歌名:大阪の雪
原唱:西山ひとみ作詞:水木れいじ作曲:水森英夫
發表:2023年3月16日
西山 瞳(西山ひとみ),1979 年 11 月 17 日出生。六歲開始學習古典鋼琴,十八歲轉而學習爵士樂。她在就讀大阪音樂大學音樂系鋼琴專業爵士樂班時開始表演。自1987年出道以來,擁有一群忠實的粉絲,尤其是愛唱卡拉OK的歌迷,在克服新冠疫情後,向粉絲們發表了感謝之歌。2023年發表了《大阪的雪》是一首抒情歌曲,唱出對心上人悲傷地堆積起來的愛意,她獨特憂鬱的嗓音完美契合歌詞的意境,令人印象深刻,受到粉絲們的追捧喜愛。
西山ひとみ
歌詞翻譯:
已經隔了多少年了
大阪下雪
冰冷的臉頰上
你會親吻我嗎
愛你,愛你,愛你,不管如何
愛你,愛你,愛你,情不自禁
城市裡的雪很純淨
如果它們堆積起來,就會妨礙
我決定退出
自從我讓你留下來的那一天起
在這間燈光昏暗的房間裡
多睡一會兒
生命中愛情不會是嚴重的罪過
愛你,愛你,愛你,我們分手
愛你,愛你,愛你,再交往吧
我活著像似彌補過錯
這並不是不幸
擁有至死不渝的愛情是幸福的
愛你,愛你,愛你,我們分手
愛你,愛你,愛你,再交往吧
我活著像似彌補過錯
這並不是不幸
擁有至死不渝的愛情是幸福的
----- 西山 瞳 原唱,如下欣賞:
歌詞:
なんねんぶりやろか
大阪に雪が降る
この頬につめたい
口づけをくれるの
好きで 好きで 好きで 好きで どうにも
好きで 好きで 好きで 好きで ならずに
都会の雪は純でも
つもれば邪魔になる
身を引くときめていた
あんたを泊めた日から
ほの暗いこの部屋で
もう少し眠ってて
人生に愛より
深い罪ないから
好きで 好きで 好きで 好きで わかれて
好きで 好きで 好きで 好きで ゆくけど
つぐなうように生きても
不幸なわけじゃない
死ぬほどの恋をした
幸せ者だから
好きで 好きで 好きで 好きで わかれて
好きで 好きで 好きで 好きで ゆくけど
つぐなうように生きても
不幸なわけじゃない
死ぬほどの恋をした
幸せ者だから
---by linct-----