《把我娶回家》春河劇團

地點：高雄衛武營國家戲劇院
時間：2024-6-8 14:30
推薦度：★★★☆

（圖片來源：https://www.npac-weiwuying.org/programs/65d5a5f317f998000756306f）

春河劇團維持過往家庭類型劇目常見的缺失，場上角色眾多，每位角色都有自已的故事要交待，使得主軸弱化，支線過多且破碎。

春河劇團舞臺劇版本的《把我娶回家》，源自2015年緯來電視臺拍攝的同名電視電影，當時也由郎祖筠擔任導演、楊千霈擔任女主角呂沛、蕭志瑋擔任呂師傅的長孫呂炫。

《把我娶回家》也是春河劇團暨2022年《魔法阿媽》舞臺劇版本後，第二部由影視作品改編而成的舞臺劇，且劇中主軸也涉及了臺灣的民俗儀式－－在《魔法阿媽》中是超渡各路孤魂野鬼的道教儀式，在《把我娶回家》中則談及了冥婚的習俗。

原本電視電影版本中，呂師傅是木雕師，男主角Leo則是為了忘卻情傷而到臺灣旅行，在旅途中單純因為好奇誤拾冥婚紅包。改編為舞臺劇後，角色及故事架構作了必要的修正：男主角Leo為了找尋祖母最愛喝的東方美人茶而來到臺灣，東方美人茶是臺灣獨有的茶，這讓男主角來臺灣及滯留呂家（學習製茶）有了合理的動機；呂師傅由木雕師傅改編為冠軍茶的製茶師，女主角呂沛不但是茶業博物館的中英雙聲道解說志工，本身也在家族擔任行銷管理的重要角色，負責把家族產品行銷全世界，給呂沛更多與Leo的相處的機會和理由。

《把我娶回家》更是春河劇團自2016年起，繼《我妻我母我丈母娘》、《當我們同在一起》、《魔法阿媽》、《叫我林彩香！》之後，又一齣以家庭為中心，關心家庭成員彼此互動、情感流動的作品。

春河劇團於編導《把我娶回家》時，亦維持過往家庭類型劇目常見的缺失，場上角色眾多，每位角色都有自已的故事要交待，使得主軸文化衝突、信仰衝突弱化及浮面化，而支線明顯過多且破碎。春河劇團的家庭劇本，習慣賦予每位家庭成員至少一個淚點及笑點必須達成，使得《把我娶回家》總體而言花太多篇幅在孕釀哭或笑的情緒，但單就每段哭點或笑點來看，孕釀的時間卻又顯不足，笑點不夠好笑，哭點又不夠感動、深刻。故事最終呂熙在祖母呂老夫人的夢中幸福轉世，讓祖母呂老夫人放棄逼Leo與孫女冥婚，接受Leo與呂沛成為一對戀人，如此轉折也太過突然、突兀。

捨得、捨得，有捨方有得，該是編導的必修課程。

－－－－－－－－－－

製作人：郎祖明 
團長暨藝術總監：郎祖筠
導演：郎祖筠
執行導演：曾冠東
原著：余智珉
編劇：曹頤和
舞台設計：傅寯
服裝設計：胡哲誠
影像設計：王奕盛
燈光設計：邱逸昕
音樂設計：聶琳
演員：郭子乾、王琄、楊千霈、法比歐、蕭志瑋、蘇育玄、梁舒怡、李進中、梁家銘、游博凱、郭德君、李盈蓁、吳季屏
指導單位：文化部
主辦單位：春河劇團、雲林縣政府
合辦單位：臺北市藝文推廣處
協辦單位：新竹縣政府文化局、桃園市政府藝文設施管理中心、台南市政府文化局
贊助單位：翰林國際茶餐飲集團、娘家、玉珍齋
指定住宿：和選旅（新竹）、維悅酒店（台南）

－－－－－－－－－－

關聯閱讀：
【LULUSHARP】
春河劇團《把我娶回家》｜于善祿