2024-11-24|閱讀時間 ‧ 約 0 分鐘

新樂府|母別子

raw-image

看到這篇母別子的時候,我傻了一下,原來最近看的小廢劇劇情就在這裡,白先生才是那個最最會寫賺人熱淚動人心弦的劇作家。自古女人都是為了孩子!迎新棄舊未足悲,洛陽無限紅樓女阿~


母別子-刺新間舊也。
朝代:唐代 作者:白居易

母別子,子別母,白日無光哭聲苦。
關西驃騎大將軍,去年破新策勳。
敕賜金錢二百萬,洛陽迎得如花人。
新人迎來舊人棄,掌上蓮花眼中刺。
迎新棄舊未足悲,悲在君家留兩兒。
一始扶行一初坐,坐啼行哭牽人衣。
以汝夫婦新燕婉,使我母子生別離。
不如林中烏與,母不失雛雄伴雌。
應似園中桃李樹,花落隨風子在枝。
新人新人聽我語,洛陽無限紅樓女。
但願將軍重立功,更有新人勝於汝。


驃騎(ㄆㄧㄠˋ ㄐㄧˋ):職官名。漢代對將軍的稱號。
驃 (ㄆㄧㄠ):形容人驍勇強悍馬。跑得很快的樣子。有白色斑點的黃馬。
虜 : ㄌㄨˇ):對敵人輕蔑的稱呼。爭戰中俘獲的敵人。奴隸、僕人。
敕賜(ㄔˋ ㄙˋ):君主誥命賞賜。
敕 (ㄔˋ):帝王的詔書。
燕婉(ㄧㄢˋ ㄨㄢˇ):安詳溫順。夫婦恩愛歡好。
鵲(ㄑㄩㄝˋ):動物名。鳥綱雀形目。形似烏鴉,尾長6、7寸。背黑,肩腹翼皆白。叫聲吵雜,古時以鵲噪為喜兆,故稱為「喜鵲」。今為燕雀類鴉科大型鳥類的通稱。
紅樓 ( ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ):女子的居處。以對稱於妓院之青樓。


音義來源:教育部國語辭典網站


分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
內容總結
桃花馬上請長纓
5
/5
© 2024 vocus All rights reserved.