噂の女

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

歌名 : 噂の女

作詞:山口洋子

作曲:猪俣公章

原唱 : 內山田洋

發行:1970-7-5

 

這首老演歌“噂の女”可譯為被流言蜚語所傳之女人,所傳內容多為難以證實不負責的內容。描述被流言所困女人的悲傷,卻由原唱男歌手內山田洋,

及之後的 前川清,均以第一人稱來陳述演唱。

曲調旋律比較特別的是每段歌詞中第一句與最後一句,均已跳八度音拉高,

即由3音 急拉至高音的3來呈現。

 

歌詞譯

第一段

女人內心的悲哀心情,

世間的外人難以了解

不用,不用了, 不用再安慰我

反正我被傳說是一個渾身謊言和淚水的女人.

          

第二段

我以撒嬌的手指求他別拋開我,

男人的心永遠離我很遠,

真的,真的是這樣呀!昨天夜裡,

我希望他抱緊我,

我被傳說是一個被打破美夢的女人.

                      

第三段

被市井的閒言閒語逼得泣不成聲,

連嘴唇都顯得淡然失色.

痛苦,真痛苦呀!連要怨嘆這冰冷的青春,都放棄了 

我被傳說是一個軟弱的女人

 

------- 噂の女 covered by linct ------------------

----- -------recorded by linct--------

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
linct的沙龍
72會員
230內容數
樂趣體驗紀錄,沙龍房間有歌唱,生活,科技
linct的沙龍的其他內容
2025/04/13
歌名:惚れた女が死んだ夜は 原唱:小林旭 作詞:みなみ 大介 作曲:杉本真人 發表:1997年 06月21日 小林 旭、日本演員,歌手,本名同。 【惚れた女が死んだ夜は】歌詞故事感人肺腑,1989年美空 ひばり病逝。小林旭就以這首非常悽美悲傷的歌曲作品,懷念已故的心愛女人。
Thumbnail
2025/04/13
歌名:惚れた女が死んだ夜は 原唱:小林旭 作詞:みなみ 大介 作曲:杉本真人 發表:1997年 06月21日 小林 旭、日本演員,歌手,本名同。 【惚れた女が死んだ夜は】歌詞故事感人肺腑,1989年美空 ひばり病逝。小林旭就以這首非常悽美悲傷的歌曲作品,懷念已故的心愛女人。
Thumbnail
2025/04/10
歌名:カサブランカ 原唱:松原健之 作詞:工藤慎太郎 作曲:小倉良 發表:2023年7月5日 歌名:カサブランカ,鋼琴伴奏,是一首清新好聽的流行歌曲,歌詞描述兩人的愛情如高雅純潔的白色香水百合花,如胸中香氣不會消散,如耳邊濤聲不會消逝
Thumbnail
2025/04/10
歌名:カサブランカ 原唱:松原健之 作詞:工藤慎太郎 作曲:小倉良 發表:2023年7月5日 歌名:カサブランカ,鋼琴伴奏,是一首清新好聽的流行歌曲,歌詞描述兩人的愛情如高雅純潔的白色香水百合花,如胸中香氣不會消散,如耳邊濤聲不會消逝
Thumbnail
2025/04/03
歌名:大阪の雪 原唱:西山ひとみ 作詞:水木れいじ 作曲:水森英夫 發表:2023年3月16日 西山 瞳,六歲開始學習古典鋼琴,十八歲轉而學習爵士樂。2023年發表了《大阪的雪》是一首抒情歌曲,唱出對心上人悲傷地堆積起來的愛意,她獨特憂鬱的嗓音完美契合歌詞意境,令人印象深刻。
Thumbnail
2025/04/03
歌名:大阪の雪 原唱:西山ひとみ 作詞:水木れいじ 作曲:水森英夫 發表:2023年3月16日 西山 瞳,六歲開始學習古典鋼琴,十八歲轉而學習爵士樂。2023年發表了《大阪的雪》是一首抒情歌曲,唱出對心上人悲傷地堆積起來的愛意,她獨特憂鬱的嗓音完美契合歌詞意境,令人印象深刻。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
這首歌旋律質樸,能營造出讓人懷念的日本演歌氛圍,是30多年前台灣最流行的日本歌曲之一。原唱 都はるみ以此曲榮獲昭和55年度日本唱片大賞之最佳歌唱獎,同時以這首「大阪しぐれ」締造史上第35首年銷百萬張單曲的紀錄。 歌名 : 大阪しぐれ 原唱 : 都はるみ 作詞:吉岡治 作曲:市川昭介
Thumbnail
這首歌旋律質樸,能營造出讓人懷念的日本演歌氛圍,是30多年前台灣最流行的日本歌曲之一。原唱 都はるみ以此曲榮獲昭和55年度日本唱片大賞之最佳歌唱獎,同時以這首「大阪しぐれ」締造史上第35首年銷百萬張單曲的紀錄。 歌名 : 大阪しぐれ 原唱 : 都はるみ 作詞:吉岡治 作曲:市川昭介
Thumbnail
歌名:酒場にて 原唱:坂本冬美 作詞:山上路夫 作曲:鈴木邦彦 發行:2013-11   這首歌已有50年歷史,最早於1976-04 由内藤やす子錄唱,至2023年已多名歌手錄唱,這首歌曲共計發行過38張專輯。鄧麗君於1999-02 錄唱發行,今回翻唱的版本是坂本冬美於2013-11錄唱
Thumbnail
歌名:酒場にて 原唱:坂本冬美 作詞:山上路夫 作曲:鈴木邦彦 發行:2013-11   這首歌已有50年歷史,最早於1976-04 由内藤やす子錄唱,至2023年已多名歌手錄唱,這首歌曲共計發行過38張專輯。鄧麗君於1999-02 錄唱發行,今回翻唱的版本是坂本冬美於2013-11錄唱
Thumbnail
歌名:再会酒場 covered by linct 原唱:坂本冬美 作詞:吉田旺 作曲:徳久広司 發行:2023-5-10
Thumbnail
歌名:再会酒場 covered by linct 原唱:坂本冬美 作詞:吉田旺 作曲:徳久広司 發行:2023-5-10
Thumbnail
“澄音(歌姬)”為安慰被戀人出賣的閨蜜。以淡淡哀愁的語調說著“雨後陽光”的故事。 《有故事的歌·有歌的故事》很可能是全球首張以原創歌詞透過AI生成華語/粵語之小說歌曲正規專輯。其中收錄17首普通話及廣東話歌曲,另3首同詞之不同版本。 全輯歌詞出自原著中文奇幻小說《魔音》!
Thumbnail
“澄音(歌姬)”為安慰被戀人出賣的閨蜜。以淡淡哀愁的語調說著“雨後陽光”的故事。 《有故事的歌·有歌的故事》很可能是全球首張以原創歌詞透過AI生成華語/粵語之小說歌曲正規專輯。其中收錄17首普通話及廣東話歌曲,另3首同詞之不同版本。 全輯歌詞出自原著中文奇幻小說《魔音》!
Thumbnail
歌名 : 噂の女 covered by linct 作詞:山口洋子 作曲:猪俣公章 原唱 : 內山田洋 發行:1970-7-5 這首老演歌“噂の女”可譯為被流言蜚語所傳之女人,所傳內容多為難以證實不負責的內容。描述被流言所困女人的悲傷
Thumbnail
歌名 : 噂の女 covered by linct 作詞:山口洋子 作曲:猪俣公章 原唱 : 內山田洋 發行:1970-7-5 這首老演歌“噂の女”可譯為被流言蜚語所傳之女人,所傳內容多為難以證實不負責的內容。描述被流言所困女人的悲傷
Thumbnail
從回春丹出事被返送中之後才開始接觸他們歌。一開始只是單純喜歡他們旋律跟聲線,沒怎麼注意歌詞都在寫些什麼。 然而就在剛才,邊聽著「夢特別嬌」邊準備將電腦闔上之時,猛的注意到Spotify上沒有提供這首歌的歌詞,於是就心血來潮Google了一下,這才發現歌詞其實挺有趣的。大意應該是在講一位情場浪子
Thumbnail
從回春丹出事被返送中之後才開始接觸他們歌。一開始只是單純喜歡他們旋律跟聲線,沒怎麼注意歌詞都在寫些什麼。 然而就在剛才,邊聽著「夢特別嬌」邊準備將電腦闔上之時,猛的注意到Spotify上沒有提供這首歌的歌詞,於是就心血來潮Google了一下,這才發現歌詞其實挺有趣的。大意應該是在講一位情場浪子
Thumbnail
這支音樂視頻是life band 配上范怡文獨特磁性嗓音很有臨場感 她的人生也並非太傳奇 而是看似良好家事背景 年輕時算是女子版五子登科 而命運弄人她又回到她的最愛歌唱 這首〔很難在說什麼〕 也如同描述她的愛情 當時妙齡女子是未卜先知 唱出日後的波折情感 還是這首量身打造
Thumbnail
這支音樂視頻是life band 配上范怡文獨特磁性嗓音很有臨場感 她的人生也並非太傳奇 而是看似良好家事背景 年輕時算是女子版五子登科 而命運弄人她又回到她的最愛歌唱 這首〔很難在說什麼〕 也如同描述她的愛情 當時妙齡女子是未卜先知 唱出日後的波折情感 還是這首量身打造
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News