【時事日文】「淹水」的日文怎麼說？

「淹水」的日文怎麼說？

【颱風來襲 慎防淹水】

颱風來襲!

各地相關單位進行防汛工作，針對易淹水地區排水路、雨水下水道及道路側溝進行清淤，並對位於低窪地區的抽水站及移動式抽水機完成保養維護等，期望降低積淹水情況發生。

中文：淹水

日文： 浸水(しんすい) / 冠水(かんすい)

備註:住家、建築物淹水時，使用浸水(しんすい)；針對道路、田地淹水時，則使用冠水(かんすい)。

#淹水 #淹水日文

#颱風 #颱風淹水

#時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。

分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，

歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

【廖慧淑（Su）】

旅人／譯者／獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，

造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑