可以像章回小說般閱讀的英文文法書(進階付費版,含增益) | 第三章第三回 專談“未來式“

更新於 2022/01/18閱讀時間約 11 分鐘
前情提要: 我們上一回,已經在第10句型之內攤開了這麼多句型:
★「現在完成式」句型
★「過去完成式」句型
★「現在進行式」句型
★「過去進行式」句型
★「現在完成進行式」句型
★「過去完成進行式」句型
▲「現在簡單式」的「被動語態」句型
▲「過去簡單式」的「被動語態」句型
▲「現在進行式」的「被動語態」句型
▲「過去進行式」的「被動語態」句型
▲「現在完成式」的「被動語態」句型
▲「過去完成式」的「被動語態」句型
再加上本章第一回已經介紹過:★「過去(簡單)式」句型和★「現在(簡單)式」句型,看似傳統文法書所說的12種時態,和8種被動語態句型都要涵蓋了, 但我們到現在卻還沒列出,也不打算列入所謂的“未來式”的4種,和“未來式”的2種「被動語態」句型。這是為什麼呢?本回將說明原因。
我們到現在還沒列出,也不打算列入所謂的“未來式”的4種,和“未來式”的2種「被動語態」句型。這是為什麼呢?我的答案也可以非常簡單:
因為根本沒有所謂的“未來式”!!!」
(有注意到我把“未來式”加上了跟其他不同的引號,並稱呼為「所謂的…」嗎?)

什麼!?你否認“未來式”的存在!?憑什麼!?

到這裡一定有只讀過傳統文法的朋友認為我離經叛道,又何德何能,憑什麼去否定“未來式”的存在?是的,我算哪棵蔥!!很多英文博士都說有“未來式”,而且連中學生、小學生很多都知道有“未來式”,而你沒有任何英文的學歷,居然敢否定有“未來式”?
是的。正因為上面所說的種種原因 ,所以我對於事實上沒有“未來式”這件事情,一直一直從來不敢講。(就像不敢講國王其實沒穿新衣??)
📷其實英文沒有“未來式”和“未來時態”!我以前不敢說……

世界知名文法大部頭著作也說沒有“未來式”!!

直到有一天,我不小心翻開維基百科,看到了這句話:
另外,很多現代英語文法書都認為英語並沒有未來時態(或未來完成式)。贊同這種觀點的有近年來最大最複雜的兩本文法書
Biber, D., S. Johansson, G. Leech, S. Conrad & E. Finegan. 1999. Longman grammar of spoken and written English. Harlow, Longman.
Rodney Huddleston & Geoffrey Pullum. 2002. The Cambridge grammar of the English language. Cambridge, CUP.
Huddleston和Pullum(頁數209-10)的主要論點是英語沒有未來時態,因為無論從文法上還是意義上來看,will都是一個情態動詞。Biber等人走得更遠,指岀英語僅有兩個時態,過去和現在......
我差點高興得從椅子上蹦起來了!!!!!(要加五個驚嘆號才行)
這種感覺,就像人開玩笑講的:「什麼,你說我長得像王力宏?」「是王力宏長得像我吧!?」
我真的真的沒有先讀過這兩部「近年來最大最複雜的文法書」!
但是它們「居然說的和想的跟我一樣」!!(因為我真的沒先看過,所以這樣說並不羞恥~~)
真的沒有“未來式”!!再說一次,真的沒有“未來式”!!
而且我們看看這兩部的出版者吧。一個是 Longman (朗文),一個是 Cambridge (劍橋)!夠硬吧!!
有了這兩部硬書的遙遙相挺,我又可以再硬起腰桿,大聲宏亮地再說第三遍了:

沒有“未來式”!!

我個人比較自小其實不是個乖乖的學生。裝乖也是給老師看而已 XD

開始英語完全不懂的時候,當然也是老師說啥就是啥。但是後來比較真懂了點英語的奧妙的時候,越想越不對勁,越想越奇怪。總覺得這個“未來式”、“未來時態”怪怪的,但又說不出哪裡怪?哪裡癢?抓不到。二則「過去」、「現在」、「未來」這樣的邏輯又很有表面上的完美,我的完美主義作祟,加上自己英語其實懂不到很多,又沒有英文的學歷,於是就這麼著,心不服也得口服,當做有 “未來式”吧!就這樣過了數不清的年,直到看到維基百科……
跟讀者看官拉票:英語其實沒有未來式,您應該要支持,而且高興地支持,因為這樣時態句型就少了4種了,簡化了很多!從實用主義的角度看,您也應該要支持啊!! XD
所謂的 “未來式”其實只是「推測句」,我特別喜歡舉這個例子(因為很動態又生活化,有趣!):
If you put a "Mentos" into a bottle of cola, it will make an explosion!
(如果你把一顆「曼陀珠」放進一個可樂瓶裡面,它會引起一場爆炸!)
後面半句,嚴謹又傳統的英文文法,叫它是 “未來式”。主要結構是 will+動詞原形。但我覺得它就是一種「推測」的句型嘛!!什麼“未來式”?忽攏人!!(現在講這個話的時候終於可以腰桿子很硬了 XDD)
也許你會說,因為一定會發生啊!所以是 “未來”啊!?
抱歉,誰說「一定」會發生?請注意。我前面刻意放了一個陷阱。只有「一顆」曼陀珠放進去哦!「一顆」就「一定」會引起「爆炸」嗎?有沒有可能,「一顆」進去,只是翻騰翻騰而已,要「5顆」進去,才會「爆炸」呢?你心裡沒底了,對吧!?
所以我說,是「推測」嘛!!

沒有“未來式”句型,只有「推測」、「預估」和「打算」及「已著手進行」的句型!!

「推測」說完了。那麼看看「預估」:
He will come at 6:30. (他將6:30時來到)
看到嗎?這只是比「推測」更準確一點的「預估」而已。誰能真的確定“未來”他一定會6:30到呢?甚至他有可能改變主意,臨時不來了呢?就文法結構來說,沒錯,就像維基百科上所節錄的,will 只是一個情態動詞。而且後面接的是原形動詞,更是鐵證。這結構跟其他情態(助)動詞 + 原形動詞,並沒有什麼區別!
當然您也許會說,「」有可能改變主意,「他」有可能提早到或晚點到,不一定準時6:30到。那麼,如果動作者是「」。老子我總可以自己清楚決定不是「推測」了吧?腳長在我腿上,我要它慢一點就慢一點,快一點就快一點,我真的可以控制在準準6:30到達按電鈴,這總不是「預估」了吧?
I will come at 6:30. (我將6:30時來到)
沒錯。如果動作是操控在自己身上,的確比「推測」別人要主觀多了。這應該叫做「打算」了。我不知道這是否就是英式英語喜歡把第一人稱的 will 用 shall 代替的原因(的確是沒有找到任何資料可以佐證,所以僅是一種猜測,不過還好美式英語幾乎不這麼用,而且美式英語越用越多,快壓過英式英語了):
I shall come at 6:30. (我將6:30時來到)
其實,不是我愛辯論愛吐槽,盡管腳長在您腿上,手指也長在您的手掌上,您可以控制不要6:29分的時候按下電鈴,故意在門口拖到6:30。但您如何能100%確定,這時不會衝出來兇巴巴的狗讓您退出五丈遠,6:30按不了電鈴?什麼?我去過,他家沒有養狗!那麼會否有野狗衝出來?總之,就算意願操在您手上,這還是一種推測,只是主觀意願比較強而已
I am going to hail a taxi. (我正要去招一輛計程車)
如果您說,那這句,「我正要去招一輛計程車」,可就沒法說我這句叫「推測」「預估」了吧?因為我只說我要去招,沒有說一定招到。招到、招不到,我這句都會發生。甚至也不用到我把手舉起來招呼的那一刻,只要我轉動我的腳尖,向著路邊走去的第一步踏出去時,「我正要去招一輛計程車」,這就發生而且準確成立了吧!?
對呀!所以這是「進行式」啊!看到 am 和 V-ing 了嗎?所以它是「進行式」啊!「現在進行式」。不是“未來式”!犯不著「人為地創造」一個所謂的 “未來式“ 給它歸類呀?
傳統把
I am going to hail a taxi. (我正要去招一輛計程車)
I will/shall hail a taxi. (我將會去招一輛計程車)
這兩個一併放在所謂的 “未來式“ 講,只不過是「有點相似」而已。其實兩個都不是 “未來式“ ,沒有 “未來式“

小結語

本章「動詞的個性」(含本回,否定「未來式」的存在!),其實已經啟動且大致最簡單地敘述了傳統所謂的
「時態」、
「(被動)語態」
、 「及物」、「不及物」、「雙賓動詞」、「不完全不及物」、「不完全及物」(後面五個就構成了所謂的「五大句型」,相對於五大類動詞)
這些大部頭(也讓人頭很大!)的課題。最累的部份已經挨過去了!輕舟已過最難過的山,下面將會欸乃一聲山水綠了!
下一章回,我們將要進入比動詞簡單得多的「形容詞」。至於「動詞的個性」闡述不夠深入的地方,因為不是屬於「必要」的內容,我們將放在進階版予以深化增益補充。

關於「動詞的個性」的深入再釋

進階版增益:

或許因為本書的文法講述方法比較背離傳統一些,所以可能看慣傳統文法書的朋友(很可能就是因為看了「很多」傳統文法書都不得其門而入,所以才會來看看本書,如果已經得道成仙的朋友,當然不會來看這麼淺的入門雜書了,自己越想越有道理XDD ) ,會不習慣本書的用詞譬如本章有兩回都名稱為「動詞的個性」這個『個性』是傳統文法書所不會用的詞。這值得進一步說明一下,免得誤會。------ 如果您已經理解、體會了筆者使用『個性』一詞的用意,那麼本段就可以跳過。

試想如果您到火車站櫃檯買票的時候 ,應該會講哪些話?是否類似這樣:
「三點十五、自強號、台北到彰化、海線、全票、兩張、刷卡」
當然,有可能「海線」您會省略掉,因為三點十五那班自強號,海線已經是固定的了,也沒有山線可以選。另外也可能您不刷卡。全票也可以不特別說。甚至,三點十五如果不是大站的話,很可能也只有自強號,沒有同時三點十五的其他列車。那麼,最短可能可以縮短成:
「三點十五(自強號),(台北)到彰化,(全票)兩張」

我們刻意比較一下,如果到捷運櫃檯買票的話,應該會講哪些話?是否類似這樣:
「(北投)到淡水,(全票)兩張」

那個幾點鐘的車,和什麼自強號、莒光號……就自然不見了。

這就是買「火車票」和買「捷運票」,需要告訴櫃檯的資訊,天生就不一樣,也不可能互換

也就是本章所說的動詞的「個性」的意思:

有的動詞,它天生就是後面要接一項人事物之後再接一個形容詞或其他,譬如「使」這個動詞,即使在中文也跟英文完全同理,你只能造句:「我使他生氣」,或「我使麵包變軟」。就是不能只有「我使」或「我使他」、「我使麵包」。

有的動詞,它天生就是到此為止,後面絕對不能接人事物,頂多接著時間或程度。譬如:「咳嗽」這個動詞,即使在中文也跟英文完全同理,你只能造句:「我咳嗽了三天」,或「我咳嗽得很厲害」。就是不能「我咳嗽他」、「我咳嗽桌子」。

這個個性是永遠伴隨著這個動詞的,也就是,這個動詞或這些動詞,只能這樣造句,使用這種句型結構,才是對的!

當然,這些並非永遠鐵板一塊。仍以中文來舉例,中文的「豐富」是形容詞而不是動詞。但是我看到廣告標語時眼睛一亮:
「XXX 豐富您的人生」

顯然為「豐富」創造了新的造句用法,而且句子很漂亮!

當然,像這樣靈活的用法,相信您也會同意,這不是初學中文的小學生應該太早學習的吧?小學生還是以學習基本的,最高頻率使用的造句情況為優先吧?

同理,英文當然也是。

那麼,本書本章以動詞本身的「個性」,引導使用(基本的,最高頻率使用的)句型結構,這些的宗旨和用心,您應該能明白原因了吧!?簡而言之,還是旨在「事半」但「功倍」之效。希望您能喜歡並且有效!
為什麼會看到廣告
avatar-img
11會員
51內容數
創業的過程,必定有下列步驟: 1. 企畫、籌資、找人 2. 為事業想一個(商標)名稱,並進行預查和申請、註冊 3. 找個適合登記的地址 4. 為公司或行號想一個名稱並進行預查和公司登記 但 2. 經常被忽略,或被擺到 4. 的後面。依商標法,公司名稱與商標抵觸時,算是商標侵權,您知道嗎???這順序若錯誤,許多老闆……
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
高祥輝的沙龍 的其他內容
動詞的個性決定了句子需要的成份 (續上回) 本書絕大部份只是將傳統條列式文法書白話重述成「非條列式」的敘說手法,並未改變主軸內容。 但本章為破例,將以作者的新重組、新歸類方式來敘說動詞句型,因為若非如此,則很難讓初學者容易化龐大的5個「五大句型」、12個「時態」句型、8個「被動語態」句型於一爐!
本書主要僅是將傳統條列式文法書白話重述成「非條列式」的敘說手法,有前進動線,有順序由易至難的,可以一句一句讀下去的型式。對於傳統「條列式」文法書的實際內容及絕大部份術語,則照樣使用,並無變動。 但本章為破例,將以作者的新重組、新歸類方式來敘說動詞句型,因為若非如此,則很難讓初學者消化。
若在傳統的文法書中,代名詞六大類已經只剩下「不定代名詞」和「疑問代名詞」兩種了,就讓我們來面對它吧
畢竟「代名詞」雄倨古典八大詞類的一類。還是應該為它闢個專章。有些人不喜歡看文法書,就是因為被「人稱代名詞」、「指示代名詞」、「不定代名詞」、「所有代名詞」、「反身代名詞」、「疑問代名詞」……一下子這麼多陌生的東西給嚇到了。不急,慢慢來。我們從最根本的講起,而且盡可能地用日常的語言和實例來理解。
這回,我們要把名詞的家族成員都找齊。不止找人,還要找狗。狗雖不在你家戶口名簿上。但是朋友來你家,還是會把牠視為你家的成員之一,一併打招呼,不會冷落牠! 本回居然還有 bonus。讓你也許突然驚覺一些生活上,消費上的陷阱。因此成為一個更聰明的消費者。這或許是你沒想到的,學習英文法之外的收穫。福氣啦!
前情提要:我們不管是用 "Persian"「形容詞」+cat(波斯貓)的方式,像是 、還是用 "Taiwan"「名詞」+dog(台灣犬)的方式,先組建了名詞的主體。 這一回我們要處理名詞複數的問題。複數與否當然跟「可數」或「不可數」有關。但在這之前,卻又一定要認清一個常常走錯的誤區...
動詞的個性決定了句子需要的成份 (續上回) 本書絕大部份只是將傳統條列式文法書白話重述成「非條列式」的敘說手法,並未改變主軸內容。 但本章為破例,將以作者的新重組、新歸類方式來敘說動詞句型,因為若非如此,則很難讓初學者容易化龐大的5個「五大句型」、12個「時態」句型、8個「被動語態」句型於一爐!
本書主要僅是將傳統條列式文法書白話重述成「非條列式」的敘說手法,有前進動線,有順序由易至難的,可以一句一句讀下去的型式。對於傳統「條列式」文法書的實際內容及絕大部份術語,則照樣使用,並無變動。 但本章為破例,將以作者的新重組、新歸類方式來敘說動詞句型,因為若非如此,則很難讓初學者消化。
若在傳統的文法書中,代名詞六大類已經只剩下「不定代名詞」和「疑問代名詞」兩種了,就讓我們來面對它吧
畢竟「代名詞」雄倨古典八大詞類的一類。還是應該為它闢個專章。有些人不喜歡看文法書,就是因為被「人稱代名詞」、「指示代名詞」、「不定代名詞」、「所有代名詞」、「反身代名詞」、「疑問代名詞」……一下子這麼多陌生的東西給嚇到了。不急,慢慢來。我們從最根本的講起,而且盡可能地用日常的語言和實例來理解。
這回,我們要把名詞的家族成員都找齊。不止找人,還要找狗。狗雖不在你家戶口名簿上。但是朋友來你家,還是會把牠視為你家的成員之一,一併打招呼,不會冷落牠! 本回居然還有 bonus。讓你也許突然驚覺一些生活上,消費上的陷阱。因此成為一個更聰明的消費者。這或許是你沒想到的,學習英文法之外的收穫。福氣啦!
前情提要:我們不管是用 "Persian"「形容詞」+cat(波斯貓)的方式,像是 、還是用 "Taiwan"「名詞」+dog(台灣犬)的方式,先組建了名詞的主體。 這一回我們要處理名詞複數的問題。複數與否當然跟「可數」或「不可數」有關。但在這之前,卻又一定要認清一個常常走錯的誤區...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
好多以中文為母語的英語學習者,包含台灣土生土長的雅思考生,學習時態的過程偏重每個時態的結構,像是 am/is/are + Ving 叫做現在進行式,卻忽視了不同時態除了有不同meanings以外,還有不同的feelings。時態用得恰當自然,對於雅思口說寫作簡直是終極必殺技。 正確時機混用數個
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 六 公元十六世紀末,威廉.布洛卡 (William Bullokar) 出版了英語的第一本語法書,名為《簡明英語語法》(Bref Grammar for English)。他花了十年才完成了他的語法書,自創了一套正字法。這套正字法以英語發音為
Thumbnail
導論:一個西方觀點的評述 七 廿世紀之前,「grammar」(語法) 是個籠統的用語,十九世紀的歐洲語言學家因為中國語沒有屈折特性而聲稱中國語沒有語法。 按現代的的一個用法,「語法」和「語構」基本上同義。 按另一個用法,語法則包括好幾個領域,如語構 (syntax)﹑語義 (semantic
Thumbnail
   這回我們說古漢語文法。初學者會先碰到幾個問題:倒裝、連接詞、省略。有了這些基本概念後,可以幫助你看懂更多文言文的句子。覺得文法很難嗎?沒關係,告訴你一個更簡單的方法:熟讀課本,用課本類推!
Thumbnail
本文章介紹了日文文法中的絶対テンス和相対テンス的用法,並提供了多個例句進行解釋和比較。絶対テンス是以發話時為基準,相對於發話時之前和之後的時間點;相對テンス是以主句為基準,判斷子句是在主句事情發生之前還是之後。本文可以幫助學習日文的人理解更深入的文法知識。
Thumbnail
  講者:廖咸浩(臺大人文社會高等研究院院長)、張武昌(師大英語系兼任教授)、劉怡君(政大英語系副教授)、張心瑜(臺大外文系助理教授)、何萬順(東海外文系講座教授)時間:2023.12.1   1.為何學外文:被迫(殖民)、需要(現代化)、了解世界(沈惟敬)、隨時代演進而改變。   
Thumbnail
在閱讀文言文時,很多同學會遇到困難,除了詞彙難懂外,文字順序也怪怪的,讓你無法順利翻成白話文,這是因為文言文「語序」與白話文有些不同,你知道是那些不同嗎?這次的文章要介紹文言文的倒裝現象,說明文言文與白話文語序不同的原因,這樣各位同學之後就能夠還原成白話文語序,有利解讀了!
Thumbnail
在閱讀文言文時,很多同學會遇到困難,除了詞彙難懂外,文字順序也怪怪的,讓你無法順利翻成白話文,這是因為文言文「語序」與白話文有些不同,你知道是那些不同嗎?這次的文章要介紹文言文的倒裝現象,說明文言文與白話文語序不同的原因,這樣各位同學之後就能夠還原成白話文語序,有利解讀了!
Thumbnail
推薦搭配《法語星球 Planète du français》 Podcast 單集,點按這裡收聽! Bon 進入正題!法語 A1 文法「近未來式」,通常是基礎程度的學習者首先會遇到的「非用於表達現在」的動詞應用。無論在法檢考試,或者平常聊天,近未來式都是能夠以最簡單的方式、最清楚的語意來表達自我的
的確,真正的閱讀是重讀,真正的書寫亦是重寫。必然是複讀與複寫,在無數的「已發生」上行跡,且終會無數次地,被往後的所覆蓋。於是在此,由書中一再出現的關鍵詞語之一,「現代」或「現代性」,召喚起波特萊爾,這位無非對「現代性」最有洞見的靈魂之一:「你的腦袋有無以數計的念頭、影像與情緒,一層層地堆疊其上,溫緩
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
好多以中文為母語的英語學習者,包含台灣土生土長的雅思考生,學習時態的過程偏重每個時態的結構,像是 am/is/are + Ving 叫做現在進行式,卻忽視了不同時態除了有不同meanings以外,還有不同的feelings。時態用得恰當自然,對於雅思口說寫作簡直是終極必殺技。 正確時機混用數個
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 六 公元十六世紀末,威廉.布洛卡 (William Bullokar) 出版了英語的第一本語法書,名為《簡明英語語法》(Bref Grammar for English)。他花了十年才完成了他的語法書,自創了一套正字法。這套正字法以英語發音為
Thumbnail
導論:一個西方觀點的評述 七 廿世紀之前,「grammar」(語法) 是個籠統的用語,十九世紀的歐洲語言學家因為中國語沒有屈折特性而聲稱中國語沒有語法。 按現代的的一個用法,「語法」和「語構」基本上同義。 按另一個用法,語法則包括好幾個領域,如語構 (syntax)﹑語義 (semantic
Thumbnail
   這回我們說古漢語文法。初學者會先碰到幾個問題:倒裝、連接詞、省略。有了這些基本概念後,可以幫助你看懂更多文言文的句子。覺得文法很難嗎?沒關係,告訴你一個更簡單的方法:熟讀課本,用課本類推!
Thumbnail
本文章介紹了日文文法中的絶対テンス和相対テンス的用法,並提供了多個例句進行解釋和比較。絶対テンス是以發話時為基準,相對於發話時之前和之後的時間點;相對テンス是以主句為基準,判斷子句是在主句事情發生之前還是之後。本文可以幫助學習日文的人理解更深入的文法知識。
Thumbnail
  講者:廖咸浩(臺大人文社會高等研究院院長)、張武昌(師大英語系兼任教授)、劉怡君(政大英語系副教授)、張心瑜(臺大外文系助理教授)、何萬順(東海外文系講座教授)時間:2023.12.1   1.為何學外文:被迫(殖民)、需要(現代化)、了解世界(沈惟敬)、隨時代演進而改變。   
Thumbnail
在閱讀文言文時,很多同學會遇到困難,除了詞彙難懂外,文字順序也怪怪的,讓你無法順利翻成白話文,這是因為文言文「語序」與白話文有些不同,你知道是那些不同嗎?這次的文章要介紹文言文的倒裝現象,說明文言文與白話文語序不同的原因,這樣各位同學之後就能夠還原成白話文語序,有利解讀了!
Thumbnail
在閱讀文言文時,很多同學會遇到困難,除了詞彙難懂外,文字順序也怪怪的,讓你無法順利翻成白話文,這是因為文言文「語序」與白話文有些不同,你知道是那些不同嗎?這次的文章要介紹文言文的倒裝現象,說明文言文與白話文語序不同的原因,這樣各位同學之後就能夠還原成白話文語序,有利解讀了!
Thumbnail
推薦搭配《法語星球 Planète du français》 Podcast 單集,點按這裡收聽! Bon 進入正題!法語 A1 文法「近未來式」,通常是基礎程度的學習者首先會遇到的「非用於表達現在」的動詞應用。無論在法檢考試,或者平常聊天,近未來式都是能夠以最簡單的方式、最清楚的語意來表達自我的
的確,真正的閱讀是重讀,真正的書寫亦是重寫。必然是複讀與複寫,在無數的「已發生」上行跡,且終會無數次地,被往後的所覆蓋。於是在此,由書中一再出現的關鍵詞語之一,「現代」或「現代性」,召喚起波特萊爾,這位無非對「現代性」最有洞見的靈魂之一:「你的腦袋有無以數計的念頭、影像與情緒,一層層地堆疊其上,溫緩