[韓中歌詞]申容財(4men)-Today

閱讀時間約 2 分鐘

[Verse 1]

햇살에 떠밀려서 무거운 눈을 들고

沉重的眼神 被陽光推著走

어제와 똑같은 오늘을

今天跟昨天一樣

다시 시작하는 나

又重新開始了

거리에 저 사람들

街上的人們

무슨 생각에 걷고 있을까

走路時都在想著什麼呢

저마다의 고민 속에 다들 힘들까

每個人都在為了自己的煩惱而苦惱著嗎

해가 떠도 어두워 내 아침은

就算太陽已經升起 我的早晨仍是黑暗的

앞선 걱정에 보이지 않는 길

前往那憂鬱又看不清的未來之路

 

[Chorus]

내가 잘하고 있을까

我能做得好嗎

이게 내 길이 맞을까

這是我的路嗎

되뇌고 되돌려도 풀리지 않는

即使反覆地回頭看 也得不到答案的

숱한 생각들

那些想法

내게 잘하고 있다고

我做得很好

누군가 말해준다면

如果有人能這樣告訴我的話

어제보단 나아질 것만 같아 오늘이

我想今天會比昨天過得更好

 

[Verse 2]

지친 몸을 이끌고 집으로 돌아오는

拖著疲憊不堪的身體回到家裡

복잡한 이 거리 위에서

在這喧譁的街道上

표정없이 걷는 나

我面無表情地走著

시끄러운 소리에

在吵雜的聲音裡

걸음은 바빠져 가는데

我的腳步變得更忙碌

깜빡이는 신호등마저 나를 재촉해

連閃爍的紅綠燈也在催促著我

해가 지면 괜히 더 외로워져

太陽下山時 我無故地感到更加的孤獨

오늘의 나를 들어줄 사람이 없어

今天沒有能聽聽我心聲的人

 

[Chorus]

내가 잘하고 있을까

我能做得好嗎

이게 내 길이 맞을까

這是我的路嗎

되뇌고 되돌려도 풀리지 않는

即使反覆地回頭看 也得不到答案的

숱한 생각들

那些想法

내게 잘하고 있다고

我做得很好

누군가 말해준다면

如果有人能這樣告訴我的話

어제보단 나아질 것만 같아 오늘이

我想今天會比昨天過得更好

 

[Bridge]

괜찮은 듯이 보이지만

雖然表面看起來好像沒事一樣

혼자 참았던 오늘이

但獨自忍受著的今天

결국 눈물로 끝나버릴 것 같아

也已流下眼淚地結束了

 

[Chorus]

나도 더 잘하고 싶어

我也想做得更好

나도 행복하고 싶어

我也想過的幸福

이런 날 꼭 안아줘

像這樣的日子裡 請緊緊擁抱我

그 누구라도 기대고 싶어

我也想有個人能依靠

내일은 다를 거라고

明天會有所不同得

누군가 말해준다면

如果有人能這樣對我說的話

어제보단 나아질 것만 같아 오늘이

我想今天會比昨天過得更好

신용재(포맨) SHIN YONG JAE(4MEN) - 오늘 TODAY Official M/V


每次壓力大覺得自己不如別人,好像大家都往前走了只有自己還停留在原地時就會把這首歌拿出來聽聽。雖然聽了好像也不會馬上好起來,但就感覺像在世界的某個角落也有人懂我,跟我一樣帶著這喘不過氣的感覺生活著。光想到這點就能得到安慰,希望大家在鬱悶的日子裡也能聽到這首歌並得到安慰。

9會員
14內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
圓仔的沙龍 的其他內容
지나보니 추억의 한순간 매 순간을 回憶起來 過去走過的每個瞬間 마지막처럼 달려왔지만 난 아직도 겁이 나 都像最後一次一樣用盡全力的奔跑 但我仍然會感到害怕 I know I know 지금 이 자린 我知道 現在這個位子 금세 추억이 되어 버릴 자리 很快也會變成回憶
Baby you got me 寶貝你和我 모든 감각이 所有的感官 차근차근 나를 덮쳐 오는 밤 夜色慢慢向我襲來 손끝이 닿을 때 當我們的指尖碰觸時 Got me crazy 這讓我抓狂 어지러울 만큼 다가와 줘 你靠近時讓我頭暈目眩 Take my breath
為國家而戰的是獨立軍,為家人而戰的則稱為盜賊,沒錯吧 新時代可能會做出錯誤的決定,但歷史絕不會錯,有朝一日歷史會讓人自食其果
How high you fly? How far you go? How fast you run? I won't let you down I won't leave you alone, woah
지나보니 추억의 한순간 매 순간을 回憶起來 過去走過的每個瞬間 마지막처럼 달려왔지만 난 아직도 겁이 나 都像最後一次一樣用盡全力的奔跑 但我仍然會感到害怕 I know I know 지금 이 자린 我知道 現在這個位子 금세 추억이 되어 버릴 자리 很快也會變成回憶
Baby you got me 寶貝你和我 모든 감각이 所有的感官 차근차근 나를 덮쳐 오는 밤 夜色慢慢向我襲來 손끝이 닿을 때 當我們的指尖碰觸時 Got me crazy 這讓我抓狂 어지러울 만큼 다가와 줘 你靠近時讓我頭暈目眩 Take my breath
為國家而戰的是獨立軍,為家人而戰的則稱為盜賊,沒錯吧 新時代可能會做出錯誤的決定,但歷史絕不會錯,有朝一日歷史會讓人自食其果
How high you fly? How far you go? How fast you run? I won't let you down I won't leave you alone, woah
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
괴물 - DAY6(데이식스)작사: Young K 작곡: 성진, Young K,원필, 도운, 홍지상편곡: 홍지상쓰라려 痛苦不已 칼날 같은 눈빛들에 베여서  總是被刀刃般的目光割傷외로워  孤獨無助 몸부림을 쳐도 내 편은 없어  就算掙扎也沒人站我這邊 억지로 웃어 봐도 
本人很少聽輕快的歌 但DAY6的這首 卻讓我想一直聽(他們每首都好聽ㅠㅠ) COUNTER - 데이식스 꿈을 갖게 된 순간 어느새 擁有夢想的那瞬間 一晃眼 시작돼 버린 first round
這次DAY6的新專輯 這首是我的最愛 副歌的時候 원필的聲音一出來 悲痛的感覺也一起浮現ㅠㅠ   아직 거기 살아-데이식스 作詞:Young K 作曲:성진, Young K, 원필, 홍지상 編
Thumbnail
當紅韓劇《揹著善宰跑》的OST,由劇中演員所屬樂團N.Flying所演唱, 訴說將對方視為眼中唯一的星這般真摯的感情, 並承諾會像夜空一樣永遠陪伴在身旁。
Thumbnail
【돌고 돌아(Circles) /SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Nmore/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU】
Thumbnail
dreams, books, power and walls(꿈과 책과 힘과 벽) /Jannabi(잔나비)/作曲:Jannabi崔政勳(잔나비 최정훈), 金度亨(김도형), 劉永㧋(유영현)/作詞:Jannabi崔政勳(잔나비 최정훈)
Thumbnail
Fighting (파이팅 해야지) (Feat.李泳知 이영지) / BSS (SEVENTEEN)(夫碩順 부석순)/ 作曲:WOOZI, BUMZU, Hoshi, S.COUPS, Kitae Park
Thumbnail
這首爵士風歌曲是由Dingo Music所企劃、Colde (콜드)詞曲創作,完美凸顯輝人超有磁性的嗓音,慵懶的rap也是我很喜歡的部分(果然是冷哥🖤)
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
괴물 - DAY6(데이식스)작사: Young K 작곡: 성진, Young K,원필, 도운, 홍지상편곡: 홍지상쓰라려 痛苦不已 칼날 같은 눈빛들에 베여서  總是被刀刃般的目光割傷외로워  孤獨無助 몸부림을 쳐도 내 편은 없어  就算掙扎也沒人站我這邊 억지로 웃어 봐도 
本人很少聽輕快的歌 但DAY6的這首 卻讓我想一直聽(他們每首都好聽ㅠㅠ) COUNTER - 데이식스 꿈을 갖게 된 순간 어느새 擁有夢想的那瞬間 一晃眼 시작돼 버린 first round
這次DAY6的新專輯 這首是我的最愛 副歌的時候 원필的聲音一出來 悲痛的感覺也一起浮現ㅠㅠ   아직 거기 살아-데이식스 作詞:Young K 作曲:성진, Young K, 원필, 홍지상 編
Thumbnail
當紅韓劇《揹著善宰跑》的OST,由劇中演員所屬樂團N.Flying所演唱, 訴說將對方視為眼中唯一的星這般真摯的感情, 並承諾會像夜空一樣永遠陪伴在身旁。
Thumbnail
【돌고 돌아(Circles) /SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Nmore/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU】
Thumbnail
dreams, books, power and walls(꿈과 책과 힘과 벽) /Jannabi(잔나비)/作曲:Jannabi崔政勳(잔나비 최정훈), 金度亨(김도형), 劉永㧋(유영현)/作詞:Jannabi崔政勳(잔나비 최정훈)
Thumbnail
Fighting (파이팅 해야지) (Feat.李泳知 이영지) / BSS (SEVENTEEN)(夫碩順 부석순)/ 作曲:WOOZI, BUMZU, Hoshi, S.COUPS, Kitae Park
Thumbnail
這首爵士風歌曲是由Dingo Music所企劃、Colde (콜드)詞曲創作,完美凸顯輝人超有磁性的嗓音,慵懶的rap也是我很喜歡的部分(果然是冷哥🖤)