Alec Benjamin - By Now【英文歌曲翻譯】

[Verse 1]

Isn't it strange how nothing's changed?

奇怪的是，一切都沒有改變

How it's been years and you're still in my brain

多年過去，你依然在我腦海中

How the wounds heal, but I still feel the pain

傷口已經癒合，但痛楚仍然存在

Lately, I feel like I'm goin' insane

最近，我感覺自己快要發狂

[Pre-Chorus]

You're the blue song on my red guitar

你是我紅色吉他上的藍調曲

Raindrop on my brand new car

我的新車上的雨滴

Roadblock on a fresh strip of highway

新鋪的公路上的路障

On an otherwise sunny day

在一個陽光明媚的日子裡

You're that one speck of gray

你是我路上唯一的灰色斑點

Only thing standing in my way

是阻礙我前進的唯一事物

[Chorus]

Don't know what to do, should be over you

不知所措，應該已經忘記了你

By now (By now), by now (By now)

現在（現在），到現在（現在）

Think I'm overdue, should be over you

我想我已經過期，應該已經忘記了你

By now (By now), by now (By now)

現在（現在），到現在（現在）

Don't know what to do, should be over you

不知所措，應該已經忘記了你

By now (By now), by now (By now)

現在（現在），到現在（現在）

Think I'm overdue, should be over you by now (By now)

我想我已經過期，應該已經忘記了你現在（現在）

Somehow, I'm still not over you by now

不知怎麼回事，到現在我仍然沒有忘記你

[Verse 2]

Oh, some things change

有些事情改變了

Oh, and some things, well, they just stay the same

有些事情，卻依然還是一樣

Like how my feelings for you still remain

就像我對你的感情維持著

Lately, I feel like I'm goin' insane

最近，我感覺自己快要發狂

[Pre-Chorus]

You're the blue song on my red guitar

你是我紅色吉他上的藍調曲

Raindrop on my brand new car

我的新車上的雨滴

Roadblock on a fresh strip of highway

新鋪的公路上的路障

On an otherwise sunny day

在一個陽光明媚的日子裡

You're that one speck of gray

你是我路上唯一的灰色斑點

Only thing standing in my way

是阻礙我前進的唯一事物

[Chorus]

Don't know what to do, should be over you

不知所措，應該已經忘記了你

By now (By now), by now (By now)

現在（現在），到現在（現在）

Think I'm overdue, should be over you

我想我已經過期，應該已經忘記了你

By now (By now), by now (By now)

現在（現在），到現在（現在）

Don't know what to do, should be over you

不知所措，應該已經忘記了你

By now (By now), by now (By now)

現在（現在），到現在（現在）

Think I'm overdue, should be over you by now (By now)

我想我已經過期，應該已經忘記了你現在（現在）

Somehow, I'm still not over you by now

不知怎麼回事，到現在我仍然沒有忘記你

[Outro]

Da-da-do, da-da-do, da-da-do, do

Da-da-do, da-da-do, da-da-do, do

Da-da-do, da-da-do, da-da-do, da, dum, dum

Somehow, I'm still not over you by now

不知怎麼回事，到現在我仍然沒有忘記你

Da-da-do, da-da-do, da-da-do, do

Da-da-do, da-da-do, da-da-do, do

Da-da-do, da-da-do, da-da-do, da, dum, dum

Somehow, I'm still not over you by now

不知怎麼回事，到現在我仍然沒有忘記你