【中文歌詞】FIFTY FIFTY - SOS

별빛마저 까만 Midnight

連星光也黑暗起來的半夜

멈춰 있는 Time

停下來的時間

잠들기 힘든 맘

無法停止辛苦的心

소리 없는 밤은 So dark

沒有任何聲音的夜晚變得異常黑暗

애써지어 본 미소도 낯선 느낌

努力過的那樣微笑也變得很陌生

Ooh I’m losing my cool 가라앉은 Mood

我失去我的冷靜慢慢靜下來的氛圍

Going round round round, I’m blue

不停地圍繞著我的悲傷

메아리 같이 들린 목소리

連回音都聽到的聲音

Won’t let me down down down, no

不會讓我失望的

SOS I’m calling

我正在緊急呼叫

내 맘 깊이 들려온 Message

在我心底聽到的信息

Can you hear my SOS, Oh darling

親愛的你聽到我的緊急呼叫嗎

귀 기울여봐 Truth in you, unmute

關掉靜音模式仔細聽你身邊的事實

Can you hear my SOS?

你聽到我的緊急呼喊嗎

Can you hear my SOS?

你聽到我的緊急呼喚嗎

문을 여는 그 순간

打開門的那一瞬間

피어나는 Little spark

綻放的微小光芒

빛은 어느새 어둠을 밀어내

光芒在不知不覺間驅散了黑暗

내 목소리가 아닌

並不是我的聲音

잡음들은 다 Cut it

連噪音也斷開

나의 이야기

我的故事

그 첫 마디를 시작해

從一開始的那句話

Ooh I’m losing my cool 반복되는 Loop

我反覆地失去我的冷酷

Going round round round, I’m through

我度過了不斷地反覆

좀 더 선명히 들린 목소리

更為顯明的聲音

Won’t let me down down down, no

不會讓我失望的

SOS I’m calling

我正在緊急呼喊

내 맘 깊이 들려온 Message

我心底傳達的信息

Can you hear my SOS, Oh darling

親愛的你能夠聽見我的緊急呼喊嗎

귀 기울여봐 Truth in you, unmute

關掉靜音模式細心聆聽事實吧

Can you hear my SOS?

聽到我的緊急呼喊嗎

Can you hear my SOS?

聽到我的緊急呼喊嗎

Calling 내게 말을 거는 소리

正在呼喚我心底的聲音

대답해줄게 Don’t worry

我會回應你的不要擔心

다시는 나를 외면하지 않아 난

再也不會讓你背向我

SOS I’m calling

我正在緊急呼喊

내 맘 깊이 들려온 Message 

我心底傳達的信息

Can you hear my SOS, Oh darling

親愛的能夠聽見我的緊急呼喊嗎

귀 기울여봐 Truth in you, unmute 

關掉靜音模式細心聆聽事實

Can you hear my SOS?

聽到我的緊急呼喊嗎

Can you hear my SOS?

聽到我的緊急呼喊嗎