【音樂劇】壞壞惹人愛？《唐璜》(Don Juan)

到年底啦！今年演出的音樂劇真的非常多，看來經過疫情，各個劇團和巡演團隊都已經重振旗鼓，賣力收割大家的荷包了XD 接下來的三篇會來介紹我的年度Top3音樂劇現場演出。首先聲明，我個人比較偏好經典有口碑的製作，另外也有些劇目是因為搶不到票或題材因素沒有進劇院欣賞，所以會有一些好作品沒有上榜喔！好，那事不宜遲，讓我們歡迎首先出場的第三名《唐璜》(Don Juan)吧！👏

不知道大家第一次聽到「唐璜」這個名字是什麼時候？對我來說，第一次聽到他是在《歌劇魅影》裡面魅影寫的歌劇名。實際上，唐璜在西班牙是家喻戶曉的傳說人物，基本上就是「情聖」的代名詞。小小科普一下，Don是西班牙文「先生」的尊稱，Juan就是菜市場名「John」的西文版，所以唐璜其實是Juan先生的意思（同理可適用於唐吉訶德）。這個人物被拿來作為許多戲劇和音樂的創作題材，每個作品呈現出來的人物形象都不太一樣，有些是描寫成放蕩不羈的花花公子；有些則把他塑造成能看見每一位女孩美好之處的愛情界伯樂。不過以法語音樂劇《唐璜》來說，就算飾演男主角的吉安(Gian Marco Schiaretti)在採訪裡說「這是一個為愛勇敢的角色」，在我看來他就是個渣男而已XD

這裡就不跟大家多做劇透了，整體而言這齣劇的劇情沒有特別出彩的地方，但勝在充滿濃厚的西班牙異域風情，歌曲也偶爾會穿插西班牙文，因為我法文跟西文都學過，所以覺得很親切。劇中有一首歌就是駐唱歌手彈著吉他唱西文歌〈Vivir〉，身旁的舞者們隨著歌聲跳起佛朗明哥舞，聽的當下彷彿真的來到了安達盧西亞的酒吧，非常過癮。劇中其他歌曲也都很抓耳，法劇向來都很喜歡採用流行曲風，這是2003年的劇目，所以大概是20年前的風格，現在聽來依舊好聽。法國風格的歌曲，搭配無處不在的西班牙元素，組合起來卻不顯突兀，反而呈現兩種浪漫，是我覺得這個作品成功的地方。

〈Les Femmes〉是我在還沒看這齣劇之前就先聽過的歌，這是唐璜的好友唐卡洛斯唱來安慰被唐璜辜負的女子，歌詞書寫了女性的美好與男人的仰望，旋律很悠揚，帶著溫柔與淡淡的悲傷。

Les femmes, c'est plus beau que les étés

Sur les plages ensoleillées

Pourquoi ne pas l'avouer?

C'est plus beau que les hivers

Quand la neige blanchit la terre

女人，美過夏天

在陽光明媚的海邊

何不承認？

比冬日更勝

當雪白覆蓋地面

Les femmes c'est les couleurs de l'automne

Quand les papillons s'envolent

À l'heure où l'amour se donne

C'est les parfums du printemps

Quand renaissent les sentiments

女人，是秋季的顏色

當蝶舞翩翩

在愛情降臨的時刻

她們是春日芬芳

當感情再度甦醒

--〈Les Femmes〉(歌詞自翻)

單就劇本身來說，我只會給3顆星，但是看現場演出會有加成效果，情感、歌曲表現跟舞台張力都會放大好幾倍，所以現場演出我給4顆星~我覺得這就是舞台劇的魅力，儘管錄製成影像更容易取得和普及，但永遠都無法取代現場觀賞的震撼和感動。假如你曾經很喜歡某部音樂劇的電影版或攝影版本，那非常推薦你有機會的話進劇院看看，絕對是不同層次的享受！