【中文歌詞】YEJI(ITZY)- Think About You (愛在獨木橋OST Part. 1)

更新 發佈閱讀 3 分鐘

Hey, it's been a long time

嗨,有一段很長時間


내가 매일 되새기던 말 

我每天回想的話語


너를 만나면 무슨 말을 하려고 했을까

如果跟你見面的話我應該說什麼話才好呢


Hey, it's been a long day

嗨,這一天過得十分漫長


엉망진창인 하루에서

在一團糟的一天裡


어지럽게 지나가는 사람들 속 나인걸

在人群中慌亂暈眩地穿梭的我


매일 똑같이 흘러가는 하루

每天也一樣地度過


오늘 하지 않은 일이 하나 있어

今天還有一件沒做的事


그게 뭐였더라

那是什麼呢?


All day Think about you

一整天只想著你


All day Think about you 

一天只想著你


널 생각하는 일이야 

那就是想著你這件事


네가 보이지 않아서 (않아서)

因為我看不見你的蹤影(看不見)


나는 그것밖에 할 수가 없어

我每天只做「想著你」這件事


Hey, it's been a long day

嗨,這一天過得十分漫長


엉망진창인 하루에서

在一團糟的一天裡


어지럽게 지나가는 사람들 속 나인걸

在人群中慌亂暈眩地穿梭的我


매일 똑같이 흘러가는 하루

每天也一樣地度過


오늘 하지 않은 일이 하나 있어

今天還有一件沒做的事


그게 뭐였더라

那是什麼呢?


All day Think about you

一整天只想著你


All day Think about you 

一天只想著你


널 생각하는 일이야 

那就是想著你這件事


네가 보이지 않아서 (않아서)

因為我看不見你的蹤影(看不見)


나는 그것밖에 할 수가 없어

我每天只做「想著你」這件事


All day Think about you

一整天只想著你


All day Think about you 

一整天只想著你


널 생각하는 일이야 

那就是想著你這件事


네가 보이지 않아서 (않아서)

因為我看不見你的蹤影(看不見)


나는 그것밖에 할 수가 없어

我每天只做「想著你」這件事

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yuna的情感與文字
17會員
167內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/30
我會大聲呼喊你的名字 - D.O. <FOREVER (機智的住院醫生生活 OST Part. 6)>
Thumbnail
2025/04/30
我會大聲呼喊你的名字 - D.O. <FOREVER (機智的住院醫生生活 OST Part. 6)>
Thumbnail
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
雙11於許多人而言,不只是單純的折扣狂歡,更是行事曆裡預定的,對美好生活的憧憬。 錢錢沒有不見,它變成了快樂,跟讓臥房、辦公桌、每天早晨的咖啡香升級的樣子! 這次格編突擊辦公室,也邀請 vocus「野格團」創作者分享掀開蝦皮購物車的簾幕,「加入購物車」的瞬間,藏著哪些靈感,或是對美好生活的想像?
Thumbnail
雙11於許多人而言,不只是單純的折扣狂歡,更是行事曆裡預定的,對美好生活的憧憬。 錢錢沒有不見,它變成了快樂,跟讓臥房、辦公桌、每天早晨的咖啡香升級的樣子! 這次格編突擊辦公室,也邀請 vocus「野格團」創作者分享掀開蝦皮購物車的簾幕,「加入購物車」的瞬間,藏著哪些靈感,或是對美好生活的想像?
Thumbnail
其實,我很少失眠,睡眠品質一直都不錯。我也很少熬夜;所以,要我凌晨三點還沒睡,是還蠻困難的;不過,它真的發生了。我得慶幸的是,它是發生在休假的時候。坦白說,最近常想著一個人;不自覺地,腦海中就會浮現她的樣子。我想告訴她,自己心中真正的感覺;可是又怕說了,會連朋友都做不成。是我想太多嗎?
Thumbnail
其實,我很少失眠,睡眠品質一直都不錯。我也很少熬夜;所以,要我凌晨三點還沒睡,是還蠻困難的;不過,它真的發生了。我得慶幸的是,它是發生在休假的時候。坦白說,最近常想著一個人;不自覺地,腦海中就會浮現她的樣子。我想告訴她,自己心中真正的感覺;可是又怕說了,會連朋友都做不成。是我想太多嗎?
Thumbnail
現在已經過了三個月 四天 又七小時三十二分鐘, 我從你身邊消失了, 這麼久。 我刻意的回想起當下你看見我的發亮眼眸, 那迫不及待的心情讓我覺得開心到無法呼吸, 你撕開我的外包裝紙,細細輕巧的將側腰帶放入盒內的夾層。 被放入播放音響後,我在你的耳邊重複歌唱著一段又一段的旋律。
Thumbnail
現在已經過了三個月 四天 又七小時三十二分鐘, 我從你身邊消失了, 這麼久。 我刻意的回想起當下你看見我的發亮眼眸, 那迫不及待的心情讓我覺得開心到無法呼吸, 你撕開我的外包裝紙,細細輕巧的將側腰帶放入盒內的夾層。 被放入播放音響後,我在你的耳邊重複歌唱著一段又一段的旋律。
Thumbnail
햇살에 떠밀려서 무거운 눈을 들고 沉重的眼神 被陽光推著走 어제와 똑같은 오늘을 今天跟昨天一樣 다시 시작하는 나 又重新開始了 거리에 저 사람들 街上的人們 무슨 생각에 걷고 있을까 走路時都在想著什麼呢
Thumbnail
햇살에 떠밀려서 무거운 눈을 들고 沉重的眼神 被陽光推著走 어제와 똑같은 오늘을 今天跟昨天一樣 다시 시작하는 나 又重新開始了 거리에 저 사람들 街上的人們 무슨 생각에 걷고 있을까 走路時都在想著什麼呢
Thumbnail
To You(소용돌이)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU
Thumbnail
To You(소용돌이)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU
Thumbnail
日光打入我心 隨車搖曳 低頭不想去注意 不斷叮嚀 努力 努力 努力 在餘光的你卻仍充盈我的眼底 與往常一樣的你 「早哦!」 天終於讓你將我看進眼中 我的腦袋卻無法思索 嘴巴也不幫幫我 勉強「嗯」一聲的細語微風 換來異常亙久的沉默哀愁 急忙不小心瞥見你的「憂愁」 伴
Thumbnail
日光打入我心 隨車搖曳 低頭不想去注意 不斷叮嚀 努力 努力 努力 在餘光的你卻仍充盈我的眼底 與往常一樣的你 「早哦!」 天終於讓你將我看進眼中 我的腦袋卻無法思索 嘴巴也不幫幫我 勉強「嗯」一聲的細語微風 換來異常亙久的沉默哀愁 急忙不小心瞥見你的「憂愁」 伴
Thumbnail
INFINITE《單曲》Clock
Thumbnail
INFINITE《單曲》Clock
Thumbnail
是否真的因為文字沒有溫度,我們之間在那些夜以繼日各自忙碌的日子裡逐漸降溫, 從最初的每日閒聊、相互分享; 到後來的早安、晚安、先睡了、早點休息、少喝點。   記得曾經在網上看到一句話,當我看到一顆形狀很奇怪的樹、而我沒有拍下來傳給你,便是我們之間到頭了。 從分享變成報備、從甜蜜變成負擔。
Thumbnail
是否真的因為文字沒有溫度,我們之間在那些夜以繼日各自忙碌的日子裡逐漸降溫, 從最初的每日閒聊、相互分享; 到後來的早安、晚安、先睡了、早點休息、少喝點。   記得曾經在網上看到一句話,當我看到一顆形狀很奇怪的樹、而我沒有拍下來傳給你,便是我們之間到頭了。 從分享變成報備、從甜蜜變成負擔。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News