韓國攝影集《允美家：從允美出生到出嫁的那天》｜韓國1960年代家族寫真代表作
《윤미네 집》 @夏夏
《윤미네 집：태어나서 시집가던 날까지》 是已故的業餘攝影師全夢閣（전몽가）先生（2006年去世），記錄大女兒允美從出生到出嫁26年間（1964~1989年）成長歷程的攝影集，也是我從首爾獨立書店購入的收藏品，當時翻開看到如此柔美的光線、構圖及主題，深深被吸引，對於照片裡出現的韓國物件，例如醬缸、韓服、小菜等，既熟悉又陌生，因為我所知的韓國已是60年之後的現在，過去韓國的樣貌如何？《允美家》重新讓我認識了一次。
＠夏夏
《允美家》記錄的1960年中期至1980年後期，是韓戰結束後韓國尚未完全現代化的年代，因此可以從中看到當時首爾中產階級純樸生活的樣貌。《允美家》泛著一種濃厚的家族互動溫情，其中有許多親子間眼神交會的瞬間，笑容在此刻綻放，這些平凡幸福的日常瞬間，凝聚成一本無比珍貴的家庭相冊，同時也是一探韓國社會中產階級變化過程的歷史紀錄。
＠夏夏
＠夏夏
＠夏夏
＠夏夏
＠夏夏
＠夏夏
＠夏夏
全夢閣（전몽가）是土木工程師、建設京釜高速公路，也是大學教授，將攝影作為興趣，記錄大女兒的成長，於1990年首次出版後，時隔20年再加入了「我的妻子My Wife」的照片重新出版。
・書名、人名翻譯皆為「暫譯」
・參考資料：yes24
《윤미네 집：태어나서 시집가던 날까지》
▍出版社：포토넷 （PHOTONET）
▍出版日期：2010年 1月 1日
- 首爾獨立書店推薦：〈探訪首爾七間如暖陽般的獨立書店｜韓國獨立出版刊物、小誌、攝影集｜首爾閱讀空間推薦〉
- 釜山獨立書店推薦：〈蔚藍海岸之外的風景：探訪五間釜山獨立書店｜韓國小誌、獨立刊物、攝影集｜釜山閱讀空間推薦〉
未經同意請勿引用、轉載
聯絡方式：
xiaxiakorean@gmail.com
Instagram: xiaxiakorean
69會員
38內容數
5年TOPIK II 韓檢教學，平時開設韓檢班、韓檢講座。喜歡分享韓檢技巧、韓國藝術文化。能陪伴許多人在韓文學習之路上度過難關是我的幸運。政大傳播碩士(韓文碩士轉所) / 梨大交換生/ TOPIK6級 ✉️ IG「xiaxiakorean」、xiaxiakorean@gmail.com
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
家中陳設的物品以及背後的故事和情感。除了介紹，也著重在承載的經歷和記憶。未來搬家時應該記錄這些角落，將這些難以言喻的情感留住。
認識了十多年的攝影好友在兩年多前也搬來了北大，成為了鄰居，卻直到今天才來到他們新家作客。
話閘子一開就停不了，關於攝影的一些想法，回憶著初入攝影的那些過往。
直到她搬出一整堆許多攝影家的攝影集，我一本一本的翻著，跟著照片，卻將我的思緒拉回到了過往的那好多好多年前。
我總纏著阿媽講她未出嫁前、做閨女時的故事，那時還是日據時代，一般人家若送小孩讀書上學，都只能學日文，而我阿媽卻受了正統的漢文教育。
韓國繪本《媽媽是海女》有關女主人翁從城市歸鄉的煩惱，面對人生短暫的迷惘、回到濟州島傳承海女衣缽，還有三代母女間的羈絆。
「回家之後–紀錄片故事特展」展出三部台灣導演以第一人稱視角拍攝的家庭紀錄片，他們以自己的家人作為拍攝對象，開啟一場對家的探索旅程。（參考展區手冊介紹）
展期｜112/12/12-113/04/07 (休館日1/2、2/5、2/9(除夕)、2/10(初一)、3/4、4/1)
時間｜9:30-17:
感到不尋常的姊姊叫來大樓的保安和技術人員，強行開門進到屋內。只見妹妹家中的日常生活用品，一如既往地收拾得井井有條，就這樣，韓國第一代模特兒 尹英實從此失蹤。
東京隅田川畔，寡居的福江經營著丈夫留下的足袋小店，這裡為街坊鄰里敞開，也歡迎在外的親人隨時歸來。當關係緊張的兒子孫女不約而同回到老家，在這個夏天祖孫三代難得相聚一個屋簷下，試圖在渾沌的生活中重新認識彼此，努力找到迎向明天的勇氣。
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
家中陳設的物品以及背後的故事和情感。除了介紹，也著重在承載的經歷和記憶。未來搬家時應該記錄這些角落，將這些難以言喻的情感留住。
認識了十多年的攝影好友在兩年多前也搬來了北大，成為了鄰居，卻直到今天才來到他們新家作客。
話閘子一開就停不了，關於攝影的一些想法，回憶著初入攝影的那些過往。
直到她搬出一整堆許多攝影家的攝影集，我一本一本的翻著，跟著照片，卻將我的思緒拉回到了過往的那好多好多年前。
我總纏著阿媽講她未出嫁前、做閨女時的故事，那時還是日據時代，一般人家若送小孩讀書上學，都只能學日文，而我阿媽卻受了正統的漢文教育。
韓國繪本《媽媽是海女》有關女主人翁從城市歸鄉的煩惱，面對人生短暫的迷惘、回到濟州島傳承海女衣缽，還有三代母女間的羈絆。
「回家之後–紀錄片故事特展」展出三部台灣導演以第一人稱視角拍攝的家庭紀錄片，他們以自己的家人作為拍攝對象，開啟一場對家的探索旅程。（參考展區手冊介紹）
展期｜112/12/12-113/04/07 (休館日1/2、2/5、2/9(除夕)、2/10(初一)、3/4、4/1)
時間｜9:30-17:
感到不尋常的姊姊叫來大樓的保安和技術人員，強行開門進到屋內。只見妹妹家中的日常生活用品，一如既往地收拾得井井有條，就這樣，韓國第一代模特兒 尹英實從此失蹤。
東京隅田川畔，寡居的福江經營著丈夫留下的足袋小店，這裡為街坊鄰里敞開，也歡迎在外的親人隨時歸來。當關係緊張的兒子孫女不約而同回到老家，在這個夏天祖孫三代難得相聚一個屋簷下，試圖在渾沌的生活中重新認識彼此，努力找到迎向明天的勇氣。