荒木とよひさ & 鄧麗君

閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

對台灣來說,鄧麗君是一代人珍貴且深刻的記憶。


稍有歲數的人,鄧麗君的歌應該都能哼上個幾句,當然要不承認也可以,但不可否認她唱紅了許多膾炙人口的歌曲,語言更是囊括了華語、台語、日語等。

鄧麗君的歌聲清麗甜美,其實是非常動聽的,然而我個人並不特別喜歡鄧麗君的詮釋。像是安平追想曲我更喜歡許石的版本,聽起來更對味。不過鄧麗君確實有她的實力,初到日本發展時即以第二張單曲首空港讓她一曲成名,唱得真的非常棒,這首歌更進而讓她拿下新人獎。並且好歌總有人傳唱,坂本冬美也在舞台上唱過鄧麗君這首歌。

在分享她這首成名的日語歌曲之前,想先來分享兩首她翻唱別人的動聽歌曲,兩首在台灣相對冷門的歌。這兩首歌都是日本著名填詞人荒木とよひさ的作品,雖然我自己更喜歡原唱的詮釋技巧,但鄧麗君的詮釋卻是更加甜美動聽。原唱與鄧麗君的翻唱我都會貼上,大家聽聽看。沒有誰比較厲害,只有都喜歡與更喜歡的問題。

第一首是 心凍らせて,原唱是 高山厳

再來我們聽聽鄧麗君的詮釋

好聽嗎?接下來介紹第二首歌,想いで迷子,由在日韓國藝人 趙容弼 演唱,聽聽看,相當不錯。

接下來聽鄧麗君演唱的版本

荒木とよひさ曾為鄧麗君寫過好幾首歌,這首非常有名,大家應該都聽過。

最後來聽聽鄧麗君的成名曲,空港。先來聽聽 坂本冬美  的詮釋,演歌歌姬的演唱非常棒!

壓軸來聽聽鄧麗君演唱的空港。




鄧麗君我最喜歡的歌差不多全部都在這篇貼文裡了。

63會員
220內容數
我會在這裡發表一些我所寫的觀察閒聊、小說,以及一些關於文學、電影的心得隨筆。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
乙二隨想沙龍 的其他內容
性慾的躁動,描繪人類最美的三件事:青春、愛情、死亡! 羅密歐與茱麗葉,絕對是愛情戲劇最經典的史詩鉅作沒有之一,而拍攝於1968年的電影 殉情記,更是影視版本裡經典中的經典。這首電影主題曲當然也成了經典傳唱。
今天中午開始,北投就一直在下雨。 北投是台北市一個美麗的角落,有美食、有風情、也有故事。說起北投,妳會想起哪首歌謠?說到北投,我會想起兩首歌。第一首相信很多人也會想到,溫泉鄉的吉他。這原本是首日本歌曲,1948年由近江俊郎所唱的湯の町エレジー。我最早看過的影像畫面是1953年由木下惠介導演拍攝
趁著夜深,在睡前來分享這首歌。這是回應日前"閒人小姐"那個"說說那首聽著聽著就哭了的歌"的徵文活動。 黃乙玲,人生的歌。
週五了,來介紹一首我很喜歡的歌: House of the Rising Sun 這是首上個世紀初於美國紐奧良傳唱的民謠,悲述著生活的困難與對親人的告誡。1962年鮑布迪倫 (Bob Dylan)的首張專輯收錄了這首歌。到了1964年英國的動物樂團(Animals)以搖滾編曲將這首歌唱紅
今天來為大家介紹點特別的,相信年輕一點的朋友應該都不會知道。 露西亞最後的國師,傳奇不死妖僧:格里高利.拉斯普丁(Grigori Rasputin) 在俄羅斯末代沙皇尼古拉二世的皇宮當中,有個仗著皇室寵信,呼風喚雨權傾一時的國師拉斯普丁。關於他的傳說很多,諸如善使妖術迷人心智,讒言沙皇剷
迷人的中秋夜,要聽什麼好?尺八不好,月圓聽尺八狐狸都出來了。還是節奏藍調好,I'll Play The Blues For You 為大家精選四個版本,請欣賞。
性慾的躁動,描繪人類最美的三件事:青春、愛情、死亡! 羅密歐與茱麗葉,絕對是愛情戲劇最經典的史詩鉅作沒有之一,而拍攝於1968年的電影 殉情記,更是影視版本裡經典中的經典。這首電影主題曲當然也成了經典傳唱。
今天中午開始,北投就一直在下雨。 北投是台北市一個美麗的角落,有美食、有風情、也有故事。說起北投,妳會想起哪首歌謠?說到北投,我會想起兩首歌。第一首相信很多人也會想到,溫泉鄉的吉他。這原本是首日本歌曲,1948年由近江俊郎所唱的湯の町エレジー。我最早看過的影像畫面是1953年由木下惠介導演拍攝
趁著夜深,在睡前來分享這首歌。這是回應日前"閒人小姐"那個"說說那首聽著聽著就哭了的歌"的徵文活動。 黃乙玲,人生的歌。
週五了,來介紹一首我很喜歡的歌: House of the Rising Sun 這是首上個世紀初於美國紐奧良傳唱的民謠,悲述著生活的困難與對親人的告誡。1962年鮑布迪倫 (Bob Dylan)的首張專輯收錄了這首歌。到了1964年英國的動物樂團(Animals)以搖滾編曲將這首歌唱紅
今天來為大家介紹點特別的,相信年輕一點的朋友應該都不會知道。 露西亞最後的國師,傳奇不死妖僧:格里高利.拉斯普丁(Grigori Rasputin) 在俄羅斯末代沙皇尼古拉二世的皇宮當中,有個仗著皇室寵信,呼風喚雨權傾一時的國師拉斯普丁。關於他的傳說很多,諸如善使妖術迷人心智,讒言沙皇剷
迷人的中秋夜,要聽什麼好?尺八不好,月圓聽尺八狐狸都出來了。還是節奏藍調好,I'll Play The Blues For You 為大家精選四個版本,請欣賞。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
這一次音樂饗宴要跟大家分享郭靜的心牆。
Thumbnail
這是陳盈潔與歌迷之間音樂的共感,曾經在陳盈潔歌裡獲得慰藉和力量的,歌迷回報以真誠的愛。
  的確,鄭宜農不是「典型的台語歌手」,她的歌也不是「典型的台語歌」,她的歌給許多人一種似乎是將「文青語言」翻譯成台語之後的「潮潮的」、「流行的」產物。但又有多少的歌手會願意像鄭宜農這樣在成長的過程中把這些台語人揹負的東西一點一點拾起?直到她能做出一張(人們覺得不夠典型的)純台語專輯?
Thumbnail
可以說,台灣 70、80 年代的民歌運動受到文夏的鼓舞,用自己的語言唱家鄉的歌曲、用家鄉的記憶寫台灣的文化;當年出名的歌手像是:蔡振南、鳳飛飛、鄧麗君、江蕙都曾翻唱過文夏的歌曲。
這已經是第二篇文章,終於在一開始,進行感受我所聽到的觸感。 而其中之一,是翻唱歌曲。 7 情人 最近在兩三年前上傳的原版,是網友上傳。 而在久之前上傳mv的部分,出現林可榮魅力。 (其實,可以去YouTube 查找,就有。) 而一個月前,有YouTube 實況主,米亞,有在今年歌
Thumbnail
林俊傑的專輯《重拾_快樂》標誌著他20年歌唱旅程的里程碑。這是一個充滿情感的專輯,歌曲的風格多樣,每首歌都反映了林俊傑的音樂風格和個人故事。對於林俊傑的關注者來說,這是一張不可錯過的專輯
Thumbnail
蘇運瑩的專輯《圓》以及其中的歌曲進行了深入分析和介紹,包括專輯製作人、歌曲筆記和編曲細節。文章同時介紹了每一首歌曲的意境,以及歌詞表達的獨特方式。
Thumbnail
你是我第三個接觸的歌手: 第一個是「張清芳:錄音帶版」, 第二個是「鄧麗君:cd版」, 第三個是你, 「蕭煌奇 : cd版」。 在小六時,老師播給我們聽,那時聽「你是我的眼」、「阿嬤的畫」、另一首忘了......後來還有聽過「腳踏車」。 在演唱會時, 記得你唱「你是我的眼」那首把最後一句歌詞
Thumbnail
尋找梅艷芳足硛。係香港可以在三個地標去探訪一代歌后既芳踪。
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
這一次音樂饗宴要跟大家分享郭靜的心牆。
Thumbnail
這是陳盈潔與歌迷之間音樂的共感,曾經在陳盈潔歌裡獲得慰藉和力量的,歌迷回報以真誠的愛。
  的確,鄭宜農不是「典型的台語歌手」,她的歌也不是「典型的台語歌」,她的歌給許多人一種似乎是將「文青語言」翻譯成台語之後的「潮潮的」、「流行的」產物。但又有多少的歌手會願意像鄭宜農這樣在成長的過程中把這些台語人揹負的東西一點一點拾起?直到她能做出一張(人們覺得不夠典型的)純台語專輯?
Thumbnail
可以說,台灣 70、80 年代的民歌運動受到文夏的鼓舞,用自己的語言唱家鄉的歌曲、用家鄉的記憶寫台灣的文化;當年出名的歌手像是:蔡振南、鳳飛飛、鄧麗君、江蕙都曾翻唱過文夏的歌曲。
這已經是第二篇文章,終於在一開始,進行感受我所聽到的觸感。 而其中之一,是翻唱歌曲。 7 情人 最近在兩三年前上傳的原版,是網友上傳。 而在久之前上傳mv的部分,出現林可榮魅力。 (其實,可以去YouTube 查找,就有。) 而一個月前,有YouTube 實況主,米亞,有在今年歌
Thumbnail
林俊傑的專輯《重拾_快樂》標誌著他20年歌唱旅程的里程碑。這是一個充滿情感的專輯,歌曲的風格多樣,每首歌都反映了林俊傑的音樂風格和個人故事。對於林俊傑的關注者來說,這是一張不可錯過的專輯
Thumbnail
蘇運瑩的專輯《圓》以及其中的歌曲進行了深入分析和介紹,包括專輯製作人、歌曲筆記和編曲細節。文章同時介紹了每一首歌曲的意境,以及歌詞表達的獨特方式。
Thumbnail
你是我第三個接觸的歌手: 第一個是「張清芳:錄音帶版」, 第二個是「鄧麗君:cd版」, 第三個是你, 「蕭煌奇 : cd版」。 在小六時,老師播給我們聽,那時聽「你是我的眼」、「阿嬤的畫」、另一首忘了......後來還有聽過「腳踏車」。 在演唱會時, 記得你唱「你是我的眼」那首把最後一句歌詞
Thumbnail
尋找梅艷芳足硛。係香港可以在三個地標去探訪一代歌后既芳踪。