更新於 2024/11/18閱讀時間約 1 分鐘

新樂府|百鍊鏡

raw-image

這次我們來看看一条天皇(いちじょう てんのう)愛看的「百鍊鏡」
居易先生的文句真很白話捏,大概挑一些字做音義查詢。如有錯誤請指正,感謝。


百鍊鏡-辨皇王鑒也 唐代 白居易

鏡,範非常規。
日辰處所,江心波上舟中鑄。
五月五日日午時,粉金膏磨瑩已, 
化為一片秋潭水。
鏡成將獻蓬萊宮,揚州長史手自封。
人間臣妾不合照,背有九五飛天龍,
人人呼為天子鏡。 
我有一言聞太宗,太宗常以人為鏡,
古鑒今不鑒容。
四海安危居掌內,百王治亂懸心中。
乃知天子別有鏡,不是楊州百鍊銅。


鍊(ㄌㄧㄢˋ):用火燒或高溫加熱等方法,使物質去除雜質,變得精純或堅硬。
鎔 (ㄖㄨㄥˊ):用火融化金屬。
靈 (ㄌㄧㄥˊ):保佑。
祈 (ㄑㄧˊ):向神明求福,請、求。
瓊 (ㄑㄩㄥ):一種美玉。
鑒( ㄐㄧㄢˋ):鏡子、視察的能力、見識、借鏡。照、審察。

音義來源:教育部國語辭典網站


分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.