象棋與人生：轉變和選擇. 產品設計（透）。

象棋，這是我和孩子一起玩的遊戲，每一步都是無法挽回的，就像人生一樣。如果人生能夠回頭，是否會有重來的時刻呢？

這個問題，是因為家中的小孩問起。他好奇地問道：“爸爸，如果能夠回到過去，你會後悔當初創業嗎？”

我陷入了沉默，因為我已經走過了創業的歲月，如何回答這個問題呢？小孩子卻堅持地說：“這個問題是問你的想法啊。”

我思索著，然後輕聲道：“應該不會想要再次創業吧。”因為創業不僅需要資金，還要考慮產業、心態以及心臟的負荷程度，需要謹慎思考，不是只有蠢勁就夠的。

我在疫情爆發前半年創業，當時並未預料到這樣的情況會發生。一年後，我不得不收起創業的夢想，面對疫情高峰期的挑戰。這一切都像是一場夢境，我和太太只能苦笑著，雙手一攤，一切都是命運的安排。

然而，意外的是，小孩卻看穿了我的心思。幾年前，這樣的話題是不容觸及的，如今我卻能夠如此淡然地談論。也許，這就是成長的過程，我也許長大了，或者說，小孩也長大了。

以下為—-

時間的流逝和成長的轉變。

Chess, this is a game I play with my children, every move is irreversible, just like life. If life could be turned back, would there be a do-over moment?

This question was asked by a child at home. He asked curiously: "Dad, if you could go back in time, would you regret starting a business?"

I fell into silence because I have already gone through the years of entrepreneurship. How can I answer this question?

The child insisted, "This question is about your thoughts."

I thought about it, and then said softly: "You probably don't want to start a business again." Because starting a business requires not only funds, but also industry, mentality, and heart load. You need to think carefully, not just stupidity is enough.

I started my business half a year before the outbreak, and I did not expect that such a situation would happen.

One year later, I had to put away my dream of starting a business and face the challenges at the peak of the epidemic.

It all seemed like a dream. My wife and I could only smile bitterly and spread our hands. Everything was an arrangement of fate.

However, surprisingly, the child saw through my mind.

A few years ago, such a topic would have been untouchable, but now I can talk about it so calmly. Maybe, this is the process of growing up. Maybe I have grown up, or in other words, the child has grown up.

The following is--

The passage of time and the transformation of growth.

每一步都是我們自己的選擇。

“Every step is our own choice."

The only thing I know is that I know nothing.

Learning Philosophy Is Practicing Death.

Art Is Spiritual Inheritance.Design Is Learning And Living.