訣竅，在這裡分享5個可以事先準備的小訣竅！
職場上面常常發生很多我們不想要去面對的事，有可能是跟技術有關係，也有可能是因為這件事情剛好戳中了我們自己的弱點，所以就會不想要去面對，對於有拖延症的人來說，這種事情等於是每天都在發生。
我自己也很常有這種感覺，就是有些事情，會讓自己很不想要去做。但是我的經驗告訴我，趕快做一做就沒有這件事了，於是我
有了孩子，外出用餐都是找親子餐廳，去高雄玩的這天是母親節，總該為自己想想希望在哪裡用餐吧？
前陣子一直被酒吧氛圍和無酒精調酒催眠，所以決定找找高雄有哪間酒吧有提供無酒精調酒，想跟小雲朵一起喝杯調酒！
於是找到了這間《穀倉 南方料理酒館》，現在的名字是《馬力小鎮Marley Saloon》…
俗蛙從眾：單純投資經驗及觀念分享，發文非鼓勵跟隨操作，投資有賺有賠請自負責任。
呃，咱一定要把這種「白手起家」的孤兒奮鬥記，寫成「心靈雞湯」感動大家
再順便聊點股票的事，怕諸位認為咱收到「孤兒」父母好處，華新麗華下一篇再寫。
天快亮了，其他文字說明，今天下班補齊囉。
說著想試試調整工作與感情的小億，一開始描述著景象時，眼淚就隨即流了下來…。原來這一年來她經歷了兩次流產、遇上了職場騷擾，心中壓抑已久的情緒，在第一眼見到的畫面中就直接爆發。引導稍微平復心情後，小億踏上了元辰宮的旅途。
【和Elsa一起玩VS釩排列】～歡迎聯繫Elsa了解哦！
爲什麽兩個人在一起久了感情就會變淡？每當兩個人的感情變淡或者分手離婚，我們總會感歎“愛不持久”，其實感情是多面的事，由不得你來控制的，它會根據時間環境等因素而發生微妙的改變。好的愛情不會因爲在一起的時間久了就變得越來越淡，反而會越來越濃烈。那麽情侶感情變淡原因有哪些？
一、總是讓對方按照自己的要求去
爲什麽相愛的人最後不能相守一生？大家會很發現身邊不少男女戀愛的時候轟轟烈烈，海誓山盟，甚至願意爲對方奉獻一切。可是隨著時間的推移，兩個人之間的感情漸漸因爲一些矛盾和爭執等變淡，最終以分手收場。那麽爲什麽感情會變淡？
通常兩個人的感情變淡，都是有原因的，往往是從下面的這些事開始的：
第一、缺少溝通，