Alec Benjamin - 12 Notes 【英文歌曲翻譯】

[Verse 1]

Read an article about particles while sitting at the bar

在酒吧裡閱讀了一篇關於粒子的文章

How several dozen elements from several dozen stars

數十個星球中的數十種元素

Made several combinations and that made us who we are

匯聚成各種組合，造就了我們的存在

What starts out small and simple may become a work of art

一切從最小且簡單的開始，可能成為藝術品

So, baby, I went home to play these notes on my guitar

所以寶貝，我回家彈奏這些音符在吉他上

I sat down at the keys and tried to speak straight from my heart

我坐下來彈奏琴鍵，試圖直白地表達我的心聲

Started small and simple, tried to make a work of art for you

從小且簡單的開始，試圖為你創作一件藝術品

[Chorus]

And after having sat there with my eyes closеd

在我閉上眼睛

All night at my piano

整夜坐在我的鋼琴前

I've come to find that twelvе notes

我發現十二個音符

Twelve is not enough to tell you

十二個不足以向你表達

Just how much I love you, baby

我有多麼愛你，寶貝

Twelve is not enough for you

對你來說十二個並不足夠

Now I know

現在我明白了

No matter how far I go

無論我走多遠

I've come to find that twelve notes

我發現十二個音符

Twelve is not enough to tell you

十二個不足以向你表達

Just how much I love you, baby

我有多麼愛你，寶貝

Twelve is not enough for you

對你來說十二個並不足夠

Twelve is not enough, no, baby

十二個不足夠，不，寶貝

Twelve is not enough for you

對你十二個並不足夠表達

[Verse 2]

I wrote an article that particles are not the centerpiece

我寫了一篇關於粒子不是核心的文章

That the center of my universe is you and now I see

我宇宙的中心是你，現在我明白了

That's why it's been so hard for me to write a melody

這就是為什麼我寫旋律如此困難的原因

Why everything I sing for you just never feels complete

為什麼我為你唱的一切，總是感覺不完整

It never feels complete

總是感覺不完整

[Chorus]

And after having sat there with my eyes closed

在我閉上眼睛

All night at my piano

整夜坐在我的鋼琴前

I've come to find that twelve notes

我發現十二個音符

Twelve is not enough to tell you

十二個不足以向你表達

Just how much I love you, baby

我有多麼愛你，寶貝

Twelve is not enough for you

對你來說十二個並不足夠

Now I know

現在我明白了

No matter how far I go

無論我走多遠

I've come to find that twelve notes

我發現十二個音符

Twelve is not enough to tell you

十二個不足以向你表達

Just how much I love you, baby

我有多麼愛你，寶貝

Twelve is not enough for you

對你來說十二個並不足夠

Twelve is not enough, no, baby

十二個不足夠，不，寶貝

Twelve is not enough for you

對你十二個並不足夠表達

[Bridge]

And I swear I'd do it

我發誓我會去做

If it could be done

如果有可能的話

But you're more than music

但你不僅僅是音樂

You're the only one

你是唯一的一個

[Chorus]

After having sat there with my eyes closed

在我閉上眼睛

All night at my piano

整夜坐在我的鋼琴前

I've come to find that twelve notes

我發現十二個音符

Twelve is not enough to tell you

十二個不足以向你表達

Just how much I love you, baby

我有多麼愛你，寶貝

Twelve is not enough for you

對你來說十二個並不足夠

Now I know

現在我明白了

No matter how far I go

無論我走多遠

I've come to find that twelve notes

我發現十二個音符

Twelve is not enough to tell you

十二個不足以向你表達

Just how much I love you, baby

我有多麼愛你，寶貝

Twelve is not enough for you

對你來說十二個並不足夠

Twelve is not enough, no, baby

十二個不足夠，不，寶貝

Twelve is not enough for you

對你十二個並不足夠表達