【中文歌詞】FIFTY FIFTY - SOS

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

별빛마저 까만 Midnight

連星光也黑暗起來的半夜


멈춰 있는 Time

停下來的時間


잠들기 힘든 맘

無法停止辛苦的心


소리 없는 밤은 So dark

沒有任何聲音的夜晚變得異常黑暗


애써지어 본 미소도 낯선 느낌

努力過的那樣微笑也變得很陌生


Ooh I’m losing my cool 가라앉은 Mood

我失去我的冷靜慢慢靜下來的氛圍


Going round round round, I’m blue

不停地圍繞著我的悲傷


메아리 같이 들린 목소리

連回音都聽到的聲音


Won’t let me down down down, no

不會讓我失望的

 

SOS I’m calling

我正在緊急呼叫


내 맘 깊이 들려온 Message

在我心底聽到的信息


Can you hear my SOS, Oh darling

親愛的你聽到我的緊急呼叫嗎


귀 기울여봐 Truth in you, unmute

關掉靜音模式仔細聽你身邊的事實


Can you hear my SOS?

你聽到我的緊急呼喊嗎


Can you hear my SOS?

你聽到我的緊急呼喚嗎


문을 여는 그 순간

打開門的那一瞬間


피어나는 Little spark

綻放的微小光芒


빛은 어느새 어둠을 밀어내

光芒在不知不覺間驅散了黑暗


내 목소리가 아닌

並不是我的聲音


잡음들은 다 Cut it

連噪音也斷開


나의 이야기

我的故事


그 첫 마디를 시작해

從一開始的那句話


Ooh I’m losing my cool 반복되는 Loop

我反覆地失去我的冷酷


Going round round round, I’m through

我度過了不斷地反覆


좀 더 선명히 들린 목소리

更為顯明的聲音


Won’t let me down down down, no

不會讓我失望的


SOS I’m calling

我正在緊急呼喊


내 맘 깊이 들려온 Message

我心底傳達的信息


Can you hear my SOS, Oh darling

親愛的你能夠聽見我的緊急呼喊嗎


귀 기울여봐 Truth in you, unmute

關掉靜音模式細心聆聽事實吧


Can you hear my SOS?

聽到我的緊急呼喊嗎


Can you hear my SOS?

聽到我的緊急呼喊嗎


Calling 내게 말을 거는 소리

正在呼喚我心底的聲音


대답해줄게 Don’t worry

我會回應你的不要擔心


다시는 나를 외면하지 않아 난

再也不會讓你背向我


SOS I’m calling

我正在緊急呼喊


내 맘 깊이 들려온 Message 

我心底傳達的信息


Can you hear my SOS, Oh darling

親愛的能夠聽見我的緊急呼喊嗎


귀 기울여봐 Truth in you, unmute 

關掉靜音模式細心聆聽事實


Can you hear my SOS?

聽到我的緊急呼喊嗎


Can you hear my SOS?

聽到我的緊急呼喊嗎

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yuna的情感與文字
16會員
155內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/09
就算全世界都不理解你的時候我也會理解你 - OH MY GIRL <Oh My>
Thumbnail
2025/04/09
就算全世界都不理解你的時候我也會理解你 - OH MY GIRL <Oh My>
Thumbnail
2025/04/07
12345正如我正在淪陷一般 - FIFTY FIFTY <Perfect Crime>
Thumbnail
2025/04/07
12345正如我正在淪陷一般 - FIFTY FIFTY <Perfect Crime>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=VKdLxzcNYRc 歌詞/Lyric City lights and neon dreams Zooming fast it seems Stars above and road below Nowhere
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=VKdLxzcNYRc 歌詞/Lyric City lights and neon dreams Zooming fast it seems Stars above and road below Nowhere
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
有些字、有些歌,真的要走過一段路後,才能看得懂聽得懂。
Thumbnail
有些字、有些歌,真的要走過一段路後,才能看得懂聽得懂。
Thumbnail
看到格友玩了唱歌的APP,就下載來玩玩了,一起來唱吧! 唱不完一首歌 疲倦還剩下黑眼圈 感情的世界傷害在所難免 黃昏再美終要黑夜 依然記得從你口中說出再見堅決如鐵 昏暗中有種烈日灼身的錯覺 黃昏的地平線 劃出一句離別 愛情進入永夜
Thumbnail
看到格友玩了唱歌的APP,就下載來玩玩了,一起來唱吧! 唱不完一首歌 疲倦還剩下黑眼圈 感情的世界傷害在所難免 黃昏再美終要黑夜 依然記得從你口中說出再見堅決如鐵 昏暗中有種烈日灼身的錯覺 黃昏的地平線 劃出一句離別 愛情進入永夜
Thumbnail
「30天歌單挑戰」最終回。
Thumbnail
「30天歌單挑戰」最終回。
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
Thumbnail
近來有點藍調。 近 來 的 視 力 非常的八國聯軍。 可不可以消音,客廳的桌椅需要安靜,房間的吊燈與坦克車不適合婚禮。 允許邊走邊停的雨,在我的迷途與中途帶來欲言又止的寓意。有人反應很難理解到底在傳遞什麼訊息?跟著糊塗才能擁有糊塗所帶來的各種溫馨,太平淡的人的人生,大
Thumbnail
近來有點藍調。 近 來 的 視 力 非常的八國聯軍。 可不可以消音,客廳的桌椅需要安靜,房間的吊燈與坦克車不適合婚禮。 允許邊走邊停的雨,在我的迷途與中途帶來欲言又止的寓意。有人反應很難理解到底在傳遞什麼訊息?跟著糊塗才能擁有糊塗所帶來的各種溫馨,太平淡的人的人生,大
Thumbnail
有些人你永遠不必等 讓懂你的人愛你
Thumbnail
有些人你永遠不必等 讓懂你的人愛你
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=z9Ib1FguF-0 躺平一下,再出發:もう頑張らないで 不要再努力了- ASA〔中日歌詞〕 君は頑張ってるよ 「你正努力著呢」 ........
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=z9Ib1FguF-0 躺平一下,再出發:もう頑張らないで 不要再努力了- ASA〔中日歌詞〕 君は頑張ってるよ 「你正努力著呢」 ........
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News