英文童書分享:“No More Water in the Tub!" by Tedd Arnold

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

今天分享的這本繪本 “No More Water in the Tub!” (Tedd Arnold) 內容稍長,字多了點,建議閱讀年齡是四到八歲,我找到的音檔也沒有太多音效,不過,對大孩子來說,書中的情節已夠吸引人了。


兩兄弟待在浴缸中,媽媽囑咐他們蓄一點點水就好,不要讓水龍頭開太久,頑皮的小男生會乖乖聽話嗎?結果,水龍頭脫落,大水湧出,洪流載著浴缸,順著公寓樓梯,一層層的往下沖,連帶的,鄰居們也被洪水帶走,加入他們這批水上艦隊。仔細看看那些被載走的鄰居表情,真的會讓人噗哧一笑。


而這場水上災難,最後導致什麼結果呢?是否免不了招來一頓斥責呢?


這本書如實呈現出孩子腦中的小世界,浴缸就像艘小船,乘著孩子的想像力飄流。其實,甭說孩子了,就連身為大人的我們,也很享受放鬆四肢,躺在溫暖的熱水中,任由思緒飛舞吧。



音檔連結:https://youtube.com/watch?v=HsCaHvhtXS8&feature=shared

avatar-img
5會員
113內容數
豐是哥哥,樂是弟弟,兩人分別是九歲和七歲,趁著小二和小四生去上學的時間,寫點東西,記錄他們的生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
豐樂生活 的其他內容
看到今天分享書籍的封面,可能有些人會覺得似曾相識,此書正是與廖彩杏老師推薦的 “Chicka Chicka Boom Boom” 同一作者,書名 “Chicka Chicka 1, 2, 3”(Bill Martin Jr. & Michael Sampson)呼應內容,講的是數字。數字們為了爬上椰
我在之前的文章中一再強調,為了讓孩子浸吟在英文環境,音檔的重要性,有時更勝於繪本,而今天的選書就是這樣。 Pied Piper Mickey是 ”My First Mickey Mouse Bedtime Storybook” (Disney Books) 此書的其中一個故事,吹笛手利用笛音,
“Stop that pickle” (Peter Armour) 這本書和逃跑薑餅人有異曲同工之妙,都是將不想被吃掉的食物擬人化,為了活命而逃跑,一路上,協助者紛紛加入追逐的行列,薑餅人最後被吃下肚了,那麼,這條看起來很得意的醃黃瓜,下場又是如何呢? 比起昨天介紹的 “Silly Sally
“Silly Sally” (AudreyWood) 是一本不按牌裡出牌的書,頂著一頭紅髮的主角Sally 進城,居然是倒立、倒著走進城,沿途遇到好多小動物,她跟小豬一起跳舞,跟狗狗一起學青蛙跳,跟潛鳥一起哼曲,結果,大家一起跟著羊兒睡著了,還好遇到正著向前走的Neddy Buttercup來解救他
今天分享的繪本很短,但很能吸引孩子的目光,“The Wolf, the Duck and the Mouse”(Mac Barnett)。 一隻老鼠在森林遇到大野狼,想當然的,狼一口就將他吞下肚了,本以為被吃下肚以後,迎接他的是場災難,沒想到,狼的肚子裡還住著隻鴨子,鴨子在裡頭住得開心,各式生
今天分享的 “Owl Babies” (Martin Waddell) 很經典,封面上三隻小貓頭鷹緊靠在一起,背後的夜色和樹林,襯托出他們的無助感和孤寂,作者將媽媽外出獵食,孩子們醒來發現媽媽不在,心中的那個惶急,彼此安慰的模樣,刻劃得絲絲入扣。 讓我想起,之前有一次隻身帶孩子們去看戶外夜間表
看到今天分享書籍的封面,可能有些人會覺得似曾相識,此書正是與廖彩杏老師推薦的 “Chicka Chicka Boom Boom” 同一作者,書名 “Chicka Chicka 1, 2, 3”(Bill Martin Jr. & Michael Sampson)呼應內容,講的是數字。數字們為了爬上椰
我在之前的文章中一再強調,為了讓孩子浸吟在英文環境,音檔的重要性,有時更勝於繪本,而今天的選書就是這樣。 Pied Piper Mickey是 ”My First Mickey Mouse Bedtime Storybook” (Disney Books) 此書的其中一個故事,吹笛手利用笛音,
“Stop that pickle” (Peter Armour) 這本書和逃跑薑餅人有異曲同工之妙,都是將不想被吃掉的食物擬人化,為了活命而逃跑,一路上,協助者紛紛加入追逐的行列,薑餅人最後被吃下肚了,那麼,這條看起來很得意的醃黃瓜,下場又是如何呢? 比起昨天介紹的 “Silly Sally
“Silly Sally” (AudreyWood) 是一本不按牌裡出牌的書,頂著一頭紅髮的主角Sally 進城,居然是倒立、倒著走進城,沿途遇到好多小動物,她跟小豬一起跳舞,跟狗狗一起學青蛙跳,跟潛鳥一起哼曲,結果,大家一起跟著羊兒睡著了,還好遇到正著向前走的Neddy Buttercup來解救他
今天分享的繪本很短,但很能吸引孩子的目光,“The Wolf, the Duck and the Mouse”(Mac Barnett)。 一隻老鼠在森林遇到大野狼,想當然的,狼一口就將他吞下肚了,本以為被吃下肚以後,迎接他的是場災難,沒想到,狼的肚子裡還住著隻鴨子,鴨子在裡頭住得開心,各式生
今天分享的 “Owl Babies” (Martin Waddell) 很經典,封面上三隻小貓頭鷹緊靠在一起,背後的夜色和樹林,襯托出他們的無助感和孤寂,作者將媽媽外出獵食,孩子們醒來發現媽媽不在,心中的那個惶急,彼此安慰的模樣,刻劃得絲絲入扣。 讓我想起,之前有一次隻身帶孩子們去看戶外夜間表
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《我真的真的很急》在說主角小嬰猴出門前忘了上廁所,忽然一陣尿意襲來,但找不到廁所,會發生什麼事呢? 這是一本非常真實、貼近幼兒生活的繪本。每個正在戒尿布或戒完尿布的幼兒,對這本繪本應該都能感同身受:已經沒有尿布的幫忙,萬一出門前忘記上廁所,出去就糟了!
Thumbnail
故事中一個小男孩想要避開吵雜的聲音而在游泳池越潛越深,潛入到深水時竟然遇到一個小女孩,於是他們兩個一同在水中探索了新奇的世界。
Thumbnail
每當身心疲憊的時候,總是想要來洗個熱水澡。  說到跟洗澡有關的繪本, 一定要提到日本兒童文學作家松岡享子與國寶畫家林明子, 在1982年合作出版的《おふろだいすき》。 時隔多年,在臺灣重新翻譯與編排《我最喜歡洗澡了》。 不曉得是否有機會跟日本一樣,成為「三代繪本」。 把故事,一代接一代的說下去。
Thumbnail
可能包含敏感內容
恆豪恆傑打擾了小湯包尿布的興致,他沒有包,畢竟這兩個人時不時出其不意的在觸碰小湯的身體,他還是決定回家再說了。恆豪恆傑留在台北沒回家的週末都是往小湯家跑,自從他們聽過阿猿叫小湯爸地「Buddy」後,他們也跟著叫,小湯真覺得此例一開就收不回了。雖然小湯帶回了他沒有通過儀隊第一次測驗的結果,但爸比跟爸地
Thumbnail
在這篇文章中,一位46歲的父親和他3歲的兒子在浴室裡發生了情緒上的對峙。這篇文章描述了父親在疲憊不堪的情況下,試圖維持冷靜,並最終與兒子一起釋放了情緒。雖然文章內容充滿了父子之間的情感交流,但也有著幽默與溫情的一面。
Thumbnail
兒童教育書籍,天下文化,是幸佳慧的親子共熬一鍋故事湯,整體評分:★★★★☆
Thumbnail
本文介紹了幾本適合3歲孩童的圖書,透過一連串的故事情節和互動式的對話設計,讓孩子融入閱讀的行列。
Thumbnail
2023年7月共讀圖書,分享了兩本書《黃色的小雨傘》和《神奇的藍色水桶》,透過書中主角的想像力展開豐富的故事情節,呈現孩子充滿想像的豐富心靈。這也倡導為人父母可透過共讀,從日常生活中尋找快樂和夢想,並以孩子的純真和快樂作為大人學習的方向。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《我真的真的很急》在說主角小嬰猴出門前忘了上廁所,忽然一陣尿意襲來,但找不到廁所,會發生什麼事呢? 這是一本非常真實、貼近幼兒生活的繪本。每個正在戒尿布或戒完尿布的幼兒,對這本繪本應該都能感同身受:已經沒有尿布的幫忙,萬一出門前忘記上廁所,出去就糟了!
Thumbnail
故事中一個小男孩想要避開吵雜的聲音而在游泳池越潛越深,潛入到深水時竟然遇到一個小女孩,於是他們兩個一同在水中探索了新奇的世界。
Thumbnail
每當身心疲憊的時候,總是想要來洗個熱水澡。  說到跟洗澡有關的繪本, 一定要提到日本兒童文學作家松岡享子與國寶畫家林明子, 在1982年合作出版的《おふろだいすき》。 時隔多年,在臺灣重新翻譯與編排《我最喜歡洗澡了》。 不曉得是否有機會跟日本一樣,成為「三代繪本」。 把故事,一代接一代的說下去。
Thumbnail
可能包含敏感內容
恆豪恆傑打擾了小湯包尿布的興致,他沒有包,畢竟這兩個人時不時出其不意的在觸碰小湯的身體,他還是決定回家再說了。恆豪恆傑留在台北沒回家的週末都是往小湯家跑,自從他們聽過阿猿叫小湯爸地「Buddy」後,他們也跟著叫,小湯真覺得此例一開就收不回了。雖然小湯帶回了他沒有通過儀隊第一次測驗的結果,但爸比跟爸地
Thumbnail
在這篇文章中,一位46歲的父親和他3歲的兒子在浴室裡發生了情緒上的對峙。這篇文章描述了父親在疲憊不堪的情況下,試圖維持冷靜,並最終與兒子一起釋放了情緒。雖然文章內容充滿了父子之間的情感交流,但也有著幽默與溫情的一面。
Thumbnail
兒童教育書籍,天下文化,是幸佳慧的親子共熬一鍋故事湯,整體評分:★★★★☆
Thumbnail
本文介紹了幾本適合3歲孩童的圖書,透過一連串的故事情節和互動式的對話設計,讓孩子融入閱讀的行列。
Thumbnail
2023年7月共讀圖書,分享了兩本書《黃色的小雨傘》和《神奇的藍色水桶》,透過書中主角的想像力展開豐富的故事情節,呈現孩子充滿想像的豐富心靈。這也倡導為人父母可透過共讀,從日常生活中尋找快樂和夢想,並以孩子的純真和快樂作為大人學習的方向。