藝訊∣《古今時空 再現風華》雷孟篤教授古董收藏書畫特展

展期：2024年11月16日（六）～2024年12月29日（日）
時間：每週三、六、日14:00-18:00
地點：時空藝術會場(台北市和平東路二段28號)
開幕茶會時間： 2024/11/16 14:30

《古今時空 再現風華》展覽海報

展覽介紹

古董收藏人－雷孟篤(Jose Ramon Avarez)

雷孟篤(Jose Ramon Avarez)，出生於1943年，是西班牙馬德里康普斯頓大學(Univeresidad Complutense de Marid)哲學博士，1982年至1990年、1996年至1999年擔任輔仁大學西班牙語文學系系主任暨研究所所長，1990年至1996年擔任輔仁大學外語學院院長。

雷孟篤(Jose Ramon Avarez)推廣國內西班牙語教學及國際學術交流不遺餘力，曾出版百餘部有關西班牙語教學、語言學、漢西字典、中西哲學、翻譯、文化書籍。2018年2月13日獲外交部頒贈「外交之友貢獻獎」。

雷孟篤(Jose Ramon Avarez)教授熱愛華夏文物，私藏30餘件古物，於即將退休、離開輔仁大學外語學院之際，將收藏儘數割愛傳承予渠愛徒陸孟雁。

策展人及工筆創作人－陸孟雁

陸孟雁，輔仁大學西班牙語文學系及西班牙文學研究所畢業，資質優異的她，三年就完成四年大學課程，提早畢業，並留校擔任助教，現擔任輔仁大學及淡江大學西語系助理教授，著有「漢西翻譯面面觀」、譯有「澳洲神話」及「話說淡水」等書，是雷孟篤教授的高徒；自幼喜歡畫畫，師承繪畫大師野農(水墨四君子)、李奇茂(水墨人物與動物)及張克齊(工筆花鳥)。

孟雁是外交官子女，父親陸斌是我外交部資深外交前輩，曾外派喀麥隆、海地、巴拉圭、智利等地，惜於智利代表任內病歿。由於自幼隨父駐節海外，孟雁熟稔法、西、英語。孟雁夫婿陳克敏也是外交官，曾派駐德國、奧地利等地，兩人對藝術有相同的愛好。孟雁的小叔是著名的詩人醫生陳克華，2018年上述三位相知相惜的文藝愛好者在花蓮開設「蘭印藝廊」，紀念夫婿的父親陳壽軒醫師，經常舉辦藝文活動，為兄弟二人的故鄉花蓮市打造了一個溫馨的文藝空間。

孟雁以此次工筆創作靈感源自國立故宮博物院曾展出之清乾隆《珍陶萃美》圖冊及《皇帝的移動花園清代花卉畫》特展，畫風源自工筆大師張克齊所教授之工筆技巧，目的為賦予箱中寶物嶄新價值，昇華逾40年之師生情，讓古物於封箱數載後，跨越古今時空，再現風華。

書法－陳玲玫

陳玲玫，花蓮人，任教於桃園市山腳國中，112年全國語文競賽寫字教師組優等，113年桃園市語文競賽寫字教師組第二名。

策展始末

孟雁基於協助恩師之初衷，與碩班學生林耀祥攜手清空研究室。泛黃紙箱推滿客廳，數日後逐一開箱，方驚見唐宋元明清之古物，為了讓恩師的友人與學生也能賞析其收藏，策展念頭油然而生。

經向《時空藝術會場》負責人葉樹奎老師及劉曉薇老師提出籌辦古物書畫特展之構想後，獲得允諾，同時力邀書法老師陳玲玫參展，以翰墨呈現四季花之詩詞，與展出文物及工筆畫作相呼應。並於十二月七日舉辦免費西語講座，邀請《台灣西班牙之家協會》會員及西語愛好者共襄盛舉。

結語

這次的特展將從11月16日(六)開始，展出至12月29日(日)，展出時間為每週三、六、日的下午兩點至六點，歡迎有興趣的朋友，前往《時空藝術會場》(台北市和平東路二段28號)觀賞。

❤️按愛心表示喜歡
💬留言表示意見
✅追踪表示關注
🔗轉發表示認同
💰贊助表示支持👉贊助

到以下幾個地方找我聊天
👉方格子｜臉書｜IG

更歡迎追蹤【漫步首爾街頭｜傻子影劇觀點】出版專題