vocus logo

方格子 vocus

荒木とよひさ & 鄧麗君

更新 發佈閱讀 3 分鐘
raw-image

對台灣來說,鄧麗君是一代人珍貴且深刻的記憶。


稍有歲數的人,鄧麗君的歌應該都能哼上個幾句,當然要不承認也可以,但不可否認她唱紅了許多膾炙人口的歌曲,語言更是囊括了華語、台語、日語等。

鄧麗君的歌聲清麗甜美,其實是非常動聽的,然而我個人並不特別喜歡鄧麗君的詮釋。像是安平追想曲我更喜歡許石的版本,聽起來更對味。不過鄧麗君確實有她的實力,初到日本發展時即以第二張單曲首空港讓她一曲成名,唱得真的非常棒,這首歌更進而讓她拿下新人獎。並且好歌總有人傳唱,坂本冬美也在舞台上唱過鄧麗君這首歌。

在分享她這首成名的日語歌曲之前,想先來分享兩首她翻唱別人的動聽歌曲,兩首在台灣相對冷門的歌。這兩首歌都是日本著名填詞人荒木とよひさ的作品,雖然我自己更喜歡原唱的詮釋技巧,但鄧麗君的詮釋卻是更加甜美動聽。原唱與鄧麗君的翻唱我都會貼上,大家聽聽看。沒有誰比較厲害,只有都喜歡與更喜歡的問題。

第一首是 心凍らせて,原唱是 高山厳

再來我們聽聽鄧麗君的詮釋

好聽嗎?接下來介紹第二首歌,想いで迷子,由在日韓國藝人 趙容弼 演唱,聽聽看,相當不錯。

接下來聽鄧麗君演唱的版本

荒木とよひさ曾為鄧麗君寫過好幾首歌,這首非常有名,大家應該都聽過。

最後來聽聽鄧麗君的成名曲,空港。先來聽聽 坂本冬美  的詮釋,演歌歌姬的演唱非常棒!

壓軸來聽聽鄧麗君演唱的空港。




鄧麗君我最喜歡的歌差不多全部都在這篇貼文裡了。

留言
avatar-img
乙二浮想事務所
143會員
549內容數
我會在這裡發表一些我所寫的觀察閒聊、小說,以及一些關於文學、電影的心得隨筆。
乙二浮想事務所的其他內容
2025/02/07
相思引,是南管的經典散曲,來自於唐末五代的古老曲牌,主要描寫女性內心所寄託的情思,曲調哀婉動聽。後來多有詞人為此曲填詞,逐漸發展出正體與變體的格律。南管體現了古代雅樂的審美思維,在南管滾門中,相思引是一個很大的曲調系統,形成許多曲集,也發展出許多著名曲目。
Thumbnail
2025/02/07
相思引,是南管的經典散曲,來自於唐末五代的古老曲牌,主要描寫女性內心所寄託的情思,曲調哀婉動聽。後來多有詞人為此曲填詞,逐漸發展出正體與變體的格律。南管體現了古代雅樂的審美思維,在南管滾門中,相思引是一個很大的曲調系統,形成許多曲集,也發展出許多著名曲目。
Thumbnail
2025/01/11
分享這首歌,這個接近上帝的聲音。
Thumbnail
2025/01/11
分享這首歌,這個接近上帝的聲音。
Thumbnail
2025/01/08
一切都鳥了,這是部2005年的電影,我太久太久以前看的,以至於我回憶不清這部電影的內容。然而,這真是部很棒的電影,電影的配樂也非常棒,我想推薦給大家。 這是部關於尋找家族故事的電影,也是部關於尋找人生往事的電影。一切源於有收藏癖好的猶太裔男主角,從爺爺遺留下一塊包著蟋蟀的琥珀,以及一張...
Thumbnail
2025/01/08
一切都鳥了,這是部2005年的電影,我太久太久以前看的,以至於我回憶不清這部電影的內容。然而,這真是部很棒的電影,電影的配樂也非常棒,我想推薦給大家。 這是部關於尋找家族故事的電影,也是部關於尋找人生往事的電影。一切源於有收藏癖好的猶太裔男主角,從爺爺遺留下一塊包著蟋蟀的琥珀,以及一張...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
對台灣來說,鄧麗君是一代人珍貴且深刻的記憶。 稍有歲數的人,鄧麗君的歌應該都能哼上個幾句,當然要不承認也可以,但不可否認她唱紅了許多膾炙人口的歌曲,語言更是囊括了華語、台語、日語等。 鄧麗君的歌聲清麗甜美,其實是非常動聽的,然而我個人並不特別喜歡鄧麗君的詮釋。像是安平追想曲我更喜歡許石的版本
Thumbnail
對台灣來說,鄧麗君是一代人珍貴且深刻的記憶。 稍有歲數的人,鄧麗君的歌應該都能哼上個幾句,當然要不承認也可以,但不可否認她唱紅了許多膾炙人口的歌曲,語言更是囊括了華語、台語、日語等。 鄧麗君的歌聲清麗甜美,其實是非常動聽的,然而我個人並不特別喜歡鄧麗君的詮釋。像是安平追想曲我更喜歡許石的版本
Thumbnail
我以為這班的學生每個人都是Diana Krall,幸好不是,大家還是很有人性的發出微微緊張的訊號。
Thumbnail
我以為這班的學生每個人都是Diana Krall,幸好不是,大家還是很有人性的發出微微緊張的訊號。
Thumbnail
來自沖繩演藝學院,兼具舞蹈爆發力與高亢嗓音,年僅18歲的安室奈美惠,經歷組合 Super Monkey's 後單飛,由小室哲哉巧手打造,一躍登上流行樂女皇寶座。
Thumbnail
來自沖繩演藝學院,兼具舞蹈爆發力與高亢嗓音,年僅18歲的安室奈美惠,經歷組合 Super Monkey's 後單飛,由小室哲哉巧手打造,一躍登上流行樂女皇寶座。
Thumbnail
紀念 關勁松,1969-2023。
Thumbnail
紀念 關勁松,1969-2023。
Thumbnail
我暫時不會看第十期 (紅歌特輯),得心理建設一下嘿。這篇是第九期與第十一期放一起,篇幅比較長~
Thumbnail
我暫時不會看第十期 (紅歌特輯),得心理建設一下嘿。這篇是第九期與第十一期放一起,篇幅比較長~
Thumbnail
其實王心凌的《愛你》是翻唱自韓國女團「Papaya」的《聽我說》(Aing),原唱雖然沒有表現得那麼「甜」,但是一樣非常活潑可愛~
Thumbnail
其實王心凌的《愛你》是翻唱自韓國女團「Papaya」的《聽我說》(Aing),原唱雖然沒有表現得那麼「甜」,但是一樣非常活潑可愛~
Thumbnail
此系列文章將與大家分享每週收看完《聲林之王3》以後的一些觀察與心得。這不是一篇專業的樂評;只是一個愛聽歌,愛看選秀的觀眾,基於對節目的喜愛所開闢的小小園地。
Thumbnail
此系列文章將與大家分享每週收看完《聲林之王3》以後的一些觀察與心得。這不是一篇專業的樂評;只是一個愛聽歌,愛看選秀的觀眾,基於對節目的喜愛所開闢的小小園地。
Thumbnail
此系列文章將與大家分享每週收看完《聲林之王3》以後的一些觀察與心得。這不是一篇專業的樂評;只是一個愛聽歌,愛看選秀的觀眾,基於對節目的喜愛所開闢的小小園地。
Thumbnail
此系列文章將與大家分享每週收看完《聲林之王3》以後的一些觀察與心得。這不是一篇專業的樂評;只是一個愛聽歌,愛看選秀的觀眾,基於對節目的喜愛所開闢的小小園地。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News