韓國|韓國「海苔飯捲」的前世今生

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

韓國海苔飯捲:前世今生

韓式海苔飯捲稱為「김밥」是將海苔作為外皮,包著米飯與各式的配料,如菠菜、魚板、雞蛋、醃蘿蔔、火腿、牛肉和泡菜等。

至於韓國「海苔飯捲」的起源有著多種說法,比較常見的說法有兩種,其中一種是認為源自於日本海苔壽司,這說法的根據是韓國人雖然食用海苔的歷史從非常早就開始,但是直到日本佔領朝鮮半島這段期間,「海苔飯捲」才開始普及;另一種說法是要追溯到新羅時代,韓國的傳統菜色「菜包飯 쌈밥」,這道菜是用蔬菜包裹米飯或肉來食用,類似「海苔飯捲」的原型,而朝鮮王朝的食譜中也記錄了類似今日「海苔飯捲」的料理方法。

韓國海苔飯捲:韓國「海苔飯捲」vs 日本「海苔壽司」

在寫這個題目之前,老實說我分不太清楚韓國的「海苔飯捲」與日本的「海苔壽司」,一直以為是一樣的食物,但是仔細深究其差別是在於「調味」,日本的「海苔壽司」米飯的部分會加入醋進行調味,所以口味偏酸;韓國「海苔飯捲」的米飯中通常加入麻油、鹽和芝麻,而不是醋,因此口味偏鹹。

我記得小時候媽媽親自做便當時,飯捲或是壽司是偶爾會出現的菜色,另外出外旅遊時,如果用餐比較不方便也會做這道菜帶在身上食用,我想這樣形態的食物也是大部分台灣人的回憶。這次去韓國就特別注意路上的飯捲店,如果肚子空間還足夠,便會進行品嚐看看,所以以下就分享這次到韓國吃的三家「海苔飯捲」店。

韓國海苔飯捲:부산사상시니어클럽할매손김밥

我們這次是搭釜山航空國內線到首爾,如果離班機起飛還有時間,比起在機場吃昂貴又選擇不多的餐廳,建議可以到「沙上站」附近逛一逛,我們是安排在「沙上站」吃早午餐,無意之間看到地圖上有一個地標是「老年人再就業中心」專賣「韓式飯捲」,我打趣的跟虎妹說妳一直叫我「老羊」,不老都被妳叫老了,所以我要去看看我未來工作的地方。

這是一棟黃色的建築,一樓賣飯捲由一群阿珠媽打理,二樓還是個書店是由一個老先生負責,這個老年人再就業中心真是幫老先生與老太太都想好適合他們的工作,韓國也跟台灣一樣邁入老年化社會,而且現在醫療發達很多人到退休年齡,身體都還很不錯,這些人不應該就此登出社會,國家應該有政策善用這些人力才是。

raw-image

韓國海苔飯捲不愧是平民美食,以韓國的物價來看確實是平易近人。這家店不只有供應海苔飯捲還有麵類、沙拉與豆腐,如果你想吃套餐也有優惠的組合,不過我們只點了最簡單的海苔飯捲。

raw-image

一般而言,韓國的海苔飯捲店都會提供免費的湯品由客人自行取用,通常是味增湯不過有個特點調味都偏鹹,這家也不例外,這總讓我懷疑韓國的鹽是不用錢嗎?

raw-image

我們點的是最一般海苔飯捲,內餡有蛋、小黃瓜、紅蘿蔔與醃菜,口味非常的平實很像是自家廚房會端出的料理。

raw-image
raw-image

韓國海苔飯捲:모던김밥

虎妹是安排今天到「景福宮」穿韓服拍美照,我們先要去看「光化門」前的傳統衛兵交接,緊接著就要去穿韓服拍美照,算算時間應該沒有時間吃中餐,所以就將早餐與中餐併在一起吃,吃成了早午餐,這個時候什麼是最快速又方便的選擇,我想韓國海苔飯捲是唯一選擇,所以我們選擇一家在景福宮附近的海苔飯捲店「모던김밥」,快速吃完這一餐。

raw-image

這家海苔飯捲店是位在景福宮站4號出口是一個家庭式的餐館,沒有提供紙本菜單只能看著掛在牆壁上的菜單來點餐,雖然沒有提供中文菜單,不過還是有照片讓你參考,還不至於會亂點一通。

raw-image

除了標配鹹鹹的湯品外,這家店還提供泡菜與醃黃蘿蔔,加起來真的會鹹到不要不要的。

raw-image

比起在沙上站的飯捲店,可以看到這家的份量明顯比較多,是一種老人家怕你吃不飽的概念,我們兩個食量不算大,叫一份就足夠墊墊肚子,不過價錢也是比較貴就是了!

raw-image

附近有很多韓服的出租店,如果想穿韓服遊景福宮也可以參考Klook預約租韓服。趕時間要去試穿韓服的同時,如果肚子又有點小餓,非常推薦先到這家飯捲店來用餐才去景福宮參觀。

raw-image

韓國海苔飯卷:종로김밥 숙대점

虎妹來到淑明女大緬懷過去,走著走著在路邊發現一家飯捲店,剛好是接近中午時段以我選店不如撞店的原則,我們就撞了進去。飯捲店都有種特色就是櫃檯或是廚房裡的「阿珠媽」是標配,這次走訪的三家飯捲店清一色都是阿珠媽獨掌大局。

raw-image
raw-image

這家店的餐台還蠻整潔的,飯捲也是現點現做,我們是點鮪魚海苔飯捲,我觀察到這一家的作法會把芝麻葉包在飯捲裡面,這是跟另外兩家比較大的差異,也因為有芝麻葉在內圈飯捲內餡也比較工整。

raw-image

查了一下網路這家原來是連鎖店,但網路上幾乎找不到中文資料,或許真的是太在地了!而且這家飯捲店不只有賣飯捲,還有賣麵類與飯類,我們看很多韓國人都會點來吃,或許可以把它想像成學校附近提供給學生們飽餐一頓的簡餐店。

raw-image

韓國海苔飯捲:後記

這次韓國行一共走訪三家韓國飯捲店,感覺這樣「平民美食」各家各有特色,有種「戲法人人會變,巧妙各有不同」的感覺,未來有機會再為大家走訪更多的飯捲店,看看韓國飯捲還有什麼更不同的變化與組合。


同文發表於艸頭黃這一家

留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
由於胖虎妹會說韓文,老羊在韓國基本上全部靠虎妹吃穿,虎妹跟我說今天晚上韓國朋友要帶我們去吃韓式烤肉,心想終於等到要吃正宗的韓式烤肉,我一定要一口肉一口酒來個不醉不歸,結果到店裡也沒有見到火爐與韓烤特有的排煙管,送來的卻是一盤被壓扁的牛肉醬,真是刷新我的三觀,這也叫做烤肉?
韓式中華料理最早還要從1882年開始說起,當時的清朝趁著韓國發生「壬午兵變」,出兵入侵仁川要求劃定租借地,在那之後中國人就大舉湧入在韓國建立中國城賣起「中華料理」,最早出現的料理是符合中國口味的炸醬麵。
這間韓式料理位於一個小斜坡的轉角是一個獨棟的一樓平房,建築外觀雖然稱不上是傳統韓屋建築,但可以確定的是棟老屋,有點像是台灣四五十年代重要政府官員由國家分配的宿舍,平房建築而且門口有著不小的庭園,庭園中種著許多綠色植物。
我們沿著鎮海濱海公園一路散步往市區的方向前進,走到濱海步道的盡頭在遠方圓環處佇立一棟紅磚色的三層樓建築,上面寫著「COFFEE SUNNY」走累的我們猶如看到一個沙漠中的綠洲,又可以補充咖啡因又可以小憩一下,三步併兩步的往這家咖啡廳前進。
今天是到釜山的第二天,這次到釜山借住在胖虎妹韓國朋友的家,但是因為今天白天她們有家庭活動就變成我們的自由活動日,前一天就在跟胖虎妹討論隔天的行程,拿著手機在查附近有沒有什麼景點,「昌原之家」就出現在候選名單中。
這次韓國行主要是去拜訪胖虎妹的韓國朋友,胖虎妹安排了一堆飯局,在釜山是住在韓國朋友家體驗韓國家庭生活,到首爾後每天晚上都跟不同人馬吃飯,想說我就先來整理一下這次到韓國所有關於「吃」的部分,看看韓國在地人會帶我們到那種餐廳用餐。
由於胖虎妹會說韓文,老羊在韓國基本上全部靠虎妹吃穿,虎妹跟我說今天晚上韓國朋友要帶我們去吃韓式烤肉,心想終於等到要吃正宗的韓式烤肉,我一定要一口肉一口酒來個不醉不歸,結果到店裡也沒有見到火爐與韓烤特有的排煙管,送來的卻是一盤被壓扁的牛肉醬,真是刷新我的三觀,這也叫做烤肉?
韓式中華料理最早還要從1882年開始說起,當時的清朝趁著韓國發生「壬午兵變」,出兵入侵仁川要求劃定租借地,在那之後中國人就大舉湧入在韓國建立中國城賣起「中華料理」,最早出現的料理是符合中國口味的炸醬麵。
這間韓式料理位於一個小斜坡的轉角是一個獨棟的一樓平房,建築外觀雖然稱不上是傳統韓屋建築,但可以確定的是棟老屋,有點像是台灣四五十年代重要政府官員由國家分配的宿舍,平房建築而且門口有著不小的庭園,庭園中種著許多綠色植物。
我們沿著鎮海濱海公園一路散步往市區的方向前進,走到濱海步道的盡頭在遠方圓環處佇立一棟紅磚色的三層樓建築,上面寫著「COFFEE SUNNY」走累的我們猶如看到一個沙漠中的綠洲,又可以補充咖啡因又可以小憩一下,三步併兩步的往這家咖啡廳前進。
今天是到釜山的第二天,這次到釜山借住在胖虎妹韓國朋友的家,但是因為今天白天她們有家庭活動就變成我們的自由活動日,前一天就在跟胖虎妹討論隔天的行程,拿著手機在查附近有沒有什麼景點,「昌原之家」就出現在候選名單中。
這次韓國行主要是去拜訪胖虎妹的韓國朋友,胖虎妹安排了一堆飯局,在釜山是住在韓國朋友家體驗韓國家庭生活,到首爾後每天晚上都跟不同人馬吃飯,想說我就先來整理一下這次到韓國所有關於「吃」的部分,看看韓國在地人會帶我們到那種餐廳用餐。
本篇參與的主題活動
熱愛大海又不想遇到大量觀光客的話,會推薦韓國版的聖托里尼白淺灘文化村,散散步和找個海景咖啡廳度過優閒的下午。
熱愛大海又不想遇到大量觀光客的話,會推薦韓國版的聖托里尼白淺灘文化村,散散步和找個海景咖啡廳度過優閒的下午。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
海苔醬最近買了一大罐的韓式辣醬,想說要來挑戰做一些韓式料理,上網爬了看到不少五花八門的韓式料理菜單,真是的邊看邊流口水!尤其在炎炎夏天就是想吃一些辣的料理,這次就先來挑戰簡單作法的韓式辣拌麵好了! ◎材料準備◎ 洋蔥:少許 胡蘿蔔:少許 玉米鮪魚罐頭:一罐 油:沙拉油少許。 櫛瓜:少許
Thumbnail
百貨第一家馬鈴薯排骨湯專門店!人氣大師兄銷魂麵舖全新品牌 K Plan韓金筷馬鈴薯排骨湯!特別選用韓國空運原料來熬煮大骨湯底,湯頭香氣十足。
Thumbnail
今天跟大家介紹位於高雄的老韓家韓味廚房, 這家主要是提供韓國道地的餐點, 裡面有辣炒年糕、韓式部隊鍋、石鍋拌飯......等各種, 首先是他們的石鍋拌飯, 作為一種傳統的韓國料理,我認為這一家確實很好吃, 菜色非常豐富大方,且整體不會太鹹。 海鮮煎餅的部分,料也非常大方,
韓式料理一直帶領食尚潮流,這次我們來吃位在微風信義店_全台最強韓吃一隻雞鼻祖,朋月栻-韓雞雞–江原道-宗음식 韓吃一隻雞火鍋鍋物|微風信義店(韓國一隻雞鍋物)。 聽眾多網友說這是必吃美食韓式新式特色新奇的滋味,讓人回味無窮的一隻雞專賣店。 這家韓吃一隻雞身邊的朋友吃過都拍手叫好,所以我們就網上提
Thumbnail
​一般人對於韓國的飲食總是脫離不了韓國人愛吃炸雞刻板印象。炸雞真正雛形的出現,是在六二五戰爭時期由美軍傳進朝鮮半島,長久以來韓國人蒸著吃、燉煮著吃雞肉的習慣,也在此時發生巨大變化。但其實燉雞的雞湯在韓國一直是傳統美食。這篇介紹一款很受歡迎昊福韓國全州大王參雞湯。 昊福韓國全州大王參雞湯相關資訊::
Thumbnail
晴光市場超人氣韓式飯捲!據經常往返台韓的友人說,《紅飯捲/ 紅gimbap 韓式飯捲》的口味很道地,是他在韓國吃到的飯捲味道,其中「酸白菜鮪魚飯捲」更是獲得我們一致好評!
Thumbnail
清脆的海苔其實已經上了年紀      「請來口中作客」  我欣喜迎接時這麼說著 拍打示好的勁道沒有改變  (韓式作風啊)    但確實當內在美蹦開的瞬間        衝入潮味                 (此潮非彼潮啊)           嗯 是二十年前的審美  
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
海苔醬最近買了一大罐的韓式辣醬,想說要來挑戰做一些韓式料理,上網爬了看到不少五花八門的韓式料理菜單,真是的邊看邊流口水!尤其在炎炎夏天就是想吃一些辣的料理,這次就先來挑戰簡單作法的韓式辣拌麵好了! ◎材料準備◎ 洋蔥:少許 胡蘿蔔:少許 玉米鮪魚罐頭:一罐 油:沙拉油少許。 櫛瓜:少許
Thumbnail
百貨第一家馬鈴薯排骨湯專門店!人氣大師兄銷魂麵舖全新品牌 K Plan韓金筷馬鈴薯排骨湯!特別選用韓國空運原料來熬煮大骨湯底,湯頭香氣十足。
Thumbnail
今天跟大家介紹位於高雄的老韓家韓味廚房, 這家主要是提供韓國道地的餐點, 裡面有辣炒年糕、韓式部隊鍋、石鍋拌飯......等各種, 首先是他們的石鍋拌飯, 作為一種傳統的韓國料理,我認為這一家確實很好吃, 菜色非常豐富大方,且整體不會太鹹。 海鮮煎餅的部分,料也非常大方,
韓式料理一直帶領食尚潮流,這次我們來吃位在微風信義店_全台最強韓吃一隻雞鼻祖,朋月栻-韓雞雞–江原道-宗음식 韓吃一隻雞火鍋鍋物|微風信義店(韓國一隻雞鍋物)。 聽眾多網友說這是必吃美食韓式新式特色新奇的滋味,讓人回味無窮的一隻雞專賣店。 這家韓吃一隻雞身邊的朋友吃過都拍手叫好,所以我們就網上提
Thumbnail
​一般人對於韓國的飲食總是脫離不了韓國人愛吃炸雞刻板印象。炸雞真正雛形的出現,是在六二五戰爭時期由美軍傳進朝鮮半島,長久以來韓國人蒸著吃、燉煮著吃雞肉的習慣,也在此時發生巨大變化。但其實燉雞的雞湯在韓國一直是傳統美食。這篇介紹一款很受歡迎昊福韓國全州大王參雞湯。 昊福韓國全州大王參雞湯相關資訊::
Thumbnail
晴光市場超人氣韓式飯捲!據經常往返台韓的友人說,《紅飯捲/ 紅gimbap 韓式飯捲》的口味很道地,是他在韓國吃到的飯捲味道,其中「酸白菜鮪魚飯捲」更是獲得我們一致好評!
Thumbnail
清脆的海苔其實已經上了年紀      「請來口中作客」  我欣喜迎接時這麼說著 拍打示好的勁道沒有改變  (韓式作風啊)    但確實當內在美蹦開的瞬間        衝入潮味                 (此潮非彼潮啊)           嗯 是二十年前的審美