韓國攝影集《允美家：從允美出生到出嫁的那天》｜韓國1960年代家族寫真代表作

《윤미네 집》 @夏夏

《윤미네 집：태어나서 시집가던 날까지》 是已故的業餘攝影師全夢閣（전몽가）先生（2006年去世），記錄大女兒允美從出生到出嫁26年間（1964~1989年）成長歷程的攝影集，也是我從首爾獨立書店購入的收藏品，當時翻開看到如此柔美的光線、構圖及主題，深深被吸引，對於照片裡出現的韓國物件，例如醬缸、韓服、小菜等，既熟悉又陌生，因為我所知的韓國已是60年之後的現在，過去韓國的樣貌如何？《允美家》重新讓我認識了一次。

《允美家》記錄的1960年中期至1980年後期，是韓戰結束後韓國尚未完全現代化的年代，因此可以從中看到當時首爾中產階級純樸生活的樣貌。《允美家》泛著一種濃厚的家族互動溫情，其中有許多親子間眼神交會的瞬間，笑容在此刻綻放，這些平凡幸福的日常瞬間，凝聚成一本無比珍貴的家庭相冊，同時也是一探韓國社會中產階級變化過程的歷史紀錄。

全夢閣（전몽가）是土木工程師、建設京釜高速公路，也是大學教授，將攝影作為興趣，記錄大女兒的成長，於1990年首次出版後，時隔20年再加入了「我的妻子My Wife」的照片重新出版。

・書名、人名翻譯皆為「暫譯」

・參考資料：yes24

《윤미네 집：태어나서 시집가던 날까지》

▍出版社：포토넷 （PHOTONET）

▍出版日期：2010年 1月 1日

• 首爾獨立書店推薦：〈探訪首爾七間如暖陽般的獨立書店｜韓國獨立出版刊物、小誌、攝影集｜首爾閱讀空間推薦〉
• 釜山獨立書店推薦：〈蔚藍海岸之外的風景：探訪五間釜山獨立書店｜韓國小誌、獨立刊物、攝影集｜釜山閱讀空間推薦〉

未經同意請勿引用、轉載

聯絡方式：

xiaxiakorean@gmail.com

Instagram: xiaxiakorean