2024-10-01|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

荒木とよひさ & 鄧麗君

raw-image

對台灣來說,鄧麗君是一代人珍貴且深刻的記憶。


稍有歲數的人,鄧麗君的歌應該都能哼上個幾句,當然要不承認也可以,但不可否認她唱紅了許多膾炙人口的歌曲,語言更是囊括了華語、台語、日語等。

鄧麗君的歌聲清麗甜美,其實是非常動聽的,然而我個人並不特別喜歡鄧麗君的詮釋。像是安平追想曲我更喜歡許石的版本,聽起來更對味。不過鄧麗君確實有她的實力,初到日本發展時即以第二張單曲首空港讓她一曲成名,唱得真的非常棒,這首歌更進而讓她拿下新人獎。並且好歌總有人傳唱,坂本冬美也在舞台上唱過鄧麗君這首歌。

在分享她這首成名的日語歌曲之前,想先來分享兩首她翻唱別人的動聽歌曲,兩首在台灣相對冷門的歌。這兩首歌都是日本著名填詞人荒木とよひさ的作品,雖然我自己更喜歡原唱的詮釋技巧,但鄧麗君的詮釋卻是更加甜美動聽。原唱與鄧麗君的翻唱我都會貼上,大家聽聽看。沒有誰比較厲害,只有都喜歡與更喜歡的問題。

第一首是 心凍らせて,原唱是 高山厳

再來我們聽聽鄧麗君的詮釋

好聽嗎?接下來介紹第二首歌,想いで迷子,由在日韓國藝人 趙容弼 演唱,聽聽看,相當不錯。

接下來聽鄧麗君演唱的版本

荒木とよひさ曾為鄧麗君寫過好幾首歌,這首非常有名,大家應該都聽過。

最後來聽聽鄧麗君的成名曲,空港。先來聽聽 坂本冬美  的詮釋,演歌歌姬的演唱非常棒!

壓軸來聽聽鄧麗君演唱的空港。




鄧麗君我最喜歡的歌差不多全部都在這篇貼文裡了。

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
經常,我會想寫些東西,寫下看法、寫下心情、寫下故事、寫下我腦海裡的所有事情,只有寫成文字,才能成為記憶,才能流傳下去。
© 2024 vocus All rights reserved.