Alec Benjamin - Sacrifice Tomorrow 【英文歌曲翻譯】

[Verse 1]

If I could cut these seconds into pieces

如果我能將這些秒鐘切成碎片

I'd find a place for us to hide

我會找個地方讓我們藏身

In between the twos and threes

在二和三之間

If I could stop the hands of time

如果我能停止時間的指針

[Pre-Chorus]

I would stay with you forever

我會永遠留在你身邊

But I should probably get some sleep

我會永遠留在你身邊

Then I walked over to the dresser

然後我走向梳妝台

But as I went to grab my keys

但當我伸手拿我的鑰匙時

[Chorus]

She said, "Let's sacrifice tomorrow for tonight

她說："讓我們為今晚而犧牲明天

Never mind your obligations, please just stay here by my side"

別管你的義務，請就待在我身邊"

She said, "Just give in to temptation, it's alright

她說："放手追隨誘惑，沒關係

I've got clothes that you can borrow, so let's sacrifice tomorrow"

我有衣服你可以借，所以就讓我們犧牲明天"

[Post-Chorus]

Oh-ooh

哦-噢

Oh-ooh, mm

哦-噢

[Verse 2]

If the earth crossеd into pieces

如果地球變成碎片

I'd make a bеach for you and I

我會為你和我打造一個海灘

Make this desert a retreat

把這片沙漠變成避風港

And we'd never have to say goodbye

我們將永遠不說再見

[Pre-Chorus]

I would stay with you forever

我們將永遠不說再見

But I should probably get some sleep

但我應該好好睡一覺

Then I walked over to the dresser

然後我走向梳妝台

But as I went to grab my keys

但當我伸手拿我的鑰匙時

[Chorus]

She said, "Let's sacrifice tomorrow for tonight

她說："讓我們為今晚而犧牲明天

Never mind your obligations, please just stay here by my side"

別管你的義務，請就待在我身邊"

She said, "Just give in to temptation, it's alright

她說："放手追隨誘惑，沒關係

I've got clothes that you can borrow, so let's sacrifice tomorrow"

我有衣服你可以借，所以就讓我們犧牲明天"

[Post-Chorus]

Oh-ooh

哦-噢

Oh-ooh, mm

哦-噢

[Bridge]

Yeah, we can sleep all day

是的，我們可以整天睡覺

So, baby, please don't go

所以寶貝，請不要走

Don't sacrifice tonight

別為了明天而犧牲

Tonight for tomorrow

今晚就讓我們享受吧

Yeah, we can sleep all day

是的，我們可以整天睡覺

So, baby, please don't go

所以寶貝，請不要走

Don't sacrifice tonight

別為了明天而犧牲

Tonight for tomorrow

今晚就讓我們享受吧

[Chorus]

She said, "Let's sacrifice tomorrow for tonight

她說："讓我們為今晚而犧牲明天

Never mind your obligations, please just stay here by my side"

別管你的義務，請就待在我身邊"

She said, "Just give in to temptation, it's alright

她說："放手追隨誘惑，沒關係

I've got clothes that you can borrow, so let's sacrifice tomorrow"

我有衣服你可以借，所以就讓我們犧牲明天"

[Post-Chorus]

Oh-ooh

哦-噢

Oh-ooh, mm

哦-噢

Oh-ooh

哦-噢

Oh-ooh, mm

哦-噢

[Outro]

Oh-ooh, mm

哦-噢