【Grammar】動詞與時態 (2)

分類 (Kategorie)

• 現在式 (Präsens)
• 現在完成式 (Perfekt)
  haben / sein + Partizip II
• 簡單過去式 (Präteritum / Imperfekt)
• 過去完成式 (Plusquamperkfekt)
  hatten / waren + Partizip II
• 未來式 (Futur I)
  werden + Infinitive
• 未來完成式 (Futur II)
  werden + Partizip II + haben
• 虛擬I (Kojunktiv I)
• 虛擬II (Konjunktiv II)
• 命令式 (Imperativ)

未來式 (Futur I)

首先，德文的未來式規則就是使用 werden 作為動詞，擺在動詞的格位 (主句中的第二位) ，原本表達的動作的動詞會變回 Infinitiv 原型動詞，擺在句尾，那動詞隨主詞的變化，就會作用在 werden 上；這個概念其實跟英文也很類似，在英文中 will 後面的動詞會一直保持原型，只是在英文中原型動詞會緊緊相鄰 will 後面。

• I will buy gloves this weekend.
• Ich werde am Wochenende Handschuhe kaufen.

再來認識一下德文裡未來式的使用時機，上一篇時態筆記有講解到，德文的現在簡單式可以表達:

1. 常態、普遍事實 (英文的現在簡單式)
2. 現在正在進行的動作 (英文的現在進行式)
3. 表達未來即將發生的事情

德文的現在式是可以表達未來的，這點在意思上是跟未來式可以互通；如果我們說我明天早上要搭車去市區，可以用以下兩種句型:

• Ich fahre morgen mit dem Auto zum Stadtviertel.
• Ich werde morgen mit dem Auto zum Stadtviertel fahren.

兩種句型的意思互通，也沒有太大的差異；如果想要方便理解的話，我們可以想做，既然德文現在式可以表達進行式，其實，英文的進行式也可用作未來式使用 (不久的將來、100%會發生的事情)，最簡單的例子就是:

• The train is coming. = Der Zug kommt gleich.

那麼，未來式和現在式沒有區別嗎? 當然還是有的，如果時間點真的很遠，甚至不確定何時、會不會發生的事情，用未來式還是比現在式更恰當。

未來式的用途:

1. 動作時間點在未來
2. 可能發生的事件 (委婉)
3. 表達假設和推測

請參考以下例句:

• Wir werden wahrscheinlich im Restaurant essen.
• Ich kann mich vorstellen, dass wir im Restaurant essen werden.